afaict files and files_external use / as the root for their mountpoints. only the files_sharing cache returns results prefixed with 'Shared'. feel free to give a code example or highjack this PR. what would a test for this look like?