commented out implicit conversion of str->unicode for python 2.x in
recurse_check_structure() to avoid crash