Fix tests broken on windows by the Mixlib::ShellOut conversion.