renaming duplicate course titles