README: fix spelling of s3cmd