Update notes for submitted changes

* docs: use new format for intersphinx_mapping config value
* docs: include Beaker version in title