Change folder structure to be similar to maven's

Update build file to reflect the changes. Still needs work:
1. build/run tests
2. release jar
3. etc.