EogWindow: Drop deprecated GtkStyle usage

The call to gtk_widget_set_style was actually useless since
commit f9a5ec65.