Ticket #63320 all left/right mentions in css need a ".rtl" equivalent that specifies the other direction.
Ticket #63308 Combining language strings don't  work in all languages.
Updated