bug #4056 Language: Vague error message when adding a varchar field