How about just "/" inside the string? "myjob/items"?

Alternatively (and my preference, I think), just ask for the counter name, and set the group to something like "Scalding". It's unclear to me why you really need the two levels of hierarchy.