Use an autogenerated device-id in the daemon self-test code

It turns out 'xrandr-default' is a really bad name, as it's actually the name
of the virtual device if you use the 'Vga' display driver in KVM. You don't see
this using the default spice driver as it uses a valid emulated EDID.