+ 简化写法