Update german string for release candidate 1.9.20

adapted language file "German / Deutsch" for release candidate 1.9.20
----------
Minor change to fully display text on the display [l.12]