Fix Tags String Parsing Problem

Tags didn't parse correctly previously. See this issue: https://github.com/tumblr/pytumblr/issues/15