CARE #40: Color dashboard tabs according to the trends; additionally fixed indicator deletion