Same visibility concerns as for `awaitLatch`.