Switch to async Typekit method

Closes #3