updated ejb zusammenfassung