alterado: mensagem diálogo de processo