Add "header_buttons" setting for more configurability
Renamed the newly added property

...and minor updates to the comments