http: enable access to URI query as `Seq[(String, String)]`

Modify parametersMap to hold List[String] instead of String as a value
for multi-valued parameters, should fix issue #282