Unify the style of button-small everywhere we use it, and make sure the edit slug input lines up with its button and label. Fixes #26261, props mattheu.

git-svn-id: https://develop.svn.wordpress.org/trunk@26420 602fd350-edb4-49c9-b593-d223f7449a82