fixed plotting of multiple isotope evolutions