Revert "core: temporarily remove Polly support for some hosts"

This reverts commit e5290071cbb6990c21c225a3db178f5d513c698e.
core: main: implement check for CLooG 0.18.1