Update branding

- [x] Change menus to `steel` instead of `sparks`
- [x] Remove quotes from under Steel menu and into its own menu item