Start all words in product names with a capital letter
Fix typos in German localization
Update localizations to begin "Presenter" consistently with a capital
letter
Refactor UI code to allow varying modes

Combined lecturerPane and audiencePane in the newly created module
tabController which now handles tab management. Removed "Lecturer" and
"Audience" headers since they will no longer generally apply.
Restructure drop-down buttons/menus
Use closable property instead of custom code for login dialog

Dojo 1.9 introduced the property "closable" for Dijit's Dialog which is
now used instead of custom code.
Optimize build process

* Remove modules from layer which are included automatically
* Add modules needed for SVG rendering to layer
* Use Google's Closure Compiler instead of Shrinksafe
* Keep uncompressed sources in dev environment to allow use of source
maps
Improve i18n support

Fix i18n fallback support. The application now correctly falls back to
en locale if the user's locale is not supported.
Change branding label
Optimize build process

Remove JavaScript source maps in prod environment.
Update libarsnova-js submodule