simplify tooltips
The last Visibility Converter ;-)
minor style changes

- ribbon icon now again red
- fix shortcut views (grid column definitions)