Updates README with instructions for non-Rails applications