German translation (cherry picked from pull request #135)

Finally translated everything including the nibs to German