Provide explicit error when bagit.txt contans BOM.