split values out, now that we have room for namespaced files