clarify dea evacuation logic
added EC2 ephemeral disk sizes to use for dea_next disk_mb limits

[finishes #50405401]