Parse the incoming rsync path

This will extract the Distro and Component from the incoming path
so that the freight commands can be told which repo to update