Fixed scm_username, scm_password variables not correctly passed subversion command

After upgrading to 2.15.5 our build scripts stopped to work: deploy:update_code started asking for password to subversion. It turns out to be a problem with missing spaces for rendering svn command options.