Fix cpu type normalization in configure script

This condition was added for cygwin support but appears to simply turn
off the normalization of CPU types
auto merge of #5594 : brson/rust/freebsd, r=brson

This condition was added for cygwin support but appears to simply turn
off the normalization of CPU types