compact_suffix: hacking around...