Modify test for change in squeue -s format
Fix MaxJobCount enforcement for job arrays