find the phonetic symbols for a list of words