MDL-42261 My Home: Added link to show all courses on my home page

If not forced by admin, user can see all courses by clicking on link
MDL-42261 My Home: Fixed strings to match moodle standards