README: rewrite with clear instructions on build