Improve the readability of filters.
Enable configure flags only on package existence.

Trying to use package version causes problems because accessing
<pkg>:version when <pkg> is not installed raises an error.  If a
control on the version is desired, it must be in the "depends"
section.
Document the lack of version constraints for flags.