Apply kludges to format args