improve `Previewing the Site` section in README.md