Create easily and display an modal overlay above the contentView of a NSWindow.