Fix tests bug in handling tokenized endpoints and fix test_notify

All tests pass with local master build and AWS dev and prod.  Tests not working with secure web sockets.
test_notify tests one uaid with two different channels, updating version numbers and ack of those channels.