Add basic regression test

Compiles and runs .cu files, then compares their output with expected output in
the .out files of the same name.

Will need to be modified once we start compiling Vector files