eduard: a tiny tool to keep track of the personal financial situation