Add test for job removal and fix it

removeJob returns a bulk response, three numbers indicating whether or
not a job entry was removed, whether or not something was removed from
the queue queue, and whether or not something was removed from the delay
queue.