Remove unused support for version as a sort criteria
Fixed bug: Sort order on team page doesn't reflect sort order on full backlog page.

Caused by Mongo sorting None before integers in the priority field used for manual ordering, and the way the team page uses the Board object vs. the full backlog page using a call to Kard.filter()