Properly support JAR manifest line continuations

Fix for bugzilla 841569.