doc ja: Add about rbenv
NEWS: Update release date
Update release information
package apt: Add missing build-dependency