Adds dependency key paths for to-many relations