Update shebang in smudge.sh

I'm not sure if OS X has `/bin/bash`, but lines 8-11 definitely won't work in `sh`.
This one causes problems too.

Another bash-ish array decl.
Merge pull request #545 from natebenes/patch-1

Update shebang in smudge.sh