SERVER-8630 Log the actual error message when getnonce fails