wifi-menu: handle interface's rfkill switch