api: Add protocol flag for multiple owner support

Even though no protocol currently supports it, the daemon and GUI can
now check a capability flag instead of having a hardcoded limit.