Found the problem, I believe. 
The read resource operation fails because some channel related services ("jboss"."jgroups"."channel".X."management"."controller", for channel X, say) are being identified as channels, and do not exist as child resources and so the read-resource operation for them fails. Should be easy to fix.