output screen element in docbook for listing or source block w/o language