LPS-36538 Add data-redirect attribute to login nav
item when we know in advance that login URL is going
to redirect so it can be detected in the AJAX Alloy
display.