OC-8526: Group provider does not respect group_name on Windows