do not resolve symlinks when resolving nofile syntax - also removed some whitespace and extraneous logging