Fix EZP-21388: Object relation fails to be selected with eZ Find search

eZContentObjectTreeNode constructor doesn't assign ContentObjectID value
unless it's already in cache. Therefore, eZFindResultNode was not
properly prepared to be used in browse selection templates.
Added a protection for when the method is called without arguments