get names of all artists (if multiple) in AlbumsFragment
make MPD search for album with artist again

to discriminate multiple albums with same name but different artists
it was broken in bf317081cf3ab2050e915c07934c8d776a420794