macosx: playlist cosmetics