Fix rubinius builds

- Don't instance_eval during the request.
- WEBrick on rubinius was running multiple threads and modifying the
  same class instance.

[fix #55406888]