fixed caster joints for mecanum wheels

As mecanum wheels don't use caster joints, I fixed the caster joints in the model and removed the relative transmissions.