Fix update pathogen script