Changes collaborator logos on project pages to link directly to that organization's site, as we are no longer hosting their information (#153). Also adds a newline where one was not