Put VXPOLLS_REDIS_CONFIG patching back in multi_surveys tests.