Improve MsgGetBlocks tests.

This commit corrects the MsgGetBlocks tests so that the protocol version
in the multiLocators data matches the wire encoded test data.  This will
help future proof the tests against protocol changes.  Also, while here
modify the casing of the local vars to be consistent.