Adding backward compatibility with TeXLive 2012's luaotfload

This should certainly be removed for TeXLive 2014