atkhyperlink: deprecate 'link-selected' property

As the property is deprecated, atk_hyperlink_is_selected_link is not
anymore used to get its value.

This closes bug bgo#573539