Updated to use unordered lists for tags

Also fixed tag overlapping when displayed on multiple lines.