[youtube] only allow domain name to be upper-case (#1786)