enroll-stripe: Adds tests for coupon management and payment processing