CTAN backend: generate a given ebuild works