more translations and typos