torrent red dwarf pilot restored