WSS: Log number of read bytes when killing a stream due to inactivity

This can be useful to determine whether the client disconnected after reading some bytes,
or never connected to RetrieveStream at all.