Moved autocompleter and token input widget into boneyard

/cc @ciniglio  @wija 

This is the boneyard code for https://github.com/Adaptly/adaptly-bone/pull/164