bugfixs und sprachdatei update