various minor fixes

Updated README documentation. Updated documentation for make_motif and
make_tile. Turned tile_play into minimal function.