Create .homesick_subdir