ISPN-3096 ComponentRegistryTest.testConcurrentLookupSameComponentRegistry intermittent failure

Use a latch to block the injection thread instead of an arbitrary timeout.