Silently skip non-existent VMs and Hosts in mon

* Monitoring records for non-existent VMs and hosts
  should not interrupt data processing