TISTUD-2393 Keep the focus in the editor when console generates error output