Fix Aggregator.buildAggregation on MULTI_BUCKETS aggregators.