RF: more informative message for no setuptools

When not running via setuptools, and no nibabel / nisext, we were giving
an undefined name error, which is confusing. Give a better error.