another change, after James's