Consider groups with added elements as modified

This is kind of a grey area, as an empty new embedded added to the group is now considered as
a modification. We need to explore the implications of this.

This fix has been made to make "$group->replace($docs)" work properly with unmodified embeddeds.