add expand_tag_deps() to tag owners (such as articles)