Make NtupleWriter work again on pure gen files

 * adapt genntuplewriter_cfg for updated NtupleWriter options
 * make reading of rho optional in NtupleWriter; it is not available on gen