Don't want it to use relation_ids getter on record when embedding old style.

..legacy code in old app needs old behaviour here too..