Fix miscalculation of struct sizes in Windows

Fixes #92
Re-enabled Poll tests on Windows