sync before switching game/spirit score submission to using separate panels; the data gets automatically overlaid and needlessly complicated, so using separate panels should  (i hope!) clean this up.