echonest: always flatten results to dict

This avoids the need for two cases (song object or dict) in parts of the code.