zsh: Prepend rbenv path only if it exists