Navigation font aliasing