[packages] softflowd: version bump to 0.9.9