fix #3698 ("merged" games when selecting multiple games & ais in menu)