Fix image width not to extend too wide.
Fix a bug in MultiTrackBinnedArray that didn't report total read counts.