Revert "Port ROMControl: Allow Custom Icon Tinting Option (2/2)"

This reverts commit 1a12559e9919dcf79c7bb80a7d682fa099d5cd98.