Whitespace & formatting cleanup for Taglib2

No code changes, Just cleaned up whitespace and formatting.
Unicode.cpp and Unicode.h were a mashed mix of styles ... Cleaned it up as well.

Wondering if it wouldn't be wise to create a HACKING file with style guide lines.

-Enjoy