Update BattlescapeGenerator.cpp

#include <assert.h> added