Merge data from README.md into hot-drinks.csv, and remove data from README.md

Resolves #10