Update strings.xml

Updated german language file for Version 1.7.26 BETA!
+++ l.34ff: more elegant form of expression +++