add an initial translation of the template into French so as to have at ...

...least one locale for testing