js & css fix for CRM-12859

----------------------------------------
* CRM-12859: Manage Volunteer Assignments
  http://issues.civicrm.org/jira/browse/CRM-12859