Purge the task queue for an app that is stopped.