Delete .coveralls.yml and update .gitignore