aristoteles rewritten