bugfix for #189

-let pdf controller react on new literature map instead of incoming map