Testing combo box binding with ObservableList