Change junit bundle name in manifest

This makes sure that we can compile the tests inside of
Eclipse on Indigo as well as Juno/Kepler.