Revert "Fix bug 893187 - Add Optimizely code snippet to mozilla.org homepage"

We still need to whitelist optimizely in the x-frame-options header.

This reverts commit e5c178a9bd0cc3fa72e5bf6a0da29782e15a0eb9.