Clean an implicit a little

Instead of making ColumnLike -> ESColumnName, add an implicit which adds
a "toESColumnName" method to UserColumnId
Param names on requests have changed, and the analysis is actually in latin-1
Make the Bad Request response from ES include details