Fixed key and click issues in documentation popover when a game is running.
Made documentation browser close after opening item. Cleaned up documentation browser better when closing session to clear circular reference. Minor layout tweaks to documentation browser.