Client window drawing correctly

Fixed the display of the pieces on the board so that they all display in the correct places.