swscale/altivec: Don't clip YUV to 16-235 range (breaks JPEG decoding)