Charts: RF-13333 Server-side handler exception fix

method getData renamed to getChartData