hotel.html back and home links

Also: Added a space to bus-directions.html