Emit VSL warnings as synth log records while scanning the shmlog