Add test cases for plays method in Ruby Scrabble.