Move `--post_types` to taxonomy function

Because a CPT doesn't need this arg.