Fix Wikipedia extraction of TV episodes

- I somehow lost track of some TODOs
    - Episode titles weren't processed as possibly being links
    - Writer/director cells weren't processed at all!