Removed reference to fallback locale in TranslationServiceProvider

It seems as if the fallback locale feature was removed, so might as well remove this code too.