Removed #search_action_url helper method from Blacklight::Catalog

Inconsistent with helper in Blacklight::BlacklightHelperBehavior and causes default BL search form to break in other controllers.