fixing bug #4724 websites Gestion des emplacements, supp commentaires inutiles
fixing bug #4724 : Websites : Gestion des emplacements
Bug #4724 : fixing some bad file encodings and renaming "topic" to "folder" in silvertrace message property files