delete-file: Handle 404 on delete().