Add some desktop file categories

We need the Settings category and the PackageManager category if we want
gpk-application to appear in the right place in gnome-software