Add OO.ui.PopupTool

Tool that launches a popup when clicked.

Change-Id: Ie35b51f8160ad3fb844491e2799656413d4029c0
Merge "Add OO.ui.PopupTool"