Fix incorrect positioning logic for CIRCLE type <area/> elements.