don't quote lists