LPS-36370 Allow tags navigation to choose the scope to filter tags