fix treatment of lepton efficiency systematic errors