NEXUS-5971: prefer non-group repositories over group repositories (as some repositories like P2 use the same hint for both non-group and group repositories and don't restrict visibility with @Typed)