another fix, now _copyLongLiterals fully works