[backend] do not deliver not matching user and group elements in package meta from remote instances