Update README.md

changed the name of the project to pdusend as there already exists an command-line tool with the name nsend