criação do arquivo.rb