marc export mappings and tests
fixes for breaking tests
resolve merge conflicts
update yard requirements
Default extent_type translation to be the enumeration value if no i18n entry exists
Merge pull request #571 from hudmol/MARC-export-final

marc export mappings and tests