[AI-442] Adds indicator values to sites JSON output

Also adds ability to query by database, ?database={id}