light: separate logging of transaction logfile problems