Move test that depends on the X86 backend into the right subdirectory.