WPF Behavior to be added to XAML command tags