testnode: ScalabilityTestRunner: Fix typo