DOC: update numpy.distutils documentation, remove info.py details.

Addresses https://github.com/scipy/scipy/issues/2492
Merge pull request #3340 from rgommers/distutils-doc

DOC: update numpy.distutils documentation, remove info.py details.