Update config to use Heroku DATABASE_URL