read.ctd.woce(): fix minutes-old typo