fix installer bug and improve instructions

* virtualenv --system-site-packages to prevent downloading/compiling NumPy
* forgot to install HTML template for web console