Enh: fixed some translations and added link to gravatar.com