updating reply choice checkboxes and radio buttons to custom style