operator<< geht net