redirect STDOUT to system file handle in CKWorker.pm