Added support for documenting function synonyms.

Function synonyms resemble "function name synonym() {...}".
document_function() now supports prototype synonyms resembling
"void name [OR] synonym(void)", in keeping with man page conventions.