Fix e2e test for new button
Fix bug where Export all questionnaires ignore all questionnaires