make-official: Clean up some output.

This removes an error on exit if gpg-agent hasn't been initialized. This
also removes pacman's output.