fixed FR translation