Add info about `bundle env` to CHANGELOG.md

New command `bundle env` prints information about bundler's environment.

Notably, `bundle e`, which some people used as shorthand for `bundle exec`, is no longer operable as it matches both "exec" and "env".