Add zmq_proxy() function for ZeroMQ 3.2.x

zmq_device() is also available in 3.2.x as a deprecated method.