Update chat_controller.js.coffee