Scope development servers by environment.

Previously, it was not possible to run a CI build and a development
environment without risking service URL ambiguity.