update-source: exclude files already in git tree