fixes FlatTurtle/MyTurtleAdmin#182