RF: rename SurfaceFromVolume to more descriptive VolumeBaseSurface
DOC: clarify usage of VolumeBasedSurface class