Stop element callback or helper effect on '>'

 * Correctly render HTML comment inside tag with element callback (EJS) or helper (Mustache)
 * Fix and test cases