Fix test to expect 404 instead of 201. ensure_doc(B,undefined) will retu...

...rn {error, undefined}. See https://github.com/basho/riak_kv/pull/237