Exercise 22: 'The List' update