Fix functionality with Rails 3.2 time_zone_select helper

Use erb to drop in the ActiveSupport mappings so that we can properly
select the value from the helper.