Catacurses color tweaks

Brightens the darker colors to remove ninja bears and stealthy zombie
hulks. Also makes light gray a bit darker because it currently looks
white.