Updated README.md

I forgot to update the doc about uv_fs_read
Also fixed 2 typo errors