Call fewer methods when building belongsToMany associations.

Don't call methods more than once when we know the answer already.