Add Ubuntu-centric package names, indicate that python3 is required