update readme since heroku requires a production tier DB, so postGIS is a no-go for a public-facing site