Création de la sidebar et de la top bar