EL-OP-2184-fix_ampersands_in_email

Add logic so that fields which we know are sent html_safe from Galaxy are marked html_safe when they get to this side.