Fix language in documentation

use gender neutral pronouns when referring to an administrator.
fix language (spelling/grammar) in comments

gcc is, at best an "it", not a "he". And even then I'm afraid it
cannot feel happiness. Not when compiling C++ anyway.