platforms/mixxeo: remove bank 3 DVI inputs