Removed post-processing of the tokens file.

Getting BSD sed and GNU sed to play nice is not going to work out.
Luckily antlr defines the symbol types as global constants in the
generated lexer so we can use those instead of the symbol lookup.