palapeli : fix paths