fix cmd_join using un-declared variable

fix cmd_join in BarnOwl/Module/IRC.pm to use $chan, not $channel whichis not declared or defined in that sub