Update existing ZK node instead of delete/create

When marking a service as 'up', update existing ZK node data instead of deleting and recreating the node.