fixes #788 - calc element in ajax on dbjoin elements - was not replacing values with labels