horizontal scroll spy, starting with the BS3 plugin