correção do scroll