clarify %%file docstring

there was a leftover mention of `-f`, which doesn't actually exist.

see #3178