Update GameBoardGUI