Fix incorrect l3 RPC use in N1kv plugin.

Change-Id: Ia74343775d66c96077006a59885e10987db76a61