fixed #1
odev 8 revizyon olarak eklendi