Update ragel to version 6.8

Ragel 6.8 compiles cleanly with clang, so build fixes in the formula are removed.