automatenloader umgeschrieben