Made it so that when a BP-free edge locks a node in one
dimension for small translations, /no/ nodes are allowed
to move in that dimension.