- fix can't modify frozen String with gem 1.8