Make access of data dictionary in sharedExample groups more obvious

See https://github.com/petejkim/specta/issues/24