CppunitTest_sw_{odfexport,odfimport,ooxmlexport}: consistent macro naming

Change-Id: I4dfcdc851fce49de25b3bd21f733f819a3d02eb3