Updated documentation

Updated README.md for new/changed tests and the fact that rails s is not
really necessary for running the Selenium tests...

Changed uses of 'create_ticket' to 'add_a_new_ticket'.