Strongly enforced API key change

If you don't change the API key in CARTA_Samples-Prefix.pch, you now
get an exception.