Improve test/runnable/testaa2.d
BinAssignExp should treat its lhs operand as aa element getter.