Look at how it is done in apps/system/js/permissions.js line 54 with the corresponding .properties file at apps/system/locales/system.en-US.properties line 50. That may be cleaner.