Remove non-repo file from directory