Render full metatile wip

Should have all the tests passing, and it also shouldn't discard empty tiles.

I've tested exports with metatiling set to 2,4,8.