Use pandoc to generate README.rst to silence sdist warnings