modifica label view