Fixed problem where the add_post_link method would truncate the status update in the middle of a link

This led to sending Twitter broken links.

Solves issue [#4211: Post to Twitter should not cut links when truncating post](https://github.com/diaspora/diaspora/issues/4211)