Move tests for mysql-test to MariaDB style directory

test/sql/suite/ ->
mysql-test/mroonga/

test/sql/include/ ->
mysql-test/mroonga/include/
Ignore auto generated files by GNU Autotools