uruchamianie z glownego katalogu + szczepan i zygfryd out