fix problem that swig-generated files are not copied when installed. to do so, we force the build_ext first