update refs to bundle message files