Inline acct: update bw with inactive sessions