Clear codec_tag to prevent complains from libav about unsupported tags