LRDOCS-640: Backport Indexer Post Processor section to 6.1.x

This backport from Cody is ready for 6.1.x. Thank you.

https://issues.liferay.com/browse/LRDOCS-640