CAMEL-6773: The scheduled route policies of camel-quartz2 now support clustered jobs (like as it's done for camel-quartz through CAMEL-6686). Also polished the codebase a bit.