Make the count for signups calculate only state "confirmed" so re-posted events don't carry over old signup counts

- should be working for both apprenticeships and workshops as we
updated the event.rb def “spots_left”