jenkins::slave: Set correct permissions on ~jenkins