Readme update

Added information about Redmine 2.x plugin directory and updated the rake task