change relation issues and subtask colors on issue show