翻訳ファイルの差分更新