Fix public endpoint delete call typo

Correct an invalid reference to ApplicationContainer.delete_public_endpoints.
Merge pull request #1787 from ironcladlou/oo-delete-endpoints-fix

Merged by openshift-bot