GEOS-5896, Document uconfiguration of GDAL_DRIVER_PATH on Windows