DOCS-1165 removing ensureIndex cache from the docs