Use the standard bootstrap nav nav-list classes for the sidebar navigation.  Add the glyphicon halfling files and start using those - they're a bit crisper than the fontawesome icons.
Merge branch 'master' of https://code.nceas.ucsb.edu/git/nceas-staff/datadepot