Fixed the detection problem: the scale factor was not transmitted correctly!
Cleaned the training taking into account that we only accept one ground truth bounding box per image.
Created a shared UIManagedDocument across the application.
Added retraining capabilities with the tabview controller.
Uploaded images and detectors working.