handle connection errors in renderd client