Locale-Maketext: Swap out base for parent (bowtie)

For: RT #119403