[conf] update example sessions for ARDrone2

Removed Logitech Joystick because users are not going to have it and it will cause error messages when they launch it.
Adding notes in Wiki on how to add joystick yourself.
We now only need one session for ardrone2