Update entries in /etc/hosts from DNS