Traduction en français et mise à jour du style