avoid appearing very, very wrong

A colleague brought this to my attention.
The initial viewing of this line could be controversial to some.

In other places of the same code, the term "instance" is used in logging, not child.