Transparent font previews for CSS hover states