Micro-fix to 0.16 to improve some Japanese display

Nothing to see here, please move along.