doc(README.md): put build instructions to separate docs
chore(travis): add clang builds