Ensure player is removed from the player manager before adding them, in case a mod didn't remove them previously

Signed-off-by: Ross Allan <rallanpcl@gmail.com>