LPS-35986 Applied pattern from Journal on Blog's entry editor small image handling

Hi Tamás,

Based on @sergiogonzalez requirements I've modified my original fix to use the same pattern we have for Journal's small image handling.

Please review my modifications!

Cheers,
Vilmos