fix a caption