Improved class-aliases in _backend_qt*.py

Added `FigureCanvas` and `FigureManager` aliases to
`_backend_qt4agg.py` and `_backend_qt4.py`.