feat(README): add a hacking section

make it more clear how you hack on this thing.