Make Pivitool executable

This commit makes it so that pivitool.py is executable from the command
line.  It does this by setting up an `Executor`, which wields the
`Pivitool` lib itself.

    pivitool.py backlog PROJECT_ID