add sub_nav to the navigation bar