Updated custom info tests for Org and Systems

Applied several changes to Org-level and System-level custom information tests, based on feedback from @sthirugn. Added test to add systems to Orgs with default custom information and removed a duplicated test.