replace vagrant-aws with vagrant-shell + aws cli tools
Revert "fix path to boxcar Gemfile"

This reverts commit 6b1645bfc9720281b41435d839e3bae52737ceb1.