Adjusted README.md

ENH: Formatting and some updates that things are tested on R2012a as well