Update README with more info on environment variables