libinfinity 0.5.3

Also update clang build number.

Closes #17115.