ajout modifier smarty : mb_truncate, fonction truncate compatible utf8