Stack tags on issue list widgets