Extract http server from the sauce labs tests

The server should be usable to report coverage from local browsers
Fix inconsistent variable name
Rename coverage output file name
Server is now able to write coverage reports

This allows to have coverage that aggregate data from browsers and node.
(There is still improvements to do to the API to make it easy)