Remove empty strings.

These stop poEdit from refreshing catalogs.
Swedish translation.
Merge pull request #20 from mikaeljorhult/master

Swedish translation