fix coloring of backtraces