backup for non scikits.audiolab compatible systems