plugins/ruby: remove obsolete local ruby1.8 headers