win: tooltips for anime buttons

also menu order made same as in buttons