This is a jolly good pull request and I think it will please the queen greatly. However, as I was sipping a very strong Earl Grey, I noticed the `&raquo;` and wondered how does this do with rtl languages?