[tests/user/t17] Ignore non-user.* attributes

This fixes a test failure seen on our buildfarm nodes.
[tests/user/t17] add coverage for removexattr
[tests/user/t18] ENODATA on rm nonexistent xattr
[tests/user/t19] Test setxattr flags
prep for 1.0.19 + autogen