Move notifications about disasters and new settlements to ingamegui
Move notification about settler level upgrade to ingamegui

This adds a new message "PlayerLevelUpgrade" to distinguish between
level updates of single buildings and the population's level.
Use message to notify everyone when a mine is depleted