Handle the case of a null field value in fromAvro()

Added a unit test that tests a null string field, a null map and a null
map field value.