Fixed bug in TextReactionsModelReader

flux value was switched with knockout, throwing number format errors on
updates - fixed.
Previous bug where frozen table was not matched with non-frozen table in
both reactionsTable and metabolitesTable. Once scroll pane is touched it
resets to correct display.