Add section about adding gem to Gemfile