Refactor authority checks a bit.
cluster: Update endpoints' features for heartbeat messages.