Experimental Deployment Widget Upgrade

The experimental deployment widget now uses the modern injectDOM for its DOM manipulations, and also conditionally deploys the necessary structures to the ODB upon submission; this eliminates the need for the user to do this by hand during setup, and also trims the dashboard's ODB structure to the minimum possible size.