Atomic scheduled job enqueue