Navigation anchors setup with animated scrolling.