Use environment variable to set access token, prompt if not set

Update README with new changes and adjust formatting.
Using environment variables for configuration is [best practice](http://www.12factor.net/config).