Create the Questions controller

The application needs an initial entry point to build upon and help
verify that everything works as intended.

* Create the Questions controller with an empty index action
* Create a test view to be rendered automatically
* Edit routes to make the root point at Questions#index action