rewrite gpu stereo multi gpu sample:

* use different approaches -> threads and streams
* clean up code
Merge pull request #1355 from jet47:gpu-stereo-multi-gpu-sample