Fix "Show feedback in detailview when sugar can't manage a entry"

In the last commit we changed the use of MenuItem to PaletteMenuItem,
then we can't add a MenuItem in this case. We can use the tooltip,
because now is visible.

Signed-off-by: Gonzalo Odiard <gonzalo@laptop.org>