Update LoadVesuvio system test after fixing normalisation issue.

Refs #6380