Fix a few translations not matching up with XML resources.
Cleaned up some more logging code from the TraktAPI class. Should hopefully be all nice and clean now.