Bug fix for IndexWriter.

Configuration keys for the IndexCommitter and FailurePolicy weren't specified,
causing a null pointer. Adding tests to catch this case in the future.
Cleanup to IndexUpdateManager and HTableInterfaceReference

Former: better toString format
Latter: fixing javadoc
Merge branch 'master' of github.com:forcedotcom/phoenix