local scaling of equipments