Get inventory item using Bukkit method. This way, if there's a problem with invalid indices it's a bukkit issue.