Update amqp_listener.py

It seems to me that if AMQP_METRIC_NAME_IN_BODY is True, we should retrieve the name of the metric from the body (and not the other way around).