valores recuperados do bd