force rendering .js template in Pages::AssetsController#create

Issue: https://labs.riseup.net/code/issues/4218