Allow OS version over-ride (distro version)

Read os_version from yaml to over-ride teuthology defaults.

Signed-off-by: Sandon Van Ness <sandon@inktank.com>