docs: add EXPERIMENTS.md