translations update for 0.8.4

- update translation master files
- include current translations from Transifex
- add several new languages
- fix a bug in bitcoin.qrc, which prevents some languages from beeing used
  (wrong file extension .ts instead of .qm was used)
Merge pull request #2922 from Diapolo/translations

translations update for 0.8.4