Adapt relative path after repackaging of common/transitions.css from mobile/themes to dui/themes