Use the webapp instead of sending mail
Fix the index page.
Signal a conflict for the user
Respond appropriately when a conflict is detected.
Make it possible to delete data.

In case a conflict has occurred, it should be possible to delete a
message/bug in order to continue working without warnings.
Document the new changes.