protocol/shadowircd: Fix SSL mode to +S in place of +Z