Add shorturl fetch and redirect.
TODO: This hits the DB every time, might want to have it use built JSON instead.
TODO: Copy images to the correct URLs and this should just work.