StriContainerUTF16 now stores *pointers* to UnicodeStrings