Reforms scalding-reply into a subproject. This allows sbt to compile
the repl using scala 2.9.2.

Adds cross scala version compatibility, refactor repl into own project, and
updates the original patch to work with the newest version of Scalding.