main/ca-certificates: split manpage into -doc subpackage