exit vehicle menus via 'q' as well as escape