[pl] make better spelling suggestions