corretta searchQuery in controller.js (da me erroneamente modificata in precedenza)