Don't do the two level quote. Those quotes are only required in bash. When the process is launched via process builder, the entire string is realdy a single unit and  ";" doesn't separate the commands.