an even simpler test