Address a condition where failsToCompile wasn't asserting anything…

…unless withErrorContaining was called.