Add .nojekyll file so Sphinx theme dirs are published correctly