[ticket/11148] Use service for mimetype_guesser

PHPBB3-11148