update URL following rename of github repo for stats3.
Merge branch 'master' of github.com:servalproject/serval-docs