Test duplicate email address

When email address as login is enabled, users should get an error
message when changing their mail address to one that already exists
in the site.
Merge branch 'plip12253-use-z3c.form' of git://github.com/plone/plone.app.users into plip12253-use-z3c.form