kernel: dwc_otg: fiq_split: use TTs with more granularity

See: https://github.com/raspberrypi/linux/pull/344