simplified chinese translations for purple-libnotify+ 

增加简体中文的翻译; 
移除悬浮窗消息的双引号;
Signed-off-by: tofuliang <tofuliang@gmail.com>