Adds Spanish to available languages

Adds `locale/es.js` to the available locales, I'll have to revisit some terms to keep them in sync with OSM's, but the initial translation here.