EXP: allow packet sizes greater than 1500B

For experiments that test packet sizes of greater than 1500 bytes,
the MTUs of the devices (eth0 for every container, bridge to every
container, and veth for every container) are changed to the packet
size to be tested.

This information is printed to the experiment log.