Fix Ruby README symlinks