Install latest npm packages in test VM
Parse Checkstyle output of coffeelint 1.x

Drops support for coffeelint 0.x