borra: fix RPROMPT