Metadata Schema: publish under /static/schema.json, bug fix: put pilot language choices in correct language field