Encoded API query string & removed refs to umbraco.aspx

* URI encode query strings in frontend API calls
* Updated references to 'umbraco.aspx' in static content