redirect submodules to project-local forks