Update CHECKLIST.txt

Add note about applying tag to the git tree so devs
know what commit relates to what release number.