An improved Ruby documentation experience