Remove the clear button and put a clear link in the playlist

As @jancborchardt asked in #869, the clear playlist link shows only if
the playlist is not empty.