Document quantum lbaas install for ubuntu

Fixes bug 1157034

Change-Id: I4ccc2f740cbb4e92a8a488ac70b44ae027655794
Merge "Document quantum lbaas install for ubuntu"