New feature: Extended character transpose (Ctrl+t) at end of the line.

Bash is able to transpose characters with the cursor after the last
character. It simply transposes the last two. Added this behavior
to linenoise.