Use header rather then body for to/bcc, etc.. in searchfilter
fix unit tests
Merge pull request #179 from asutherland/missing-body-to-header-conversions

Bug 861252 - [email] to/recipients local search filter broken by lazy body fetching. r=asuth