Update tmux Ruby layout.