dm table: set flush capability based on underlying devices

DM has always advertised both REQ_FLUSH and REQ_FUA flush capabilities
regardless of whether or not a given DM device's underlying devices
also advertised a need for them.

Block's flush-merge changes from 2.6.39 have proven to be more costly
for DM devices.  Performance regressions have been reported even when
DM's underlying devices do not advertise that they have a write cache.

Fix the performance regressions by configuring a DM device's flushing
capabilities based on those of the underlying devices' capabilities.

Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@redhat.com>
Signed-off-by: Alasdair G Kergon <agk@redhat.com>
(cherry picked from commit ed8b752bccf2560e305e25125721d2f0ac759e88)

Change-Id: I46d4f2558b19f0e2f81f540905dd03899297b8f3