Add character offset to ParseError info message.