clang/test/CodeGen: Suppress a couple of tests on win32. It seems -fsanitize-blacklist doesn't accept DOSish pathnames.

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/cfe/trunk@172820 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8