update loaded games when new cloud games arrive