Replaced Contributing to Documentation with How to Contribute Documentation

On the wiki https://wiki.apache.org/jclouds/How%20to%20Contribute%20Documentation