FIX: topup out_base and params

Fixes a bug in TOPUP and ApplyTOPUP where no output was saved unless the default value for `out_base` was used. In addition, full option names are used as `method` and `interp` options were not recognized when using `-m`, `-n` to specify them.