Enable changing the scan frequency for missing subtitles

This change will allow the user to change the base frequency of the process that scans for missing subtitles. To be on the safe side regarding the number of caused API calls (although subliminal and the method also keep track of this), the minimum value for this setting is 60 minutes. This which was also the frequency at which the scan already triggered before.