Revert "Get the resources from resource registry. No need to point to portal root (Specially if the / of the site is not our plone site)"
this breaks our tests, @ericof

This reverts commit ad8b7a5d39de99ed019a2e44905f0180fabdb369.