tabell uppdaterad