integration d'affichage des spheres et des cercles