Limiting backlog to monthly_throughput on team pages
Added team backlog view with drag/drop sorting
Adding expanded backlog view, limiting team backlog. Fixes #135

Merge branch 't135'