update rickshaw screenshot for readme.md

previous screenshot did not show all the new features, so an updated screenshot will reflect all the functionality.