Move family profile nav pills into layout