Move messages#show notifications table to a partial