Align small blocks to the vectorization size (typesize * 16)

Allows usage of vectorized shuffles for small compressions which are not
aligned to a power of two without losing to much of the blocksize.
Also improve tests a bit.