termtrans does funny things with iterm2 set to xterm-color

Signed-off-by: Joel Nimety <jnimety@continuity.net>