Redo fix from 8b65e61 so it works when no Twill clicking at all occurs (e.g. all default params used).
PEP-8 fixes related to tool test parsing.
Refactor tool test parsing logic out of Tool and into ToolTestBuilder.
Make formerly public methods in ToolTestBuilder private now that it does its own construction.
Refactor smaller methods out of tool output test parsing.