Update packages/livedata/livedata_connection.js

Don't try to JSON.parse() a message that has already been parsed.