tapioca: fs: fix internal & ext sdcard mounting

Related to this patch: tamsui/config: init.sony.rc