Backport v3's readme update on npm install to 2.3
Merge pull request #6967 from twitter/readme_npm_fix

Update readme npm instructions