Editing todolist names is now done via an obvious icon.

Closes #9