ADJOIN shouldn't constant fold.

ADJOIN creates new lists, so it shouldn't be constant folded. The
problem materialized when more %adjoin-* helper functions received an
fndb entry with foldable attribute copied, causing more cases to be
folded.

Reported by Eric Marsden.