change stream url

I need to serve the icecast stream from this subdomain, because I'm
going to run the webapp on heroku, which needs to be pointed at the
www subdomain.