Remove -e from suggested pip install line

Using the -e flag creates an unnecessarily messy virtualenv, including bulky .git directories.  Switching the git url format seems to fix this.