docs/api:formatting fixes in `quote' and `unquote'

A newline was omitted which caused the examples for quote and unquote in the docs not to render.