Fix S3 download filenames