[#56505584] Use submission.study_names instead of .name

The submission.name code had been ignoring submission
names and returning study names by default. Some
displays had been built on the assumption of this
behavior. The original fallback behaviour has been
pulled out into its own method, and is used for this
purpose.
Descriptors sort and display in a user friendly manner.
[#56505584] Formatting and more widespead study_names use
Merge pull request #801 from JamesGlover/56505584_batch_interface_should_display_study

56505584 batch interface should display study