Update mix dependencies