Add specs for rb_ary_subseq
Add implementation for rb_ary_subseq

Fixes #2769