Add missing coloring of the `(-->)/2` operator to Highlight 3.15 support