Update README.rdoc

Add Coveralls / simplecov badge