Fix a wrong return type

`BasicEntityPersister::executeInserts()` is documented as:

    @return array An array of any generated post-insert IDs. This will be an empty array
    if the entity class does not use the IDENTITY generation strategy.

This PR fixes an empty `return;` that contradicted the documented return type.