nippy.tools: fix `thaw` arg destructuring & opt merging