sort ServerAlias alphabetically in redirects.conf

Change-Id: I7bd93d4f42059271c93b5230c3aeb99be443f34e