Spine::Plugin::SaltStack::overlay_metadata() fixes

Don't put x-bits on directories if the user has specified a mode.
Derp.

The .sls file should invoke cmd.run, not cmd.wait.  The latter is
"conditional execution", and we're not that sophisticated.

Call "chown" to change the owner, not "chmod".  Derp.