Fix string value to match its own description.

The string value was saying it contained one single quote when in fact it contained two.
It was using postgresql syntax of using 2 single quotes to represent 1 single quote.
Merge pull request #73 from npgsql/fix-trivial-single-quote-test-string

Fix string value to match its own description.