unit tests fixes:
   - doh.is() argument order should be expected, actual
   - hints within a text fixture should be unique, so you can tell which assertion failed
   
refs #15118