allow swbox push from directories with spaces in their names