awesome: add notify to move/resize
awesome: update titlebar functions, clean up signals