updated documentation for current issue with grails 2.3 and forked test execution