fix: multibyte issue