Icon for expanding/collapsing DPUTree. Layout change in DPUTree. Closes #236.