Add User-Agent to varnish health checks

Makes it more obvious what's causing which requests in our stack.