Remove the last remaining routes.rb cruft