Cache gem bundle on our servers to speed up the Travis build.

Inspired by http://randomerrata.com/post/45827813818/travis-s3