DOC: Fix backtick mistake, add plot callable note to freqs() also