Add FontFamily(GenericFamilies) constructor and CoreText partial support class