librustc: Stop generating first-class aggregates in visit glue, since they kick us off fast isel. Closes #4352. rs=minor-perf-improvement