check for colons explicitly (results in a better error)
Merge branch 'master' of github.com:zodiaclabs/sks
this should fix string interpolation on python 2
(please upgrade to python 3 already, this is embarassing)