Pass ServletConfig to atmosphere init (#11716)

Furthermore, the exception that might get thrown from there is passed up
through the call stack until it can be handled in a sensible way.

Change-Id: I4a741b5ad4d9216255932c2328b49e73e92df2f4