[precompile] Use a Rakefile to build ext so `make` isn’t required.