add gitignore to sandbox/plugin

screen_api_test needs that directory to exist