Fixes an issue where categories were not correctly selected in the Categories Tree view. It was related to a missing escapeHTML call on the name of the categories in that view.