Set explicit UTF-8 encoding in nanoc.yaml by default (fixes #239)