Modification de la traduction existante

Modification de la traduction déjà mise en place : 
- Réécriture des fichiers properties en Unicode pour assurer un bon affichage des caractères accentués 
- Modification de la traduction définie pour la définition des packages