Add update_ssh_config command