Set the text Search Fields as "translatable" in the demo data.  Related to issue  BroadleafCommerce/BroadleafCommerce#61