fix tieng viet welcome