bind functions in message.coffee correctly