Added missing Haddock comments.

Also somewhat improved existing ones after reading the Haddock user guide and the documentation of XMonad and XMonadContrib.