sort species list, add custom table section headers