[Chipmunk] update to 6.1.4

the build was broken, as it was already using functions not available in 6.1.1