Revert "bugfix: return error if a given transform dimension specified more than once in fft etc.; also add r2r execution convenience function" [#2274, #2275]

This reverts commit 583b9f14ff8e96d737797aefbabd3312a8d98104.