Translates non-ASCII characters in product names as part of URLs to ASCII ones if possible