fix streifemhoernchen and buttons
no option de/activate for past rides