add missing 'error' translation

missed a key word, for #365