bar taraf kardan moshekl special charecter baraye zakhire nemudar