Confirming -- I'm pretty sure this check doesn't apply to local_many_to_many in the current setup. I think you're completely correct that it *should* be performed on local many_to_manys, but I wanted to check that you agree it's a new check (and thus a new test is required).