In Ubuntu 12.10 apt-add-repository got moved to software-properties-common

See https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/cloud-init/+bug/1021418 for information

Signed-off-by: Chris Lalancette <clalancette@gmail.com>