[S05-mass] Fix punctuation tests.

Section sign and Pilcrow are part of the Po (Punctuation, Other)
category, and also within the 0x00..0xFF range.