Updated documentation to set up Heroku initially