Most common occurrence in a string