Renamed TrackerStateEstimatorBoosting in TrackerStateEstimatorMILBoosting

- Documentation
- ccp hpp
- UML diagrams
----------------
Removed dependency with ml module