Fix for wrong implementation of mmap in lock-free allocator

- Freeing was not using proper block length
- Duplicating memory block was not aware of
  mmaped blocks.

git-svn-id: https://svn.blender.org/svnroot/bf-blender/trunk@60865 954f8c5b-7b00-dc11-b283-0030488c597c