Fixes #4225: Filter techniques without directives in rule edit form