[gem] Lock nokogiri to the last version that supports 1.8.7