unset http_proxy (Rails "bundle install" failed without it)