Include Travis build status in README.

These fun little pngs advertise the health of the project. Ideally, they always
stay green. :)

Signed-off-by: Brian L. Troutwine <brian@troutwine.us>