tests/zbeacon: add unicast rx/tx test
zsocket: zsocket_probe_router is gone