Fix Windows build.

Was broken by my xloginsert scaling patch. XLogCtl global variable needs
to be initialized in each process, as it's not inherited by fork() on
Windows.