Added support for setting up values for out and ref parameters to FakeItEasy and NSubsitute adapters