Improve error messages in test: SyncJGroupsBackendTest