Fixed URL in README

The URL for datastore.git's repository was incorrect.