update readme for AR 4

@rosenfeld has done a nice job supporting AR 4 in his gem, and since it isn't provided here, i've updated the readme to link to his project. also, that's not meant to sound mean - i really appreciate the hard work of the standalone-migrations contributors in support AR 3 for so long!