User::delete should return bool

Fixes https://github.com/owncloud/core/issues/4001
@karlitschek @Kondou-ger @kabum