Fix dummy monitor operations in fm-file-ops-job-xfer.c

In some cases it might lead to memory leak and wrong monitor events.