Fix #69: Links in docs to source files broken if not installed