Added well pipe visibility filter based on cell visibility.
Only show pipes with wells with open connections in visible cells
p4#: 21349