bash update for setting virtualenv

Adds a note for those that use bash, source is a csh command.