README updates

Update README OS X notes for the latest homebrew.