Update notes for submitted changes

* mesa: rename mesa-dri recipe to just mesa
Update notes for submitted changes

* mesa: don't fail if x11 isn't available
Update notes for submitted changes

* mesa: Fix build with older package.bbclass