Small bug fix in pyexiv2 metadata handler.
Was saving Xmp strings with lang="", which is not valid. Now uses
lang="x-default" which seems OK.