Move windows installer scripts and files

In 0.6.0 the admin dir has moved to scripts. Also rename the 'wix' dir
to 'windows' as 'wix' is a bit obscure even for most windows developers.