Return ENOTSUP for XATTR functions, since we don't acutally have the
code for it yet. Fixes the last rsync issue.