Update en_US.ini

Update keys according to https://github.com/hrydgard/ppsspp/pull/3881.