Set up directory structure for templates