Implement EmitSeqStringSetCharCheck / EmitOneByteSeqStringSetChar / EmitTwoByteSeqStringSetChar