autoryzacja skończona