Improved searching for files to crawl for translation keys.