install_dependencies: fix gstreamer detection