Remove .ruby-version file and add note to README regarding minimum Ruby version.

@imathis - look ok?

Closes #1365.