Update README.md

Added details of how the EEG headband must be connected to the PC