Add Interceptor API for resolving return addresses

This is essential for making sense of stacktraces.
Add a rough ARM backtracer based on the x86 backtracer
Fix installation paths of library and binding headers