Added universal newline when reading files

Added universal newline option when opening CSVs. Universal newline allows .xlsx documents to be read in django-redcap by first converting them to .csv.