Slingshot: bullet clone velocity using transform.forward instead of global value