Remove cid dictionary values for normalized fonts.

Fixes #2045 but only for osx, and hardware accelerated windows.