I waffled back and forth about gettext here as well. When I saw it typed out, it felt a lot cleaner without it, mostly due to the fact that it felt weird to have a non-Pulp import.