[Engine-XMPP] fix ArgumentNullException in XmppProtocolManager.AddCapabi...

...lityToResource (closes: #894)