Fix various HTML errors in translations