German translation

Hi Gabriel,
I saw, there are some language files missing; at lease I could provide the German translation and it'd be nice, if you could merge this in.

Thanks!
Matthias