Add nghttp2_submit_request2

This function is similar to nghttp2_submit_request and the
difference is it takes an array of nghttp2_nv as name/value pairs.
It is useful if name/value pairs is not NULL-terminated in the
application code.