Fix incorrect reference to "replicate" option on Roles (issue #272)