add edna.cz support

download subtitles hosted on edna.cz