Mention potentially missing </ref> tag in Cite error message

Bug: 45415
Change-Id: I5293f814eff4c0fad3dce412f3adf049c70ee73e