Handle multiple WS-separated email addresses in service catalogue.