Fix issue #8: members with the same names as class methods cause problems.