Update README to clarify steps for commandline vim users on OS X.