Update xenstore (and all its dependencies)