Add note about how to submit doc changes to generated module docs, limit TOC depth for module category list.