Add basic docs for tiledImage function