documentL10n.ready -> documentL10n.once where applicable