Fix download link in manual

Unfortunately the diff turned out to be :-1:  but the gist of it is:

You'll want to visit `<a href="http://shoes.heroku.com/" target="_new">`the site of Shoes
You'll want to visit `<a href="http://shoesrb.com/" target="_new">`the site of Shoes