Installation updates and reorganization in README