fix for GRAILS-10399 "problems downloading dependencies on newly created application"