New Workout ComboBox Implementation + Bug Fix

Borrowed an open source combo box implementation to use for workout
type selection. Also fixed an out of bounds bug with the workout type
array that was causing the new workout type view controller to crash
randomly.