pkgclean: Detect duplicated/renamed packages