tiny, little off-by-one optimization