Mocked loading of captions.