native README update

add valgrind section
add/improves section headlines