Extending TEMPLATES_PATH_LOOKUP

More info: https://github.com/fgrehm/vagrant-lxc/issues/77