articles: fix helpers
list model compo:wording, page: getField