Add Python binding generation support to libvirt

With the new python dependency support in Homebrew, libvirt can now
build Python bindings if the current Python version.