zshrc: Use %# instead of %% for the `percent' token in the prompt

The "%%" puts a percent sign unconditionally, but we only want the percent for
non-root users. root should still have the "#" sign. This is the fix for that.

Signed-off-by: Frank Terbeck <ft@grml.org>