altera 'obervacao' do PDF para 'obServacao'