Board cells and references are now rendered correctly without using canvas.

Board line details are not, but I intend to replace these with a new method of adding detail (diagonal lines) to specific cells.
Split the layout css (into game.css) from the coloring (into the theme css).