Handle and/or add analytics for unhandled HTTP codes

Report analytics for unhandled HTTP codes, and show error to user.