A custom formatter for byte sizes using binary or SI prefixes.