Fix and add tests for a model that is both a follower and a followable