move help dialog into JBrowse/View/Dialog/QuickHelp, references #243
update the quick help text.  fixes #243