Add 'per day' to growth rate & style metric labels