pbulk: split chroot_num into separate variables.

We would like to control build and scan clients differently.  The scan
phase is able to be parallelised much more than build without worry
about excessive resource usage.
Merge branch 'joyent/feature/miscfix/2013Q1' into joyent/release/2013Q1