Show actual line of relevant stack frame code in sampling profiler tooltip