Add MakeFilePage() benchmark

Also fix a typo-ed log message and add error handling for
already-existing bechmarks. This is a small step toward #118.