Rails 3対応。redmine 2.2.0で確認