doc: revisions to guide/packagaing-ios.rst

Using MacOSX 10.8.3, XCode 4.6.2, I found that before running

    sudo pip install cython

I had to had to do:

    sudo easy_install pip

first. Though it might be good to add that, in case it's a common thing.