buildautomenu: fix another if gate derp