* src/nacl_nif.erl: Fixed semantic bug in test variables names.

secretbox/2 returns a tuple like {enc, Nonce, CiperText} but I had
accidentally put it backwards which caused some issues.