Add missing `me.Rect.containsPoint()` method

- Went missing during merge conflict resolution.