idgames_sync.pl: start implementing %idgames_filelist for issue #5

- Use %idgames_filelist as the debug counter instead of a separate
  counter