The message is ok, but if it is aimed at the user the "CSV|UTF splitRecordSize()" is likely to confuse, rather than help.

Normally an error message would only refer to a C++ function if it was an internal error.