sbpl_lattice_planner: try to fetch possbily circumscribed radius from inflation layer