remote switch: Add documentation for new switch and dim functions