Why does this work in the Prototype version, but we have to use ``originalEvent`` in the jQuery version?