Fixes issue with borked rendered HTML

Would be glad to see a simpler alternative, but this was the only way I could figure out how to prevent erb rendered HMTL within a remotipart controller js.erb to not be double escaped.