Update ASP.NET and Node.js pages for WebMatrix 3

I added a few new pictures and updated the docs to show creating a Windows Azure Web Site from within WebMatrix 3.