CB-2388: Detect blob create error in Read Blob test

- added logic to detect blob create errors and skip test only if unsupported
- added a more readable spec failure error, instead of the cryptic 'undefined' error
- correct comment on iOS versions that do not support blob create (iOS<6)