表示の狂いを修正するため