[libbluez-qt] Rename AgentAdaptor -> BluetoothAgentAdaptor

Make the name less generic to avoid naming conflicts.