Update README.md

- Add link to GNU Core Utilities homebrew formulae
- Add link to jpeg homebrew formulae
- Add link to iTerm2