CAS-1347: Missing language keys prevents access should not cause a crash

Revert the downgrade of the EhCache version to fix EhCache problem in a separate pull request