[TASK] Cleaned up sys_action manual

Cleaned up the manual for sys_action extension. Removed some useless part, replaced image inclusions by figure directives, etc.