Update socket.io.d.ts

client code does not belong in this file as it references `node.d.ts`