fix font syntax parser