[VLC] added volume hot keys