Update documentation for stage specific dot env