Update readme to mention nrepl-pretty-toggle