hfp_ag_bluez5: Register audio card when connect

Store and register a handsfree audio card when a incoming connection
arrives.
hfp_ag_bluez5: Unregister audio card when disconnect

Unregister and destroy a handsfree audio card when a disconnection
happens.