Remove empty test directory