Updated Grunt devDependencies.

* Updated Grunt and Grunt related dependencies.
* Updated files based on new Grunt tools.
* Added David-dm badge to `README.md`
* Fixed `grunt copy` task.