Document testing roles

This content was migrated from the Wiki. This commit also adds aruba features to prevent regressions.