Update active_model_adapter.js

Documentation update:

Added more detail on how pathForType works and some information about 422 HTTP responses.