acu78361 squelch thunker output if chowning TTY fails; it's not worth messing up noninteractive sessions
Merge pull request #147 from rightscale/teal_13_03_acu78361_thunker_fix

acu78361 squelch thunker output if chowning TTY fails;