Chapter 8: Modular Development - Minor corrections / rewording

I've merged my changes with Mat's recent updates (hopefully cleanly!).

I'll open an issue later with my comments on this chapter. Let me know if you would prefer that I add them to Mat's issue #349 which pertains to this chapter.

Marc