[vcloud_director] s/@end_point/end_point/