Ensure secret is set for neutron

The metadata proxy was not being
enabled for neutron (only for quantum)
in the data mappings.

This commit updates it so that it should
work.