Revert "Run "git submodule update".

Travis already takes care of git submodule initialisation,
therfore we revert the commit.
The problem was caused due to the fact that cloning the git
upstream repository with git:// instead of using https://
fails.

This reverts commit 253dcba6bfd11cc7884158c94911948cd65b38af.