Updates README for mention of daltonize