VCSDownloadStrategy: rename checkout_name to cache_filename
VCSDownloadStrategy: pull construction of @clone into superclass
SubversionDownloadStrategy: @@svn is always a string, so inline it
GitDownloadStrategy: @@git is always a string, so inline it
GitDownloadStrategy: remove redundant use of :quiet_flag
GitDownloadStrategy: remove redundant use of nostdout