On a teleport, lock m_agentsInTransit whilst we grab the value to check for completion just to be sure we're not using a thread cached version.