Add GitGutter plugin to Vim