modified getInterfaceButtons to filter button ids on student interface to fix IE9 problem in which disabled buttons are still clickable