Remove stray quotes in emaint docstrings.
emaint: Clean and standardize package docstrings and module descriptions