Fix another quoting problem with join columns