make the "copy section" same/styling as other "copy [element]"s

Coded at same time as https://github.com/oerpub/github-bookeditor/pull/79, but I don't think they necessarily have to be done together.