Select executable when selecting app bundle with path chooser

Task-number: QTCREATORBUG-9152

Change-Id: I7e665d5b713b81c9af58b4d9b93f722fc6abceee
Reviewed-by: Friedemann Kleint <Friedemann.Kleint@digia.com>