improve search while create test
- improve the test to be more re-creatable
- have tests for various number of replica counts, to check if failures are caused by searching on replicas that might not have been refreshed yet
- improve test to test explicit index creation, and index creation caused by index operation
- have an initial search go to _primary, to check if failure fails when searching on replica because it missed a refresh