fix translation warnings

bunch of unused and forgoten translations. Remove them to have
a compile output which is readable

Change-Id: Ic8e5135a322cd567cc08417cdb64d9ae54101557