EAD export: change DAO href mapping

Use the first `file_version.file_uri` if available; otherwise
use the `digital_object.digital_object_id`
Merge pull request #12 from anarchivist/dao-uri-mapping

EAD dao mapping changes