fix up twrp.fstab

Change-Id: Ief79f2df6d1f32f2eb724fb2f386b8e4f38ac229