updated de lang