Remove readme-qt.rst and update documentation for readme-qt.md

Removes readme-qt.rst in favour of readme-qt.md
Update build-***.md to point to the new readme file