Add emacs minitest-mode to readme