Update notes for submitted changes

* Return correct link for effective group roles in GET /role_assignments