Update Financial Aid Award by Term.sql

Fix incorrect period reference for summer header.