Linkify resident mentions