Fix nixos evaluation on systems that haven't set postgresql.package

Signed-off-by: Shea Levy <shea@shealevy.com>