indexer: Rename fileIndexer to parser

That matches with what it actually is / does.