oscplot.c: Fix markers: remove markers from the plot when a transform is deleted.