Add note about tmux, move joining HOWTO before hosting HOWTO