ensure ngRepeat creates a new controller that inherits from an item's sub-scope when used with ngController