improved message for the --writeseveraltextdbdictfiles option