Add Travis CI build status to README
Add Gemfiles for compatible Rails versions