Add new experimental 'srgnames API jar' for plugins

Plugins for MCPC+ can build against this jar as a library, to use 'native'
mappings (as an alternative to version-shaded NMS), avoiding the need to
remap plugins and also for obfuscation-independence (ala FML runtime deobf).