Cleans up CoffeeScript formatting on save