don’t capture stdout in nosetests

Change-Id: I7fc8daba8613241182377e5000a00bd3f9374928
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/24636
Tested-by: buildbot <build@couchbase.com>
Reviewed-by: Pavel Paulau <pavel.paulau@gmail.com>