feat(app): use lowercase file names

All file names should be lowercase. Names in the app should follow the
existing rules

Fixes #463