Fix #1: handle single-iteration wins

 - If an alternative obtains first rank in exactly one iteration, don't drop
   the redundant dimension in the weight samples matrix
 - Add tests for first-rank obtained either zero or one times