raw lattice as FstVector<StdArc>
looks like I have reasonable output without CompactLattice