proof-of-concept for evaluating expressions non-intrusively