Test refactoring

Mainly adding coding convention consistency, and removing the usage of DIRECTORY_SEPARATOR which decrease the lisibility and is onl usefull when receiving path, not for creating them.