Switch mrsessiondata to imagesessiondata in the list_scan and
list_assessor in XnatUtils to deal with all the session type and not
only mr.
Fix issues on dcm2nii module and add display.