Bugfix: Can't jump into sub folder at copy/move

This commit fixes a bug which made the user not able to jump into an sub
directory when moving or copying a file or folder