Don't try fetching barcode details if we don't have any to look up.
Rename the addItem modal dialog to make a little more sense.