Mise à jour des adresses des services de lecture des sessions et des speakers