Fix hashtags in titles