Management of localized strings for Java