Move milmsearch-postgresql into milmsearch's recipe