Fix email "from" for heroku-sent email