Remove apt based installation instructions for DUB.

Installation instructions for DUB are already in DUB's readme and do not need to be duplicated here.