Tag pages that do not exist should return 404s.

Use `get_object_or_404` to stop "fake" tags from creating server errors.
Remove unused import.