Add X-Forwarded-Proto and X-Forwarded-Port headers to all requests.