Make sure to_standin doesn't dup or clone.

ORMs do special things with dup, and we want the result to act as much like the original
as possible.