Fix public key permission deny issue when ssh to Heroku

Without adding the rsa public key to the authentication agent in a local machine, say Ubuntu, one would encounter the following error:

------Agent admitted failure to sign using the key.
Permission denied (publickey).
fatal: The remote end hung up unexpectedly