sal/linux: Fix a bug whereby the audio rate would transition through 0 in the menu.
main.cpp: Adjust the pitch slightly downwards to match a real SNES. Formerly the sound would be a bit too high-pitched.