fix: target: lookup of dynamic NodeACLs during cached demo-mode operation