Change font to sans-serif

I also adjusted the line height slightly to give each menu item a bit more breathing space. Fixes #4