gltrace: Correct handling of some NV_path_rendering enums.

         Also changed some arguments names of NVpr routines to match
         the latest version of the NV_path_rendering spec.