Add DTrace support for Ruby

Use `--with-dtrace` to add `--enable-dtrace` to the build arguments.