Adds assertion for misnamed controller name provided to render helper. fixes #2385
Added test case that the render helper throws when a controller name doesn't resolve
Merge pull request #2766 from jayphelps/render-controller

Adds assertion for misnamed controller name provided to render helper