pg_hba: use attr_aug_writer_* methods in create