Story 46307671: Fixed math around Red (due soon) vs Yellow (in progress) Audit status icons