Initial implementation of compute_refreservation_from_volsize in libzfs
Remove duplication from zvol_volsize_to_reservation by delegating actual calculation to compute_refreservation_from_volsize.