update README to note census-shapefile-utils as better option