walkthrough: handle wrongly selected road type

Currently, when one selects a road type other than residential, the walkthrough gets stuck. This adds an additional step for this case and tells the user to redo the preset selection.