Fix 'hexdigest' class methods

Fix 'hexdigest' class methods to match the behavior of
Digest::Class.hexdigest.
Add examples for 'digest' class methods
Increment the patch version