Update README to use consistent gem name