Correct coveralls behaviour
Update tox file to work with multiple Oscar versions