PIM-1466 : Add behat scenarios for groups datagrid