la traduction des mot static marche! et implementation des traduction de models aussi