Doxygen documentation update and uniformization