make.sh: silence jar directory lookup failure