Update readme.

This updates some formating, and the some of the still relevant text from
https://twistedmatrix.com/trac/wiki/Infrastructure/AdminScripts