Remove the panGesture's requirement that the tapGesture fails.

This makes the pan gesture more responsive when closing the menu, where there was previously a distance threshold that must be crossed before the content view would respond to the panGesture.