Update sites.json

Renamed my earlier entry for Experian to it’s more common name “CreditExpert”