fix highlighting of block indentions

changed whitespaceAwareTokenize to split at line breaks or spaces/tabs so that tokens of preceding whitespace do not include the last line break