SONAR-3644 Update documentation link on issues exclusion