d3 renders data on a basic level