Convert colours when executing commands