Rewrite README.rst

Most of the content in the README is unmaintained and out of date, and
can be replaced by references to documentation that *is* more properly
maintained.

This patch replaces most of the contents of the README with
low maintenance links.

Fixes-Bug: 1227734
Change-Id: I4d63d971f94329197bd7001682d0d655901457f0