Unquote the string in ENV assignment