Fix a leak in forwarderLookup, using -= instead of -