use id instead of name for categories in app install for linux/nightly (bug 876293)