Make bin/release optional.

Brings the buildpack API the multi buildpack expects in line with [the platform](https://devcenter.heroku.com/articles/buildpack-api#bin-release).