Replaced use of updateTileEntityChunkAndDoNothing with inventoryChanged.
inv changed calls the same methods in its implemention but is not removed in later versions of MCP.