Clean up README badges

[ci skip]