Convert true/false metadata field to y/n