README: fix minor typos
README.md: new prefaced and markdowned read-me for GitHub