setup.sh - Quote directory names (which may have spaces)