update README with local development directions