TDTopezServer>>reifyExceptionArgsForOopList:classNamesForOopList: serializes the exception args in there entirety