few german correction