Notify-osd now supports jinja2 templating for accepted and title.
Note that Title is the top line of the OSD and accepted is the content.