Update domx/Android.mk

Deconflict with hardware/ti/domx. Allows flag set in commonboardconfig.mk to determine which DOMX paxkage will be built.