Add issue visibility level allowing those who contributed to an issue and those watching to see it