NOJIRA: I18N - Tip Prefix on Javascript

Just a quick fix for I18N on Tips Portlet.
Thanks.