Move vendor/ to tests/ directory since it only relates to tests