Fix yas--message for the case message contains %

From `message` docstring:

```
Note: Use (message "%s" VALUE) to print the value of expressions and
variables to avoid accidentally interpreting `%' as format specifiers.
```