Overlaid intra-commit visual diffs