Fix crash when the download folder contains spaces

Uses the correct constructor to make a `NSURL` from a path.

Closes issue #27