updating edx-east plays for nginx role