actualizar la información de la serie Sky