Put @key and @keyref back onto all elements (edges as well as nodes)

I made an incorrect assumption earlier that these attributes would only be on nodes,
so I bundled them with commonNodeattlist, but really they belong in commonInitattlist

Signed-off-by: greenTara <taraathan@gmail.com>