Update README.md

Corrected disk usage controller path