Implement NEON code path for primitive 4x4 matrix ops.