insertion reinitialiser incrementation