update documentation to indicate that LD_LIBRARY_PATH is not (always) needed