Update text for travel advice alert statuses