Weekend/weekday calculation respects culture.