[TIMOB-12123] [TIMOB-12142] CLI updates

[TIMOB-12123] Fixed iOS legacy command construction for device and distribution builds.

[TIMOB-12142] Added option to bypass modules to skip javascript minification.