Update the mailer settings for use with the custom domain