Fix typo in yum add_forbidden_paths()

The PKI files that should be omitted are in /etc/pki/entitlement,
not /etc/pki/entitlements as the plug-in currently uses.

Signed-off-by: Bryn M. Reeves <bmr@redhat.com>