Updated pmpro_page_meta() in paid-memberships-pro.php

Enhanced the Require Membership metabox to indicate via ^ symbol on the membership level if the post is already in a category that's protected by that level; changed the descriptive text below the metabox accordingly.