Implement similar functionality for peer list context menus as the search view has. Probably should be managed by a separate class eventually. Fix regression of URL sharing.