Updated cobertura plugin to write relative dirs