Move processing of load portions of URL out of VWF::Pattern and into
VWF::Application::Persistence.  Update editor panel and pattern test
to work with the slightly changed URL syntax for loading saves that
this produced.

Fixes #2654.