_mssql.pyx: Refactor greening code, green __init__

Greened the execution of connection-property-setting SQL code in
MSSQLConnection.__init__ and then refactored to reduce duplication.