Show progress of the podcast in document.title

As the title states.

I'm not so happy about using generateTimeCode, because this displays miliseconds, but did not want to introduce another function, do you have any ideas on how to accomplish that?