Moving arrows into jquery divs