好みですが「行う」という動詞は非常に曖昧な動詞なので、使用を避けたほうが良い。とエロいひとがいっていました。
また、ここでは「行う」は冗長なので

「上記例のように単純なタグライブラリのテストに加えて、インテグレーションテストで@grails.test.GroovyPagesTestCase@クラスを用いたタグライブラリのテストが可能です。」など。