Menu fix

Made it so the when the 'subject' is selected and the first 'page' of
the 'subject' is displayed it displays

'subject' - 'page'

as opposed to
'subject'

not the best solution but a solution none the less

I also posted this to the server so it is live