Docs: more compatibility notes
Properly filter test results and decode test names in printed output.

Initial report by @viktorklang, based on his patch.
Failed task execution should still preserve State changes.  Fixes #804.

Candidate for inclusion in 0.13.0 if there is another RC, otherwise
scheduled for 0.13.1.