Remove uses of a non-existent internal signal

This was leftover from the removal of libqtcontacts-tracker-extensions.
When we have contact settings later, we'll be able to use a smarter
method of reacting to changes (than just reloading everything).