Revert "Provision the WordPress i18n Tools."

This reverts commit c2b06899e72a2fa0dbdf5b7bbea4c856be910ba2.
`gettext` is required by the i18n tools.
Switch to reference the i18n tools in `/srv/www/wordpress-develop/tools/i18n/` in `make pot`.