Attempt #2 at proper multiplatform distillation for pants.pex.
Use an older 10 series mactel platform for maximum compatibility.
Fixup SourceTranslator to refuse translation for anything but the current platform and python.
Merge pull request #137 from jsirois/jsirois/open_multiplatform

Rig up multi-platform pants.pex in the open as a stop-gap