remove cargo-culted layoutStandardGenericFunction

- also replace "instanceof FuncallableStandardClass" with typep call