Remove obsolete doc for Teensy 3.0 bootloader EP0 request