Add test case for symlinks to files