Update map legend image for KUTX. Closes #218