String constistancy over Python 2 and Python 3, update docs for locale, add normalize_locale utils method