this seems to be allowing only a single escaped quote in the key, not multiple ones