Add epgsql dependency to rebar.config

Also added deps/ to .gitignore file.