Redirect http://people.freedesktop.org/~aplattner/nvidia-readme to README/ instead of README/index.html

This allows links like this to work:

  http://people.freedesktop.org/~aplattner/nvidia-readme/xconfigoptions.html#ConnectedMonitor