Add toSeq to several collections' module

Heap, Queue, RandomAccessList, Vector