Make trash icon always visible

Put white background behind trash icon, so that is always clearly visible even when there is a long chemical formula in a work title.

https://trello.com/c/1dJpQ2mJ/93-long-titles-obscure-the-trash-icon