[1.6.x] Hardened the test introduced in ded11aa6. Refs #18766.

Inputs acceptable to time.mktime are platform-dependent.

Backport of 1a1e1478 from master.