SERVER-9093 Make copydb command work on mongos with auth

Conflicts:
	src/mongo/s/commands_public.cpp
SERVER-8420 add a tailcheck to detect cursor deadness
SERVER-9093 remove unit test in 2.4 branch (needs SERVER-8420)