New lookup3-based jhash
See: http://burtleburtle.net/bob/hash/doobs.html