[DF-2882] Update SpeedTree info in SceneInfo