Take a stab at fixing #395

Before, moves to the right of an existing node were handled as moves
to the left.