Note to self: I am not James Joyce