Update git url from ...zanata to ...zanata-server

Testing Github pull request builder plugin for Jenkins.