Fix indents and speedup a function in CORSIKA reader
Reduce toctree depth for the docs

Makes the overview easier to read