musicbrainz-server: New without-warnings log file

Adds a new target to the musicbrainz-server daemontools service that
discards any log lines that match the pattern '* [warning] *'.