make two dubious edits

(original contributor responding to feedback on the first hunk but not the second)