revert unintended change from [31173],  refs #16770 !strict.
Mark connectKeyNavHandlers() as deprecated, refs #16323 !strict.