Document Rails version compatibility
Add runtime check for compatible Rails version

Since Rails is not a runtime dependency of Haml in the gemspec, Haml
4.1+ is not prevented from being used with Rails <3.2. The best we can
do is raise an error if someone tries to include Haml 4.1+ with Rails
<3.2.