Add a utility script for unbundling images
Remove legacy frontend script