Two corrections to Native Extensions for Standalone Dart article

I've made two corrections to the Native Extensions article (originally written by me), that were suggested in a bug submitted to Dart.  Once just corrects an incorrect function name in the code, and the other mentions that our example function is actually C++, not C, as pointed out by a reader.