improved octomap visualization