Update notes for submitted changes

* Document namespace limitation for l3agent and dhcp agent