use coveralls for travis build and simplecov for local builds