Added driver factory manager service

Merge after https://github.com/fsi-open/datasource/pull/10