BUGFIX: 'shalbum -u' was not properly creating image dirs inside 'album' whenever they were not present.