LaTeX writer:  Specially escape non-ascii characters in labels.

Otherwise we can get compile errors and other bugs when
compiled with pdflatex.  Closes #1007.

Thanks to begemotv2718 for the fix.