Revert "tcp: Improve the management on RX/TX buffers (based on a patch from G. Bosilca)."

This reverts commit 2a1b8ff5ab4b0ed7754339216df0466ef329f3c6.