Add all nova-compute related options to nova.conf

This removes the need to have a separate nova-compute.conf on the compute
nodes. On Ubuntu systems a static nova-compute.conf is installed that just
contains comments to document this change. (This is also what the upstream
stackforge cookbooks do)
Introduce new attribute "use_syslog"

defaults to false