Add more idiomatic (and also portable) way to install `spellnum` script