Add note about occasional build failures due to PyPI