Fix an inconsistency in ::arakoon::buffer::reset().

The buffer should be set to 'None' also if it does not have ownership of the data.