[bash/en] spelling fixes