Fix a bug preventing to manage VM introduced with previous strengthening of the VM name check