[dailymotion] Fix uploader extraction

Now it looks directly in the info dictionary
[dailymotion] Fix view count extraction and make it non fatal (fixes #1940)