NewPagesFeed: Fix layout bug with "Sort by" in Chrome

The text overflowed and was hidden in Chrome.

Bug: 48161
Change-Id: I2f3a2b53efd3ea8823d73184f595f3ed8d03d117
Merge "NewPagesFeed: Fix layout bug with "Sort by" in Chrome"