Change implementation on Remove-AzureDataDisk | Update-AzureVM
Add null checking for DataVirtualHardDisksToBeDeleted collection