Rename package 'ami-reducepy' --> 'drive-ami'.

Fits with naming of 'drive-casa' package.
Disambiguates package from other ami related tools.