updated tox config for pytest