`updateListeners`