make sure the etag header fits in the database field
return 404 if not found