shrpx: Fix backend SPDY connection does not go through proxy
shrpx: Fix Proxy-Authorization is alwasy sent even if userinfo is empty

Surprisingly, field_set & UF_USERINFO is nonzero even if userinfo
component is empty string.