Added support for theme folder in renderFile

If options.settings['theme'] is set by calling

"app.set('theme', __dirname + '/themes/' + storeConfig.ActiveTheme);"

then all templates will be loaded from the themes folder if they exist.
If they don't exists templates will be loaded as usual.