MRG - Machine Learning flowchart for Tutorials page

~~Don't review yet. Need to change a thing or two, but I just want to get it up.~~

This addresses issue #1755 

Update: Ready for reviews!