cmake: headers aren't installed if PKMDS is built as a submodule