Prep repo for Extension-only development

* Remove POC storage engine from repo
* Move extension source to top-level
* Rename Chrome example files and remove unecessary files