Documentation fixes to View, typo fix in TemplateCache

- Fixed typo in TemplateCache
- Fixed docs to match reality of which class Marionette.View extends
- View.close: fixed the order of the list of things it does
- View.collectionEvents -- fixed the "equivalent to" comment (method is on view, not collection)