fix(vm_image_util): remove /usr/share/oem prefix

remove this prefix from the PARTIIONED=0 builds