view-message: fix minor html cleanup