Correct error with unicode mac address

correct TypeError: translate() takes exactly one argument (2 given) from
_normalize_mac function when passed a unicode mac address. Also add test
to check that it works.

Change-Id: Ibc04de2a8318e1a4a3bed4108623854bdcee371b
Merge "Correct error with unicode mac address"