[NXCM-5131] Fix repo REST resource to set itemMaxAge on non-maven repositories for config changes