Make host send messages with "bang" values using OSC type "N" (nil). fixes #676

Signed-off-by: Jamie Bullock <jamie@jamiebullock.com>