updated french translation

- new strings
- fixes