Update de_DE.properties

Some fixes/improvements.