update readme: fix roomservice.xml to copy build.sh to build directory