Ensure /etc/make.conf is present for file_line to work

Also changes the single quotes around the WITH_PKGNG=yes line so that the newline is interpreted correctly.