packaging: include glade files in distribution

My system-wide installation of sonata did not run due to missing .glade files in the installed package, so I added them to setup.py.