add screen auth translations to close #624