Fix audio regression in Ye Olde SteamOSe release 2