this name's a bit too specific - would prefer it to be something that more clearly conveys the issue

    :may_not_scale