make manager responsible for ALSources
Merge remote-tracking branch 'upstream/master'

Conflicts:
	source/soundmanager/SoundManager.cpp
	source/soundmanager/items/CSoundBase.cpp
Merge branch 'master' of https://github.com/stwf/0ad