scripts/shell{,.utils}: stage listers: change delimiter to \x1e (ASCII RS); allow multiple roots in stage_lister_directory.