Fixed OSX NativeLibs path finding after Windows specific changes