Refactor|Map Renderer: Reworked wall section drawing to move more logic to SectionEdge