Use real price data when rendering card viewer

[Fixes #47184929]