Fixed worker polling mechanism

As described here: https://github.com/technoweenie/coffee-resque/issues/33#issuecomment-19301495