Update readme to remove unnecessary step

Apparently the bug causing the csv header to be corrupted has been
fixed, so it no longer needs to be hacked by us.