[jvstm-lf] Buffer sending commit requests. Lock-based impl.