Update kms-dtls-plugins, where wrong tests are disabled temporarily

Change-Id: I6273b624bd40dd4bd7a66c4c3eb8813b7ca35f24