Filemanager: convert CERN staff CSV to bubbletree

* Adds a new action to convern CERN staff CSVs to a Bubbletree JSON

* Adds a regression test for this action

Signed-off-by: Alberto Rodriguez Peon <alberto.rodriguez.peon@cern.ch>