README copy edits for clarity