Improved error message when form descriptor references non-existent form