A few miscellaneous fixes for the dtrace(1) man page.

- Fix spelling of "behavior."
- Describe lower-case options before their upper-case counterparts.
- Fix a >80 column line.
- Add a missing EXIT STATUS section.
- Add a reference to dtruss(1).