Update strings_payee.xml

Other adjustments proposed.
Greetings Silvio.