Update doc links in various plugins from .github.com to .github.io