bump to vagrant-completion 0.0.4

Apologies on not catching this earlier. There was a bug in vagrant-bash-completion that broke some functionality. This fixes that.