actualizado notebook Hossfeld