Only warn, don't assert, if the node range length is zero.

This broke http://www.all-about-ferrets.com/long-tailed-weasel.html