agnosticbin2: Block target pad (and drop data) when it is unlinked

Change-Id: I8b00b9a31c5f55bb11647d6f72040b60d281c364