UpdateDialogCocoa: fix compile error "Update-Installer/src/UpdateDialogC...

...ocoa.mm:54:33: error: format string is not a string literal (potentially insecure) [-Werror,-Wformat-security] informativeTextWithFormat: message];"