separado em dois scripts