Update README.md

I added assumptions about the root user and path for the ssh-keygen section of the script. I also cleaned up the instructions a bit.