Add description of basic awk usage in shell_tools

I added a description of how to use awk for basic column extraction from a file. It covers extraction with the default delimiter (space character) and how to use a custom delimiter with the -F option.