Issue #206: Don’t add group layers to LegendLayer.subLayerIds.