modify chinese language words