We talked with colin and Justin about this in channel, and agreed on breaking backwards compatibility by doing the renaming was acceptable: http://wiki.fluidproject.org/display/fluid/fluid-tech+IRC+Logs-2013-08-13