I do like wrapping, but whitespace inside the blocktrans is included in the translation file. I believe the trimmed option fixes this problem, but that's not available in the version of django that we are using.