use plus symbol instead of space for Rails URIs