CYKLO-957: escape quotes and and HTML tags in document titles