Settings: avoid code duplicate + small fix

Due to our adjust auto brightness feature we got
one code duplicate....point in display settings
to our custom brightness dialog. This fixes as well
the shown adjust brightness button although it was
disabled per device overlay.

cheers

Change-Id: Ibfe0967d1f1e5c0580d9d2bba2b3c99a5b9be001