Exporting annotateIntronUtr3 function in NAMESPACE

Also added the flattenGenome.R script to "ready the hatches" for
a faster AnnotatedGenome generation approach.