updated windows install steps

Following Monday's issues, updated the instructions for installing the distribute and PIL packages on windows