fix charset of data coming from riak