fs/fatx: Renaming all fat / msdos references to reflect actual function-changes clearer later on