Finalização do capítulo