[DoctrineBridge] Add no tagged services test