tmux: make the Alt+Enter pane promotion a toggle