urxvt: Fix issue on directories with space in name