mysql_netauth: Add a split() that unifies case, fixing issue #394.