hardcoding correct encoding for sparkasse import