correction de la gestion des routes