configuração do ambiente.