Revert "Option to hide network speed indicator when there is no traffic (2/2)"

This reverts commit 1a88d76d2bbba42767b46b958cf56ef4b5ef9b37.