Localize messages for first sync / no images