Added a couple tests for return_source=True in mathify