BridJ: Fallback to GCC demangler on Windows (issue #356)