mlbrowser : move QObject connect to initialization (section)