Adding test-run instructions + coverage

Updating steps to run test, plus a little blurb about the test coverage-reporting tool.