Issue 7: Support for groupNameMappingFile option

Basically only an additonal call to #customizeFolder and #refreshFolder are needed. The patch also contains some renaming since groupNameMappingFile is not a folder.