urlencode base64 encoded content for inlining in CSS