Replace wpautop with nl2br

`wpautop()` wraps even single-paragraph blocks of text in `<p>` tags, which we do not want. So replace those paragraph tags with break tags instead.