Update apigee.js

Removed references to Mobile Analytics, replaced with Apigee Monitoring.