[CHEF-3471] awk not needed for bootstrap templates

http://tickets.opscode.com/browse/CHEF-3471