HTTPResponse.request should always be an HTTPRequest, never a _RequestProxy.

Closes #718.