fix Issue 10639 - Win64: wrong optimizer codegen with struct literal with complex fields

http://d.puremagic.com/issues/show_bug.cgi?id=10639