prefer track artist over recording artist (#187)

This commit uses the track artist to set the artist field in the tracks contained in an album. This is specially relevant for classical music, where track artists usually differ from recording artists. In other cases, they are usually the same.