Revert "Sortable: update placeholder when axis is x or y for connected lists. Fixed #8301 - Placeholder doesn't move when using connectWith option"

This reverts commit 96d5f181eb7ec6a7da63f884abb2f4ee067c62e4.