Update syntax of ALL buffers each time around the event loop.