README link fixes and simplification

I combed through the rest of the links to ensure that they all work now.