app.nlp: bugfix