Prevent interaction with our graph panel's plot during a simulation (#112).