Run functional tests using the FakeScaleoutBus with multiple streams

#2085