Fixed bug introduced by previous commit :
	- downstream BYEs should go to 200OK leg in order to trigger dialog termination
	- upstream BYEs have no such limitation ( there's only one caller leg :) )
(cherry picked from commit 18257f33e71061828493f4232b9dbd8dd7fa6729)