Remove const on more encoding definitions

This seems to allow transcoding work properly again on Ubuntu
//cc github/systems#39