Windows: fix off-by-one error in fio_cpu_set and add affinity error messages.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>