ruby 1.9.3にも対応