ruby: fix gccxml parsing bug when std::vector was used as a template argument