[data] différenciation ailleurs / ouiedire