Let clients include <tox/tox.h>

...otherwise it's more difficult for them to find the header when
pkg-config is not available.
Merge pull request #520 from jin-eld/tune-pkg-config

Let clients include <tox/tox.h>