chore(driver-compat) add '6006 (field now final)' to Clirr ignore list
feat(driver-compat) add missing methods to MongoClient

Added:
- public MongoClient(java.util.List, java.util.List)
- public java.util.List getCredentialsList()
- public com.mongodb.MongoClientOptions getMongoClientOptions()