Check that short_title is really callable

The ``TreeEditor`` for mptt models is very nice, but it will raise an exception if the ``short_title`` on the model it's being used for is a field and not a callable. So, we should check first.