GPU: update genlock to jb-chocolote

For use with new display and media repos

Change-Id: Ibf0eb4f9dbdfa37081af24b9e1fd3accc3ffce4e