messages.xml: Clean up title and trail for custom browse types