Delete IPackageCacheService and its implementations.

Its dead code with no tests, and we have no current need for it.

Conflicts:
	Website/Helpers/PackageHelper.cs
Merge pull request #915 from NuGet/tilovell-865-Remove_IPackageCacheService

Delete IPackageCacheService and its implementations.