Finish adding ASDoc for FlxTween class

I forgot about those TODOs...