BZ1008378 - Organizational Unit Manager: multiple groups for a repository
(cherry picked from commit 6d1176960283fd94cf3fc20b65524185f08471f6)