Added missing param to quantum and cinder classes

The param rabbit_hosts is not passed from the
openstack::compute class to openstack::quantum
and openstack::cinder::storage.

Change-Id: I760fe7f7fff0f3bb8bdfdc4d821af6a38c3e15e2