Inspector: fix various bugs that prevented dummy probe samples from reaching frontend.