Parameterize CoreExpr by the type of column names

Preparatory to generalizing serialization to allow non-ColumnName
column identifiers.
More mapping

Selection labels are always ColumnNames.
De-ColumnName analysis serialization