Camera: Prevent buffer overwriting when cropping for picture

Prevent buffer overwriting during cropping when destination
postion follows source position

Change-Id: I640c146d119ea9882a73beebc37249d72c593020
CRs-Fixed: 254660