Remove unmaintained Makefile and remove old docs stuff from .gitignore