fix a few typos in the bilateral advancement