SWE_TsunamiScenario: toGridCoordinate: fixed dealing with a point outside of the boundaries in two dimensions