Update hexedit to version 1.2.13

Updated hexedit.rb to update URL to new tarball and update shasum.