Update notes for submitted changes

* Implements test_(create|update)_metadata_key_error