[BISERVER-9780] Update Panel Titles in Browse Perspective