[layouts] use only <ul> and <li> in tree manager