Update Exiftool to version 9.27

This pull request updates the vendored Exiftool to version 9.27.

If there are tests you have available I can make sure this doesn't break compatibility.

The one potential issue I have observed is nil tags in the output