support custom handlebars thru plugin config

make locator-handlebars aware of config for optional alternate Handlebars instance to use for server-side use. See also https://trello.com/c/PziJXjiL

todo
- [x] docs
- [x] tests