use sh_link rather than DT_STRTAB to find the stringtable associated with a dynamic section or segment