CREATE_PROJECT: Change PlatformToolset name for latest version of LLVM on Windows