Do not change /sys/kernel/mm/* kernel options if not available

These are not available when using xen, for instance.