Added Java heap memory section to README