Add troubleshooting info, shorten apt-get installs, and minor edits.
Minor clarifying edits.
Merge pull request #1 from annafw/master

README edits, clarifications