found and crushed a "heisenbug" in rendering two pdfs simultaneously