update grunt ember templates plugin, too