Taking the metaphor too far for most people, following discussion with @jan-molak