Fix link from readme to survival guide

Also use relative links
Create template for project documentation page
Create template for project download page