show correct empty message with issue lists