Adds attachments tab to workspace layout