Avoid CompressionError for newlines in stderr

UglifyJS2 prints two newlines `'\n\n'` into stderr for me.
The `if stderr` in the `SubProcessCompressor.execute_command` raises a CompressionError if that happens.
I've added a `strip()` call to avoid that.