travis: use chown/chmod instead of setfacl