Use a custom line item type rather than creating a product to add to a product line item.