fixes scala-pickling-211