単位がギガバイトであることをはっきり書いた方がよいと思いました。
以下のようにしてみました。
「〜に許可されるボリューム容量（単位はギガバイト）」