Displays buffer content in main window

Handles the weechat _buffer_line_added event and displays every
new line in the main buffer.