check for missing env vars in oracc-subst