[CB-4423] Warn when special characters are used in create script

The native packager will replace all special characters with underscores.

Reviewed by Jeffrey Heifetz <jheifetz@blackberry.com>