Update BinarySearchTree.h

I feel like there is a better implementation on how to do this, but for the most part, this is what we have for now.. 

Bug: I still need to fix some other strings like if punctuations are on the from e.g., [Why

Bug: The implementation ignores all strings/ words that have punctuations in the middle of the token e.g., Sentinels-[first,]