[PM] Factor the overwhelming majority of the interface boiler plate out
of the two analysis managers into a CRTP base class that can be shared
and re-used in building any analysis manager. This will in turn simplify
adding yet another analysis manager to the system.

The base class provides all of the interface sugar for the analysis
manager delegating the functionality back through DerivedT methods which
operate on simple pass IDs. It also provides the pass registration,
storage, and lookup system which is common across the various
formulations of analysis managers.