Thai: update with some string breaks
Tamil: update with new strings