Spans/Genes to GFF Exporter: Converts a Spans or Genes object to a GFF file