Switch tmux's choose session/window bindings.