Remove hardcoded MPI_COMM_WORLD in QUESO

Replacement for #73 without merge commits.