fix the search in comma separated multi-value fields

The values in such a DB field (e.g. email) are separated by
", ", not ",".
show the "no abook found" message also if no results are returned