Update README with info about the amacdougall fork.
Add vim swapfiles to .gitignore.
Use Resque instead of DelayedJob.