Do not commit symlinks

Pass the `--copy` option to `automake` so `install-sh` and `missing` are
real files, not symlinks. This way `./configure` will work on other
systems.