update readme with bundle install

yeah, i used to forget it :)