Take care of spaces in translations

Take care of spaces in translations with Rack::Utils.escape_path instead of Rack::Utils.escape