treat floating 'ex' or 'em' as a proper length