mod_signup: Allow signups with email only

Added a configuration flag to set the username equal to the entered
email address on submit.

Also document the other configuration values that can be set.