Require HTTP::Headers 6.05, update tests for header capitalization.