Change the owner of the update-repo.sh.

  Fix the typo: "redmind" -> "redmine".
  This commit fixes #18.
Use git fetch, instead of git pull.

  This commit fixes #17.
Merge branch 'redmine' into dev