FileCheck-ize test/CodeGen/inline.c.

A rather egregious example of the grep-style checking of old that I randomly
came across.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/cfe/trunk@171631 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8