ruby_on_railsに編集しました。
Merge pull request #38 from watanabe201308/b20130812003

ruby_on_railsに編集しました。