nova versão incluindo um Dobrador estático
comentei o método dobre