Fix a problem in the ACL drafts filter
Upgrade viewDraft check to use slugs, fixes #3306