fix visualizazione calendario