Fix bug #83: Properly handle quoted paths in fast-import streams
Add test case for paths containing double quotes