WP-1271 Fix testPolicy returned data

http://jira.webinos.org/browse/WP-1271

A comma was missing when a policy set was inside another policy set.