Update web-charts/bufferbloat/chart.html