datajam: remove datajam example, move it to datajam repo

@brianhw, @rocha