Autocomplete: Insert the live region before the input. Fixes #9172 - Autocomplete: .replaceWith() fails to replace.