nfs: fix readdir caching

expire cache based on write time

Acked-By: Gerd Behrmann
Target: master, 0.5