Enable using html-cov reporter in the browser

I'm using this for my tests running in phantomjs. (Sorry for resending the request, the first pull request was from the wrong branch, and had some stupid stuff in the Makefile)