Update HOMEBREW_DEBUG in man page.

Closes #17344.