fixed relative call of up.png