now, the toolbar only displays the options allowed to the client at any given time (meaning, a not-logged-in user cannot see the products categories and cart options in the toolbar, etc.)