Fixed broken opensubtitles hashing function