bindings consistency: rename new/keptpackages to new/keptsolvables

We keep the old methods available for now to be backward compatible.