Parse: Do not 'HandleTopLevelDecl' on templated functions.

Summary:
HandleTopLevelDecl on a templated function leads us to try and mangle
it.

Reviewers: rsmith

Reviewed By: rsmith

CC: cfe-commits

Differential Revision: http://llvm-reviews.chandlerc.com/D1412