fast parallel spatial hashing for range base query lookups (e.g. SPH simulations)