Make OVS db name ovs_quantum to mimic devstack/setup scripts

Change-Id: Ic2448906340d81ed2bbb41df4ba8216972a6b7ac
Merge "Make OVS db name ovs_quantum to mimic devstack/setup scripts"