Render drawing canvas and clear button