show example of undefined encoding problem, fix with a backup encode
fixup a typo