update view to reflect active histogram bin