updated languages list to iso-639-3, fixes #4