refatorei o produto