fix the error reported in bug 3493 note 14111