Switch to CSV-only.

Since we don't have the Gherkin-style tests any more, we don't need to
handle them and can standardise on CSVs.