improve plot of particle distributions