[COOK-3169] Add support for compiling vmods into the varnish cookbook

I did not add support for every vmod, just common ones. It's also trivial to add additional vmods into custom recipes using the provided definition.