fix bug that erased the db when suppressing updates
prepare db structure for texmf prioritization
restructure db
adapt file lookups
add option prefer-texmf to luaotfload-tool