improve custom icons
display mork occurrences button in right spot and only when ceylon
editor is in focus (finally figured it out!)