DOCS-1567 - Documentation download specified version of MongodB during s...

...etup

* Modified solutionsetup.cmd invoke to show option
* Some minor cleanup/edits