ignorami sto portview, plz