added test for massive additions and then deletions of documents in Voron's DocumentsStorageActions