Rename git-gutter:popup-diff to git-gutter:popup-hunk

Old name can be used as alias