Fix bundle subdir creation with update script
Add bundle/** to .gitignore