Merge pull request #440 from evertton/master

Updates translations for Portuguese language.
Fix for issue #441 - Blocks creation of usernames with spaces