fix tinting code, use particle's instance colors