Confirm upload cancellation when uploads are running

[#59571764]
i18n for cancel modal

[finishes #59571764]
Rearranged the other occurrence of the import options menu
Centered the video on the example docset page

[finishes #59837834]