ENH: Use virtualenv for Base/ and Applications/ Python tests.

The tubetk Python module is installed into the Python testing virtualenv with
a .pth file and the virtualenv is used for the Base/ and Applications/ Python
tests.  No modifications to the local system are required anymore to test the tubetk
python package.