Update jquery.couch docstrings. Fix few typos.

References to CouchBase docs were broken anyway.
Fix compatibility with jQuery 1.9+

$.browser is gone there, but still we have to disable cache for MSIE.

COUCHDB-1668