[pl] polish translations in makeebooks

Translated fields: figure caption, title, license comments
Merge pull request #428 from marianes/master

[pl] Polish translations in makeebooks
Merge branch 'progit/master'