Simplified list filter construction