Setup Travis CI for continuous integration testing

If you're interested, this .travis.yml sets up Travis CI to perform continuous integration testing on this project. This is dependent on pull request #1, though (otherwise the lack of "rake" in the gemspec bundle causes Travis to fail).