rename completed_assignments to completed_portfolio_documents

This name is more clear since that's what we're actually requesting