user_server: fix scrollback