I like most of the changes, but I think "header information" is just as accurate and more readable. "HTTP header information" refers to information related to one or more HTTP headers, just as when we say "schedule information" we typically mean information about multiple schedules (and "schedules information" would sound weird). Alternatively we could bypass by rephrasing, perhaps to "Returns HTTP headers" (paralleling the construction used for GET).