Only use a versioned service_name on Ubuntu 10.04 and under if we're using PostgreSQL 8.4 and under

This ensures that if we're using a backported package of PostgreSQL 9 upwards that the service is named correctly.