update return value inline
do not return hash values by default on Redis::writeHash()