Add Binop::is_assignment_form() method.

Returns true for the assignment form of binary operators for example
'+' vs. '+='.