Add hyperlink to 'tests' page in methodology