reinstalls gem if gem dir is missing but spec exists

Conflicts:
	lib/bundler/source/rubygems.rb