[test] rename _basic_provisoning to basic_provisioning
[test] extract method: basic_provisioning
PRD-1538 integration tests for Ceph (WIP)