adb: Add "wait-for-sideload" command

* Waits for connected device to enter sideload mode