removed 'computer science' span from courses.html