Trick serverspec into treating FreeBSD as OS X.

Serverspec's FreeBSD support is thin ATM.