Resolve symbolic links when adding devices to be ignored