[Scenario] Clean up UI for Activity Type's info view

Cleans up custom user interface for Activity Type's Info View to complete implementation of nasa/MCT-Plugins#103

* Add link icon (instead of placeholder)
* Change border color of text field to match rest of UI