mutt: Update key ID