Updated build instructions for autotools