[Diagrams] UI-Improvements
 * Do not allow "fixed size" histograms (makes no sense)
 * Rewire slots and signals for the fixed size
 * Default pie dimensions set to 50 mm