merge.feature: Disambiguate private pull request scenario

Previously both the public pull request and the private pull request 
scenarios were named "Merge pull request", and you had to look at their
contents to find the difference.  Now you can just read the titles.