Adds phone formatting for NSString and NSNumbers