if a test is expected to fail but doesn't, fail

needs an updated NetLogo jar because we need the fix to Finder
in NetLogo/NetLogo@07de02783856696f108313bb4e62f6e802e82582)