fix bug in CatalogDetail '?' display