Remove JRuby as an allowed failure

The tests are now passing on JRuby, as stated in issue #65