add empty raster query test

c.f. mapserver/mapserver#4778