Force LANG=en_US.UTF-8 in the chroot; fixes building pkgs with utf8 files.