fix the links to the remote camel route diagram or sending to the input ...

...endpoint now that we have stable, bookmarkable links to camel contexts/routes/endpoints - thanks for the fix @davsclaus!