Subrouting support (mount callables onto a subroute/prefix)