Drop unserializable and oversized messages, preserving association. Fixes #3070