Add basic make_range test for range<Iterator>.

Tests for make_range that take a stream and streamrdbuf are incoming
shortly.