Tweak gemfiles for jruby on Travis
We no longer have development specific gem requirements