re-doing the y labels in the style of the contrib barchart, allowing links and decoupling from chart.