Add the Removed status icon and update legend accordingly