Improve the way we make `expect` available when rspec-expectations is not used.

- Put it in a named rather than anonymous module.
- Allow the syntax to be toggled.