Fixed an Xcode warning that is produced because the Czech localization strings file was not explicitly set to UTF16 in Xcode.
Escape single quote from application's name when passing it to shell scripts
Use absolute paths for all shell command calls
Use kill -0 instead of ps to see if a process is still alive
Properly detect if the app was launched from a disk image
Proper function signatures