Compile and build Xcode project with Grunt