Tweak HTTP header handling coming from internal services.