fix double reload in chat