register click handler for links in text chat entries