ajout noms joueur et du score