When getting sub-questions for an option/category, get their sub-ELEMENTS instead.

So that we get sub-categories as well.
Merge branch 'master' of github.com:c42/survey-mobile