Dungeon map generator utilizing binary space partitioning