Fix notice and show generic last update message if _edit_last references a nonexistent user.

Fixes #15498.


git-svn-id: https://core.svn.wordpress.org/trunk@24816 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd