Update colloquy