Revert "Revert "Power sound notifications: fix ringtone picker title""

This reverts commit 72135127477448fd65a3017bb0d67beaa6bdcf7a.