cleanup configure --help

All options should now use AC_HELP_STRING, and help texts should
start with a lowercase letter.
minimal cleanup of configure.ac

move SQLITE3 conditional definition before needsqlite3 test,
fix unixodbc detection message.
Merge pull request #757 from zeha/f/configure-help

cleanup configure