Update app.yaml

Statically defining the template path is not necessary (my bad). This actually helped clean up the FileSystemLoader thing.