place Ceph admin keyring in /etc/ceph

This change fixes Nova failure to attach a Ceph-backed volume to a VM.
Merge pull request #685 from xarses/ceph-admin-keyring

place Ceph admin keyring in /etc/ceph