TestStatisticsPortlet config.jelly: the reference to the instance of the portlet was using the wrong syntax

minor nuisance bug that the config page did not remember the checked setting for using the background colors.