BFont docs: Clarify escapement_delta language.

Make it clear that the values provided by the escapement_delta struct are an
input to App Server which allows the user to specify extra horizontal space around each character and is not an output provided by App Server.