README.md: Remove errorneously duplicate words
README.md: Add more YCP Killer dependencies

The added dependencies may not be present e.g. on a JeOS image.
Merge pull request #266 from yast/add-more-ycp-killer-deps

[Review] Request from '' @ 'yast/ycp-killer/add-more-ycp-killer-deps'