Make test_atomspace.py compatible with changes made to atom printing for...

...mat in #450 to address CythonAtomSpace unit test failure in #452