Fixing some language and typos

Hey, this is a simple set of copy changes around the README and the error messages. It fixes typos, renames Sunlight Labs to Sunlight Foundation, uses the simpler npm require syntax, and un-abbreviates SCA to Sunlight Congress API.

I think in general the error messages could be a little more helpful or specific, but I didn't want to make any drastic changes here.