JBIDE-15484 - Provide support for scaled app when tailing log files

Added a checkbox to enable log retrieval on all gears.
Checkbox is always enabled and selected by default if the app is scalable (whatever
the actual number of gears it consumes), unselected if the application is not scalable.