Document and add Argument error for invalidity of using :case_sensitive => false with an expression.

Closes #85