updates for balancers using HTTP_X_FORWARDED_FOR