[DependencyInjection] fixed the creation of synthetic services in ContainerBuilder
merged branch fabpot/synthetic-service-fix (PR #6827)

This PR was merged into the 2.0 branch.

Commits
-------

4119caf [DependencyInjection] fixed the creation of synthetic services in ContainerBuilder

Discussion
----------

[DependencyInjection] fixed the creation of synthetic services in ContainerBuilder

| Q             | A
| ------------- | ---
| Bug fix?      | yes
| New feature?  | no
| BC breaks?    | no
| Deprecations? | no
| Tests pass?   | yes
| Fixed tickets | n/a
| License       | MIT
| Doc PR        | n/a

---------------------------------------------------------------------------

by stof at 2013-01-22T00:14:29Z

:+1: