start-stop-daemon wants an absolute path, syntax error