Fix maxvalence calculation in FarMeshFactory

The lowest max valence should always be 4: even a triangle
generates 4 quads.

fixes #249