Get updates to a file working from any subdirectory.