switch off-canvas method from translate3d to positioning for legacy browsers