может перенести этот блок в какой-нибудь в 'shared/_lang_switcher'?