Update ruby gems path for zsh