signup.php: Fix missing lang string and incorrect layout