Add org.freedesktop.DBus.ListNames handler