Remove fno_builtin_strcat and fno_builtin_strcpy.

They are already handled by the generic fno_bultin_, which also
avoids unused warnings.