Evaluates SExprs and handles function calls