Added extra 'apt-get update' to Vagrantfile script