Cleanup fix for `modularize underscore` and `_.mixin` and add tests for correct `indicatorObject` use in `underscore` builds.
Shorten doc snippet in readme. [ci skip]