Fixed expected error messages in behat tests