Update Matrix3.html

Make it more clear how values are referenced in a matrix by specifying row-major or column-major orientations.