Update beer song test suite to Minitest 5
Add stub file for beer song implementation