Elaborate relationships REST test to include URL-escaped PID FCREPO-1187, 1191