Bug fix - mount crashes if a driver options appears after a mount option.

This bug is caused by the combination of strdup() and strtok_r(), which
terminates the string before its duplication.