0.1.2: Fix New Relic initialization

Needed to use HashWithIndifferentAccess to get the values from new_relic.yml and
the config file to match up correctly