Endret query-update metodenavn