List all linking candidate repositories

This change adds support for showing all the repositories that could
be linked to an agreement.  This collection is composed of all of a
user's public repositories, and all the public repositories that they
have admin rights to, in all of the organizations they are members of.

[#54282294]
Merge 54282294-repositories to master

[Completes #54282294]