Get agent forwarding working on Windows (with Pageant)