simplify and stress error message