compile the clone used to create the sticky header