specfile:  Add ceph-coverage to list of binaries

Signed-off-by: Sam Lang <sam.lang@inktank.com>