Initial pass at showing feature diffs in the VersionedEditor.