libtorc-core: Fix TorcPowerUnixDBus signalling