fix icu linking by requesting the library searchpath from icu-config

On my machine icu libs are in a custom location (not /usr/local) so I found that without using `--ldflags-searchpath` linking to the icu libs would fail.