Add an Updated IObservable to CommonReactiveSource.