Add python bytecode files to .gitignore