Don't run non-tests

Some functions in keystone.tests.core were running that were not
tests because the name contained "test".

Functions that are not tests should not be run as tests, so these
functions were renamed.

Change-Id: Icb0f0186b2b20e7b6e5a42e068fde2b89e771741