Ajout de la liste des talents.