исправленное описание