fmradio: use caf naming

Change-Id: I9e0fefa3f2dabe991c6be63ab13a18ca38c37f71