nsqd: persist metadata when (un)pausing channels