Update travis-ci address in README

Current link ends up redirecting to a blank page.