Merge pull request #39 from binary-sequence/feature-createjs

Modificaciones de formato(coffee), idioma(español) y cohesión(.gitignore, jsDuck).