Fix stubbing with classes using prepend

As described in #384 the way that original methods are stashed breaks the ability to stub the non-prepended method.

WIP (this is currently just a failing spec)