Change links to Liquid documentation

Liquid has a great documentation in Shopify’s wiki. Let’s use it.