[#3286] Validate media editor trimmer and fix if out of bounds during a ...

...drag.