Improved error messages from haml transpiler