fixes absolute linking to images in css files

In cms.toolbar.css and cms.placeholders.css there were a few absolute links to images using /static/cms instead of relative linking - this fixes that.