Tidying of OME-TIFF supporters

Some minor tidying of the OME-TIFF supports list to separate out commercial supporters and non-profit Public Image Repositories - as requested by Jason.