Fix some README typos (thanks to clojens for report)