Fix two minor issues in the tutorial.

Remove an extraneous 'then', and replace 'second' with 'first'.