Add new view option: 'showElectricForceField', update conversion tests

[#48204939]
Render electric force field

[#48204939]