renamed configureVisualization to beforeRender and trigger it at after filters are applied. makes it easier to understand that this hook is meant to force the value of some config properties. this change probably breaks some features, will fix it then