remove display_on col from admin payment_methods index view

I want to merge this into the 1-3-stable branch. Kinda lost on github and can't figure out why it's insisting on merging into spree:master.