Tasks#update remote redirection