arm, am335x: Update environment variables for siemens boards

add variables required to handle firmware upgrades

Signed-off-by: Pascal Bach <pascal.bach@siemens.com>