Add method for generating an M3U from a folder.