Neue Version von inital() nun auch hier her übertragen