Make it so that ambiguous plural errors can be programmatically re-enabled. Then re-enable them in the lint tests.