fixed sqitch_dependencies formula

you prob. want to do something similar for `sqitch_maint_depends.rb`