Setup test helper with MiniTest
Add basic tests
Add simple API to README