Layout tweaks to terms page

Fixes #527