Edit README after fixing git remote on Heroku