Start Tern server with --no-port-file option.