Improve Module#delegate documentation.

Add examples when delegating `private` or `protected` methods.
Closes #12255

cc @senny