fix the pull case when using rsync with ssh options

6f1f0d65ba38 was only addressing the push case