Handle pygments unavailability better