Amend heroku remote commands to use the app and slug.

This changeset makes more explicit the environment
and app used to execute the heroku management commands.