"nie" statt "9999min" bei refreshzeit in der userliste