Bug #12065: Even if mailbox is invisible, muight still need to show if it has children