Move planner UI into planner.c

There should be NO other changes in this commit - just moving the code and
adjusting the includes (and adding the entry point to display-gtk.h).

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>