updateinfo: follow internal API changes in yum-surrogate
updateinfo: add 'buildhost' key in RPM list