Update BFilePanel docs, especially detailed description and constructor
Fix some pedantic style issues in Font.h