[Qt] ensure payment request network matches client network

- prevents the client to handle payment requests that do not match the
  clients network and shows a warning instead (was mainly a problem with
  drag&drop payment requests onto the client window)