[AS7-6334] Nicer error message if attempt to use deployment-scanner in d...

...omain mode

The deployment-scanner cannot be used in domain mode, and failed during extension initialization on the DC due to a missing path manager service. I replaced that with a nicer error message saying to remove that extension and any associated subsystem.