Add filters to CPT and taxonomy registration args so they can be modified.