Add comments for Core, Users, and Upload feature and resource types

Haddockifying these types. Also clarifying some sources of ambiguous functionality in the Users feature.