Tweak heading and list highlighting in markdown mode