Update README.md

Add a link to the Decide NYC demo. Make headers smaller.