Small wording changes.  Add a new user => Create a new user.  Since users can now search for a user via email, name or login, "User name" title for the input has been changed to just "User".  "Add an existing user to boo" can be confusing as it's using the vsite title, so changing it to a static "Add an existing user to this website".  #341