Amelioration des traductions et repercutions