Update Building Rails Application 2.0 tutorial to Rails 3