reposync: make updating available repos not ask to init anything