Test repopick.py on non-gerrit repos