win32.h: Limit the use of MS's secure foo_s() functions to Visual Studio 2005 and later
and Mingw-w64 with major version 2 or later when __MSVCRT_VERSION__ >= 0x900.

README: Document the new behaviour.