digital_ocean: add --env to inventory script