Update SoundCloud widget