rosbuild fails when building in isolation

When building in isolation the packages are not in the same hierarchy as in the repo. This makes several references inside the compatibility layer fail.

Most prominent each dry package expects this file:
  ${ROS_ROOT}/core/rosbuild/rosbuild.cmake