LPS-40663 Change dockbar user icon to user portrait in mobile view

https://issues.liferay.com/browse/LPS-40663