s3_file: Convert to use_inline_resources LWRP, add whyrun support