libaudgui: Fix bug where "save" button in infowin was initially enabled.
libaudgui: More GtkGrid migration for infowin.