Adding ability to create a '.jar' full of Tortoise tests!

It only took me about an eon to figure out, but I managed to tell SBT to include the `test` directory in the `.jar` that gets output by `test:package`.

@SethTisue, please review and merge.  Or maybe not merge.  I don't know....