Updated routes for login, signup, and logout