rtl, utils: Fix cross-endian collation files generation by Inoussa OUEDRAOGO (issue #0024266)

git-svn-id: http://svn.freepascal.org/svn/fpc/trunk@24252 3ad0048d-3df7-0310-abae-a5850022a9f2