Add a BundleUtils class which contains some functions for doing
immutable get/set operations on the tree via the use of Xpath-like
paths such as 'describes[0]/identifier' (identifier node of
first 'describes' relation.)