Add code to merge addresses onto existing buildings (See issue #4)

This currently only handles buildings as ways.

It will avoid merging onto a building if there are multiple addresses
within or very near it in either the import source or in OSM