Log if message size exceeds 256KB

#2704