Find and link xkb libraries.