fix multilingual field validity in AdminProductsController

In an unrelated work, I grepped the codebase for `description_short`, and I believe I caught some kind of copy/paste oversight in this code that looks fishy to me.