Improve documentation for GLVertexBuffer and GLIndexBuffer