ECMS-5386: WEBDAV Remove symlink or favorited file also remove original file

Problem analysis:
  - when deleting a farovite symlink by webdav, path of target node is returned. Therefore, target node is deleted also.

Solution:
  - only return current path of favorite link. Therefore, only symlink is deleted