Add xcode-select instructions