RF-12849: readme updated - removed obsolete info

* added reference to JBoss Tools and JBDS download page
* added info about EAP 6
* removed running mvn eclipse:eclipse as it is not needed
* removed altering of the deployment assembly
* reference on online showcase moved to the top