TEIIDDES-1806 Property names now allow a '-' character
Also fixed couple minor I18n issues resulting from wrong UTIL class reference