[BUGFIX] Change mapping from config.language to language of map

Include a special lookup table (array) to map some strange and customer specific
values of config.language (like 'int_en' for international english) to those known
by Google Maps Api v3.