Changed replaceAll() to replace(). Added support for Windows line break ...

Changed replaceAll() to replace(). Added support for Windows line break replacement in edit_contentlet_relationships.jsp 

This resolves an issue with Windows line breaks breaking the JavaScript in the JSP, which prevented related content from being displayed.

Please merge. =-)

Thanks,

Nathan Keiter