footer update: remove repeated news/medias link
fix display of French info in resource view page
fix resource view breadcrumb
Merge pull request #301 from wardi/master

Footer and resource view updates