fix quick marshal files going to the wrong dir