Fix minor CSS issues
Use CSS calc for player.following width so border is not clipped
Insert 10px left margin for chat to maintain consistent spacing
Fix hearts being under player name background, fixes webbukkit/dynmap#1208
Merge pull request #23 from KovuTheHusky/master

Fix minor CSS issues