Implement vdp_video_surface_query_get_put_bits_y_cb_cr_capabilities
This implementation matches the current put_bits function.