Hexagon: Fix switch cases in HexagonVLIWPacketizer.cpp.