Re-render screen after clicking on example box in README

It seems like this is necessary for your example to work.
Is there a way to re-render a portion of the screen instead of the entire thing?