Fix unit number allocations in vSphere CPI

This is a required fix to support vSphere 5.5 with VMCI Devices

[Delivers #58474698]

Signed-off-by: Jeffrey Peckham <peckham@pivotallabs.com>