docs: Fix link on Travis badge