MultiCorpusReader: try to validate a query on an actual corpus.

(Necessary for the recursive reader as well???)