core: rename sortCommands method in *Runner classes.

Rename to lowercase to solve findbug warning.

Change-Id: I35712f0ee4b8d88e218ea1f4416398743f1cfdfa
Signed-off-by: Alissa Bonas <abonas@redhat.com>