[B] LoginController: if no translation exists for generic error msgs, an uncaught exception was thrown. Fixed now.

Found when resetting passwords with passwords that didn't match.