Enable module autoloading again

syslog-ng 3.4+ auto-loads only required/used modules.
We can therefore use the auto-loading facility again.
Raise log_fifo_size to 10'000.

This is the upstream default for 3.3+, follow it.
Raise version to 3.4