add missing index on vote_users(user)