Remove duplicate call for init.target.rc

This is no longer needed after commit 980f1ba1db4fecfbd3094805941b8f8c7b84db7d to android_system_core
https://github.com/omnirom/android_system_core/commit/980f1ba1db4fecfbd3094805941b8f8c7b84db7d