Bug 10287: Remove 1px artifacts from budget admin page

Changes follow the method used in bug 10183 and bug 9791.

Signed-off-by: Jared Camins-Esakov <jcamins@cpbibliography.com>
Merge branch 'bug_10287' into 3.14-master