Revert Makefile to use node_modules

This change is actually required because bootstrap depends on an old version
of uglify-js which doesn't work with the new code.