One more try to download i18n messages during heroku compilation. Now after enabling user-env-compile.