fix taglist.vim's encoding