ARM: tegra: add simplefb DT node during bootz/m

Plus a few hacks to make simplefb node add work w/ FB in sysmem.

Signed-off-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>