redirect for href ending with _view_with_redirect instead of loading in ...

see [cl_payments](https://github.com/vikingco/cl_payments/pull/34), [provider_ogone](https://github.com/vikingco/provider_ogone/pull/5) for corresponding branch.