Use openstack-config in CONTRIBUTING.rst

Makes it easier to edit the config file.

This utility comes from openstack-utils.
Simplify sqlite3 command in CONTRIBUTING.rst

Just pass the '.schema' command as an argument.
Put comments above commands in CONTRIBUTING.rst

I was reading these comments as if they applied to the command below
them.