Fix compile/build errors in GdxBatchRenderBackend.
Rough draft of multiple texture atlas support.