Add instructions for skipping CI builds to CONTRIBUTING

[ci-skip]