self.object is the motion. So at the moment you take the motion, get to the version, go back to the motion and get one version with the version_number rev1.

self.object.versions.get(...) also does the trick.