Update readme to include example for .vimrc.local

The vimrc file includes .vimrc.local for local customization. The read me now mentions this for clearer documentation.