fixed bug in postinst
updated scripts from the latest obs revision (3687)

Observium 0.13.3.3678