Schedule multi-file analysis in background thread.