doc: remove references to obsolete SSL config variables