Transformer: Rename newCoords to startCoords

Test Plan: Load test.html, apply some transformations to the
renderer, then change the editor problem to reset the renderer.
Ensure that the shape is in its correct starting position.

Auditors: alex