prototypish coordinate system