handle cases where there are no segments in compara.fractionation.segment()