Porting/Maintainers.pl - Remove redundant EXCLUDED files

Also add extra verbose output to Porting/core-cpan-diff to identify such
cases.