Update links in README to point to RDocs on RubyForge