ARENA-12481 - Resolve a PortalSite with a virtual host containing proxy-bypass