[Devguide] Add links to community Ruby and Rails style guides