document Redis password option in README.md