jekyll: fix typo in setting env var, closes #125