Backwards-compatibilize relative permalinks

Fix for #1077 

This is both

- deprecation message on build/serve
- `jekyll doctor` command

// @mojombo @benbalter @zachgersch