recetario compilado con phonegap build