rework "delete" dialog