debug  nromalizzacaratteri- accenti perche'