fix endgame screen score indicators