Bump cloud controller ng

$> git shortlog 76caf6...3730a9

   David Sabeti and Kowshik Prakasam (1):
      Remove hard-coding of trial_db identifier [finishes #49420959]