german translation: de_DE properties files created

This is the first attempt for the german translation. OmegaT is used as tool for the translation process. Unsure if the charset encoding is correct. It should be UTF-8.