Add test for string assoc mapping inheritance:

Parent has a property String(assoc="")
Child override the property with (translated="true")

Child mapping should be a multivalue
Mapping correction
fix inheritance of fields
Merge pull request #231 from doctrine/fix_mapping_string_assoc_inheritance

Fix mapping string assoc inheritance