Improve simplejson install command location in the README

Update the location / verbiage of the simplejson module install command to better reflect it's direct correlation to the SUPPORT VM as part of the initial steps to complete before running `vagrant (up|provision)`