Tweaked `XUnitReporter` docstring
Minor (readability) source tweaks