shutdown_alarm translation