rake: add bootstrap task for bundler and librarian

The task is created with new users in mind. I find myself typing these two
commands in whenever I check out a new Puppet module or other repo that uses
Puppet and modules from Puppet Forge, so this task wraps them up in a
convenient package.