don't translate registration / partner stuff