cosets.clj: fixed orderly generation (apparently)