build: don't use GTK_DISABLE_DEPRECATION

It breaks the build when Gtk deprecates API, and buys nothing
over -Wdeprecated-declarations.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=706871