Minor point, but could we instead backport `collections.Counter` in the compat module and just use that instead?  I realize this is a trivial thing but if/when we ever drop 2.6 support we can immediately drop that too--this is preemptive code rot protection :)