Extract the playlist parsing and content-type checking from FSAudioController.