création des fichiers physique en fonction du bouton radio sélectionné