Remove 'docs' directory

The 'docs' directory isn't needed here anymore (I think) because docs now live in the brewpi-userdocs repo