Ensure zsh's PATH is respected