[ticket/11810] Move and renamed the test file.

Because I am only going to test the main session
functions (simply because that is the one I am
writing a different underlying storage mechanism
for), this file should be moved to join the rest
of the session tests instead of being by itself.

PHPBB3-11810