Doc: link to datatype in plugin doc (LOGSTASH-500) + minor syntax fixes

Adding the html anchors and links for LOGSTASH-500
Solving warnings given by maruku when testing markdown rendering locally on jruby