Save tags when we save the post