update Translations.
fix tests
update news_archive_portlet
add additional tests.
Add upgradestep.