Fix mention of htup.h in pageinspect docs

It's htup_details.h now.

Jeff Janes