Allow multiple hostgroups to be specified in a services block.
Merge pull request #196 from scottso/allow_multiple_hostgroups

[COOK-2732] Allow multiple hostgroups