Update per-question records too on sync