update and correct French translation
update and correct Russian translation; add English tutorial
update po file formatting (downloaded from Transifex)