patmos-chisel: better name for connection collection
patmos-chisel: refactor port names