Update contact info and add env var setting support.

* Change contacts from mkelly and jlong to the mozilla.org
  dev mailing list.
* Since this should not be a Django-only lib, add support
  for specifying the basket_url via environment variable.