ref #44 fix : in the Editor, when editing a step in the scenario panel, ...

...tooltip about StepWho and StepWhere display the id of the who/where instead of the name.