add a little bit more information to a really useless error message, helping to know the source of the problem
Merge pull request #524 from camptocamp/stupid_error_message

add a little bit more information to a really useless error message, hel...