Register routes when registering with panopticon.

This will enable the router to route stuff correctly.
Merge pull request #47 from alphagov/register_routes

Register routes when registering with panopticon.