Split cross-crate test into own test and xfail-fast it