ajout de isOutside