JERSEY-1667: Incorrect handling of file upload errors when temp files cannot be written

 - fix

Change-Id: Ib4e4d34cd8eba852dbf3ffa24412d691d0e254f6