Update notes for submitted changes

* Rename oslo-zmq-receiver to oslo-rpc-zmq-receiver