Fixed YAML syntax for s3sync step.
Replaced s3sync's source option with source_dir.