Use VI keys to copy selections in tmux