Ajout d'un client (et de son type de chaudière) en place