add a short clarification to \prg_return_true/false:

worth noting explicitly that you cannot put anything
non-expandable after them