rose suite-shutdown: fix order of args to cylc shutdown

Currently `rose suite-shutdown -- TAG` gets passed to cylc as `cylc shutdown TAG SUITENAME` which fails since TAG is not a suite, meaning you cannot shut down a suite at a specific cycle time/tag/task.

This reorders the passing of args to `cylc shutdown` so it is now `cylc shutdown SUITENAME TAG`.