Enhanced format highlighting