Fixed labels in customer interface account signup form.

This resolves bug#9516 - Field names for account signups in some
languages are broken.

http://bugs.otrs.org/show_bug.cgi?id=9516