Test new channel dump_image attribute in configuration files

https://bbpteam.epfl.ch/project/issues/browse/BVWS-94

Tests both as a global attribute and as a channel attribute.