Updates cookie setter/deleter to omit domain stipulation

- Cookie setter/deleter had domain parameter, which was causing
problems deleting the cookie. This commit removes the domain parameter.
- Updates cassette.