make intra-tumblr links relative, not absolute