Remove version pbr pins from setup_requires

* setuptools can never upgrade things based on setup_requires versions
* actual pbr version range should be defined in requirements.txt

Change-Id: I38e889f4dc71f00d449bc1a2a93d2054eb3125f0