Message refactoring from role manager stub update

A few messages needed to be pulled out of rocon_app_manager_msgs. Also moved a function to rocon_utilities.