change function signature of chef_db:update to match create