Create boilerplate.js, a successor to _testCommon.js that doesn't depend on deprecated dojo.ready().    Refs #17022 !strict.
Convert dijit/layout tests to use  boilerplate.js instead of _testCommon.js,  refs #17022.
Fixes #16903.  Updates for commands.js and latinEntities.js.