Fixes the broken setting FILEBROWSER_NORMALIZE_FILENAME

The absolute path to where the file is stored was set
before convert_filename method had the chance to normalize
the filename. This fixes #18.