Add IndicatorPresenter::populateHeadlineRangesFromHeadlines