MRI 1.8 Fix - String cannot be concatenated with a Symbol