Update installation and testing.
Ignore gem build files.