tag submodule repos, and push tags