msc: Fix bad redirect when add/edit convergence to a group