How do I position a link relatively to background-image with background-size contain?