key/value field drop-in replacement for `TranslatedField`

WIP - still need to add migration for other tables' `translations` FKs and write a migration for populating key/value data store with migrations from `translations` table.

r? @diox