fix test setup when zope.app.container is present