Update README

Add build script for Closure Compiler web app.
Currently refers directly to files from my fork.