Convert some remaining en-GB to en-US

As per https://github.com/systemed/iD/pull/1802#discussion_r6350617 iD is en-US, not en-GB (unlike the rails port which is en-GB)