REF/DOC update mcnemar docstring, drop exact='auto' option