[ms-cxxabi] Rename enum and remove dead case per Jordan's suggestion

The IHM_ prefix was a fairly gross abbreviation to try to hit three
characters for uniqueness.