Fix incorrect tuning when using LNB LO.

Fixes the wrong behaviour introduced by commit 58b527320cabe19c15d84373e750747681dd29ce
and later.