mess with argv before printing