Fix the return annotation for fetch_access_token

As you can see by the return value in the function, it returns an array, not a string.  Thought it worth changing to avoid IDEs incorrectly autocompleting annotations for other functions which call this.