Talk to social_source using postMessage

https://trello.com/card/-/50966697338f63e04a016041/322

Можно выпускать версию виджета с этим только когда https://github.com/uploadcare/social_source/pull/56 будет в продакшене.