really fixed color not taken into account

don't try to fix code in the morning before getting a coffee
also source user .makepkg.conf
tagged 3.3.2