check_pairwise_arrays() preserves dtype==numpy.float32
(squashed)