scipoptsuite: fix install targets