DOCS-957: clarification behavior on upserts that turn into inserts