Fix passing atom to mix task :main option

Looks like this code wasn't kept in sync with the Elixir main repo.
Merge pull request #82 from pminten/fix-options-main-atom-update

Fix passing atom to mix task :main option