[testFaceRest] Add tests for adding "ALL_HOST_GROUPS"