fix WireframeHelper for non indexed BufferGeometry

works now...