[mod_gnutls] fix ca-file handling