AESinkOSS: Set required format for passthrough

This should fix the passthrough problems on BSD with ActiveAE - but prior to merge @fneufneu should test.