adds How to Contribute section to README and cleans up whitespace