Present view controller under test in the window's root view controller

Closes #1
Push tested view controller on top of navigation controller's root