Fixed creating new population for next gen

Uses given chromosomes to create next pop.