解决从CoffectScript移植到JavaScript过程中出现的bug