Remove mention of python-embedded from the README

This no longer applies since we moved python-embedded out as a
seperate project.