[RFC] fix the monthly total to display the amount only for active billing agre...

...ements