client: Fix udev rules to pass usb parameter to udev-jetpipe and fix
udev-jetpipe to handle different cases better.