making sure that we're using a relative path for the PrivateBinPath of a remote AppDomain running a FubuMvc app