MOBILE-291 Upload menu option text should be shorter (avoid wrapping on tablet / portrait)