我、日本語をハワイ語に翻訳せしむ。