Fix entity diagram cross-referencing links