Updates password modal