Tenants support implemented for clusters.

Clusters are now tenant-specific.
NodeTemplates are accessible from any tenant.

Change-Id: Idca961b813bf3ff62dd6f9d722b6524d0b79f2c2
Fixes: bug #1171207
Merge "Tenants support implemented for clusters."