Makefile: add BINDIR & SBINDIR variables

They are needed to be able to install binaries into
/usr/bin & /usr/sbin instead of /bin & /sbin.