Add tests for new MessageHelperMetadata utility methods.