Fixes to birthday emails

I like to fix what I broke (usually).