Fix link for logo and sign up in header