Update logout dialog