Moved lonely 4-SoftwareEngineering and 5-Debugging contents deeper

These two directories have sample data for a matplotlib plotting example and a potentially useful notebook demonstrating python exceptions, respectively.   I suspect these are more likely to be discovered / used in python/matplotlib and python/debugging.