Deprecate render() to remove dependency on UI variable, and replace with convert() to enable translation from markdown string to HTML