OFC-1341 - Move ValidationMessageBuilder class into collect-core

Fixed resource bundle message source