Update bookmarklet.js

Added the ability to customize self/friend chat colors.