bugfix for "Idle players are not show correctly if they join YOUR game" #198