Revert "Remove special-case code for installing into /opt/dnanexus."

This reverts commit 670b0e27eb738dd26e66c6cafa35a50c962e887c.