Add a constraint that can be utilized by units in their routing.