Remove setWorldType from compat.lua

It was never supported by the engine, so we're not providing
compatibility for it.
Move getCreatureSummons to compat.lua