Fix #493: HTTP 500 error when navigating to collection

HTTP 500 error when navigating to collection. 

Failing to parse collection/supercolleciton from URL when trailing '/' is missing. Fix it to split URL by '/' and avoid loading user form collection that does not exists.