[api] some changes to the event mails

- don't set reply-to but from
- put all receivers in the same email, so they can share thoughty by group-reply
- use realnames in mail headers