Fix error return behavior

* Don't call into FSAL's layoutreturn function if called by its layoutrecall trigger
* Pass the clientid in on revocation returns
* Only set the initial call time on the initial call (Oops.)

Signed-off-by: Adam C. Emerson <aemerson@linuxbox.com>