Initialize WarnOnSpellCheck.

Clang always calls setWarnOnSpellCheck, but we shouldn't require every client to
do so.

Issue noticed by Enea Zaffanella.