Copy test resources to the test working directory where the tests
will be run.