update CHANGELOG to reflect bug in make-bifrost-image