Fix loading of package

I'm not sure if the autoloading was intentional, but it breaks Emacs startup since `skewer-mode-map` isn't defined when Emacs loads the autoloads file.
Convert it back into a safe autoload.
Update keybindings in README.