fixed a small slipup.
Was able to send a message from an external client to ingame characters.