Makefile: fix copying of whole directories