audit: distinguish between nil and empty versions