Just return 0 from MVM_repr_register_dynamic_repr()
on name clashes and let the caller make the decision
on how to handle it.