update schema translations