Fix StockArticle#derive title i18n

This adds one missing string in the locales.

Problably they were not added automatically because the view is a `derive.js.erb`, i.e., not a `*.html.haml`.