Build resource and manifest into Windows binary

This adds some supplementary information into the binary, as well as the
icon.