[NUCACCESS-63] Use maven-bundle-plugin to generate MANIFEST.MF. Remove
eclipse builders that validate the project for eclipse plugin projects
(Done by tycho m2e connector + maven-bundle-plugin integration).