[show-hint addon] Close pop-up when punctuation is typed