bug #4717 :  Restrict the instantiation of applications in the user personal space to only the ones visible to this particular workspace.
bug #4717 :  Send an error when an unexisting application instantiation is asked