Introduce FindEntityOr404 action

Finds and returns an entity using a repository
that implements the EntityFinder interface. 
Renders 404 page if entity not found.