Sync highlight in location list with selection on map.

Has uncovered a data issue with map markers (see issue #20).

Fixes #6