[BUGFIX] Create symlinks to TYPO3 source as expected by the install tool

The new install tool in TYPO3 CMS 6.2 asked for a special symlink structure: http://d.pr/i/Fx5X