SERVER-11611: dbcommands ported to new collection interface