CTAN backend: work with tar.xz sources