Add an editorial remark to migrated document collections

Completes a task in https://www.pivotaltracker.com/story/show/52418761