Another case where I did this by hand. Unfortunately most of the time the sentences just become grammatically bizarre (since each sentence must only have a single pluralization). I'm definitely open to suggestions.