workflows: moves remaining files

* Moves old BibWorkflow files to new workflows module.

* Updates imports in deposit module.