Fix duplicate IDs when a footnote isn't referenced.

Fixes #125
Update changelog.