client: now AROS and MorphOS has a separate fs_homepath too, refs #371