correct cleanFamilyParameter (closes #4073)