resolve filenames uppercase->lowercase for consistency