fin de la propriété abélienne