PairTagHighlighter: allow XML lexer support