Change logic for cleaning up package descriptions

MELPA changed its description suffix from [source: wiki] to [wiki]