XCTest universal framework target

I've duplicate the universal framework script target to create a XCTest compatible version.