mapfishapp - fixed potentially incorrect metadata url - closes #454
merge 13.06 into 13.09