Watches for new volumes to show up within a specified folder