fix bugs with uploading translations
Merge branch 'trans-excel' into staging2