Further condense damage list by merging nearby rectangles

thanks, Craxic, for the idea!