(libT) #5234 'typo causing RPC session-get error in nightlies': add a fix, which causes r13814's test to pass

git-svn-id: svn://svn.transmissionbt.com/Transmission/trunk@13815 f4695dd4-2c0a-0410-b89c-da849a56a58e
(libT) #5234 'typo causing RPC session-get error in nightlies': remove the typo'ed quark to avoid future confusion

git-svn-id: svn://svn.transmissionbt.com/Transmission/trunk@13816 f4695dd4-2c0a-0410-b89c-da849a56a58e
(gtk) #5235 'Plural wrong in torrent-cell-renderer' -- fix with patch by RamsesDeNorre

git-svn-id: svn://svn.transmissionbt.com/Transmission/trunk@13817 f4695dd4-2c0a-0410-b89c-da849a56a58e
#5238 'tr_inactvelimit in rpc-spec' -- fix obsolete documentation.

git-svn-id: svn://svn.transmissionbt.com/Transmission/trunk@13818 f4695dd4-2c0a-0410-b89c-da849a56a58e