issue #21870: inline editing of project and honorific lists