Add gentoo installation documentation