cleanup round-trip stat collection

* use docs_relayed stat to detect when perf test should complete
* test times out at 2x runtime
* added estimated writes/interval for use with perfdash
  - this is # of docs we expect to write for measuring actual load performance