VE-164: control large tables with overflow instead of popups.

**DO NOT MERGE YET**

https://wikia-inc.atlassian.net/browse/VE-164