Fixes small visual bug in github portfolio.
Updated resume.