Add git-pair-commit command

The pair can now commit with 'git pair-commit', and the commit will
randomly choose an email from the pair and set GIT_AUTHOR_EMAIL, which
could be tied to their github account.

[#61851932, #60306544]
git pair-commit displays error when no pair is set

[#62491758]