Simple YAML front matter parser and tests