readme.markdown: add travis-ci badge