[[ Bug 10925 ]] Add/Subtract/Multiply/Divide now extract the varref from...

... the dest chunk if the chunk is just an (indexed) var. This stops index subexpressions being evaluated twice.