Remove coveralls.yml, which is hopefully not needed :)