Update courselist to new routing scheme