More doc updates

Update command output, cleanup and language and fix a few lingering Formation->App changes.