update octicons hotlinks and use unicode from https://github.com/styleguide/css/7.0