arararagi: Allow setting of gamma LUT from userspace.

Inspired by "livecolor" from kholk.