Makefile: remove odd syntax not compatible with some make versions.

See issue #1448.