Add X-Powered-By headers to Warehouse

Closes #64