GTNWSRP-361 Fixed language selection logic for portlet descriptions