clarify associations between Cards/Lists/Boards