Add disabled support for Twitter banner

Document but disable the configuration setting for embedding a Twitter
banner in the sidebar.