fix makefile syntax for executing subcommands