[Dependency] Support initialization from string with multiple requirements

Closes CocoaPods/CocoaPods#1076