Chart settings reveal adjust mouse positions

.. have a larger area to activate and deactivate the
revealed chart controls.
Reveal Controls: Histogram

Add reveal controls to the histogram window, using
the new reveal framework.

I only added a small number of controls, we should
be careful not to overload this feature with a zillion
controls "because one user wants it".