Flip development environment check for URL helper.

Because `RACK_ENV` is set to `development` by default in `env.rb`, we no
longer need to worry about it not being set, which is why this was previously
a check for the absence of `production` or `test` environments.