Ignore JBundler configuration.
Clean up routes conditional.

Don't duplicate environment logic in both Gemfile and routes.