Fixed SCI-1343 with a hack
Amended string representation of dataset with axis info
Fixed SCI-1224 properly by taking into account duplicate axis IDs