Add download links for VirtualBox and Vagrant

Links are to the download page of each project.
Also updated the numbered list so that it displays each item with the correct number.