Director::redirect -> force_redirect