Check that the file passed to load_html_file() exists