Add `when auto-update is not enabled` test