Use .jar files in priv/ not data/yz/

This is a support PR for basho/yokozuna#159.