fix test/compile: files passed to tojs should be in abs paths