not true. Refreshing it automatically is not based on the environment but on the debug mode. The environment and the debug mode are independant (see the signature of the [Kernel constructor](http://api.symfony.com/2.3/Symfony/Component/HttpKernel/Kernel.html#method___construct))