scripts/lastfm: strip whitespace from user names