Add numbered headings documentation to detailed wiki syntax description