fix layout, allow scrolling of labels (again)