Adjust offer dashboard in light of UX comments

* Move status within detail page to indicate that it isn't directly
  editable.
* Add description to sidebar summary
* Use JS to hide/show value field in benefit form

Fixes #498 (well, most of the points anyhoo)