Updates changelog with server status changes
Ignores # lines by default for Starlight users