Fix the travis rubinius builds

This one tries to remedy the broken rubinius install on Travis CI.