AvatarVoxelSystem functions exactly like VoxelSystem as far as get/setBufferIndex is concerned, although at present it doesn't do any partial updates; it just calls killLocalVoxels and (after loading the entire tree) setupNewVoxelsForDrawing.