BUG: weave: fix issues with temporary directory usage
DOC: note weave fix in release notes
TST: weave: fix tests on windows
DOC: update 0.13.0 release notes.