fix ascii coding error