Notifications for course updates.
Don't show update in the DOM on AJAX error.
Merge pull request #552 from edx/peter-fogg/course-update-notifications

Notifications for course updates.