[av-capture-frames] Update for iOS 7: Runtime exception otherwise

Fixed runtime exception raised if configuration attempted outside of LockForConfiguration()/UnlockForConfiguration() pair.