Update docs of os module for POSIX