Code highlighting for languages like C and C++