Fix broken link in keylime.podspec

Fixed a broken homepage link, sorry.