Handle content inset positioning correctly