Small language fixes in the README

Fix a typo and adjust some wording.