Fix code blocks/spans in README