more doc fixes to be more clear on where to run commands. Also mention cookie errors if bringing up horizon more than once