Update README to reflect Carbometer's new role
Introduce ENV Var for Carbometric Hostname