[GEOS-5786] GWC - Tile gutter is not cropped when metatile contains only one tile