update map from message with new map object