affichage trou