Update compiled path for assetic js & css

In order to be able to dump with --watch option