Fix initialization of evaluators from Editors object

ListObjectEditors for multivalued attributes had wrong constructor
evaluator where arguments user attribute name and user attribute value
had an inverted order in evaluator contructor.