Subtitle - read existing srt file and some others

read existing srt file and some other modifications