Small update to reflect changes in file/class names for TDDatabaseManager in TouchDB

Small update to reflect changes in file/class names for TDDatabaseManager/TDDatabaseManagerOptions in TouchDB, and project update for XCode 4.6.