Fix bug for Matlab functions with no help text
Functions with no help text return an empty numpy array, which
cannot be concatenated with a newline operator later. Therefore,
if we find an empty numpy array we replace the doc string with
'No Help text found.'