service.inadyn: updated to v2.0.6
-inadyn binary updated to 1.99.4
-added --cachefile option