simplified filterSongs method.