Update based on review comments. (See below)

Update typo in one ofthe translation memory messages ('your').
Remove conditional display of clear button for translation memories.