fixes SvUTF8 usage to address "BOOL" issue

fixes #8