bug #18: missing closure-setting bytecode in assignment ops