Update TwitterUser.groovy.connected.template

doesn't work, fix to same as the document.
http://splix.github.io/grails-spring-security-twitter/guide/3%20Usage.html
Merge pull request #15 from sudoyu/patch-4

Update TwitterUser.groovy.connected.template