Add course controller test

[Closes #5]