Throw MalformedCSVError for both fastercsv with Ruby 1.8.7, and csv with 1.9.3