hace la graficación