Update website (GitHub pages deployment documentation, switch from easy_install to pip, fixed search context)