Updated action-cell tpl to correct id target.

Using id or cid upon rendering, the ItemView used for action cells are
not rendered correctly by Backgrid.js so need to add in some patch
code. The tpl now doesn't have any 'target' attributes on action tags.