don't show nickname if not allowed in site configuration

fix #458