version final del metodo toInt()