init-completion: Add completion for known subcmds