associates the subscription with an order (via line item)