Scatterplot and Barchart tools now display the "No data for selection"
message.