Update docs/async.rst

putting "lambda chunk: body.put(chunk)" makes it feel like there is something misterious going on (are we putting "chunk" is some closure or something?).

And I found it difficult to understand without starting or running the worker.