(bug 35340) Use SVG for Vector collapsible section arrow

SVG with fallback is used to allow SVG-capable browsers to use
hi-resolution graphics in a backwards compatible manner.

Change-Id: Icaccdb512916dfc079a023a8453f570ba8781dac