Introducing missing __findViewWithAttributeInTreeOrRaise

Introducing missing __findViewWithAttributeInTreeOrRaise in order to make findViewWithContentDescriptionOrRaise work.