Error out if the client sends a not-yet-used version number in 'newer'.

Per Issue 28.  Not a full solution, but maybe a useful first step.