Add note about need to move redirect for travel advice API

Not making the actual change here as it's not what this
branch is for.