Fix test frame image crashing GLSL.

Using mlt_frame_get_image() on error affects image stack, add image
conversion when using test_card_producer.