ui: more natural layout on resources page