Implement task space inverse kinematics

Fix mapping from Yarp vectors to Eigen vectors (without copying data).
Fix bug in pseudoinverse computation.
All asserts inside method solveTaskHierarchy are satisfied (they test
orthogonality of nullspace projectors with Jacobians).