Process carrierwave images to produce non-Retina and Retina versions of an image