Change update unit tests to PUT only changing fields

While I'm here accordingly rename a few account test names.