music location like Quakespasm

I probably messed things up but on my shareware installation this works with files like id1/music/track02.ogg

Reference: http://quakespasm.sourceforge.net/music.htm