Russian translations + some fixes related to translations

Hi, i've added some new russian translations and corrected some old.
Also, there are some fixes realted to translations: in some places labels for fields were missing and in django-notify there is a bug with lamba funciton.