cocoa_common: remove window dragging after fullscreen