autogen.sh: Reword the comment header

Issue #189.
documentation: Add a Code Style

Just a rough sketch at the moment, will be fleshed-out later.

Issue #189.