Log if we are struggling to keep up with metrics

Currently there is no way to know whether a submission takes longer than
expected. If it does, `statsdaemon` will start to submit parts of the
next batch which will yield incorrect counts in most cases.