Simplify escaping and quoting of array values in apply.awk
Make apply.awk ignore blank lines and comments