Update contribute.html

一部翻訳
Merge pull request #143 from kenjis/patch-5

Update contribute.html