Bug 966759 - Ensure mappings start with /

* If cartridge authors forget the leading / on mappings, add it
Merge pull request #2625 from jwhonce/bug/966759

Merged by openshift-bot