[1.0][resolver] do not expose `targetPath`

next refactoring step after https://github.com/liip/LiipImagineBundle/pull/281

fixes #162