Implement collection.update_raw_json