now user can Direct download .srt subtitle file.

now user can Direct download .srt subtitle file.
instead open new tab.