Remove csapprox from the README

csapprox has been removed from the list of default vundles so it
shouldn't be listed on the README anymore