treat getent #{Process.uid} as authoritative