Fix GetMetadataResourceImplTest
Move resource tests to namespace that doesn't imply they test classes in
the restlet namespace