"Unloadable" is sort of an awkward sounding word.  A better wording might be "This tool has been modified to use a rechargeable power cell and is not compatible with standard batteries."