COOK-2484: setting HOME env var to app shared directory when installing requirements