You're right, this is not very clear. I'll put "...waarin elk individu rechtstreeks kan communiceren met elk van de andere leden, in plaats van via een centrale server."