syntaxe alternative