fix hangover bug from jekyll template