adjusted according to the UTF-8 encoding [java source] in Eclipse