Update some French translations

I've updated a few French translations. I did not perform an extensive check, only the few ones I caught easily.