BUG: allow replacement with a single list

This requires adding the ``method`` keyword parameter back in.
Merge pull request #4748 from cpcloud/series-replace-with-list

BUG: series replace should allow a single list