README.md: added notes on working with linting UTF-8
utf8_lint_demo.pl: change @check_numbers to @check_bytes