Update rails-footnotes instructions