Thanks for catching this, the bug is caused by the browser scrolling the container up after it's been rendered but we hadn't applied a sticky class to anything. To get around the flash in Chrome on Ubuntu I always have the sticky class on the first header which solves this bug.