Don't add indexes via xml to prevent purging on reinstall

There's already a step add_catalog_indexes in plone.app.multilingual's setuphandlers, so adding the indexes here in plone.multilingual is not necessary any more. And it's quite annoying having to reindex the catalog after every re-install...