python: rename connect buttons to console

Change-Id: I7529c814f03c51f262be6018a14db3535b79ed72
Signed-off-by: Shahar Havivi <shavivi@redhat.com>