Remove rbenv dependents directory creation.

Was needed to upgrade to the new linked directory
format in the case of a non-upgraded rbenv.
rbenv-bundler 0.95