Read ANSIBLE_LIBRARY from environment

If ANSIBLE_LIBRARY is defined in the environment, use it to
set the module path.