Custom containers now work correctly with marching cubes.

The removal of duplicate points didn't compile when given a custom
container.
Merge branch 'enable_custom_containers_with_mc'