multi-local-PMS support for Channels page

- enhance {{ADDXML}} to pull in "internal", combined XMLs
- enhance getSectionXML() to combine variable paths, rename to
getXMLFromMultiplePMS()
- adapted Library.xml, Channels.xml to use new features