Simplified setupMenuBarButtonItems
Updated didSelectRowAtIndexPath to get the correct view controller references from the container
Switch centerViewVontroller property to id so it doesn't have to be casted all the time