Update the plugin for OAuth

This updates the plugin to reference OAuth tokens rather than the old deprecated API tokens and is dependent on the changes in kohsuke/github-api#33.