Update HACKING for brace rules

The rules in HACKING for braces are kind of unclear, so add some
more rules and provide examples too.