These changes have been made for issue #40.

It doesn't change anything in the way data is fetched from the API, it only
changes the way worked and billable hours are calculated.