Reduce log level for success cases in IOSServlet's getResponse().

Reduce the log level for success cases in IOSServlet's getResponse from
WARNING to FINE, and increase the log level for actual errors from
WARNING to SEVERE as well as including the request parameters in the log
message.  This dramatically reduces default log chattiness under normal
working conditions.