set yeoman.app dir to "src" instead of "app" in Gruntfile
sketch out options page

and refactor angular app to accommodate inclusion of only the parts needed by
the options page and the popup