Broken link in readme

Fixes the link to "Running the Test Suite" in the readme - hopefully saves someone a couple clicks down the line.