evita: use recovery specific fstab

Let's not list firmware partitions as formattable in recovery.

Change-Id: I60d4b966b1e954b285a0690f05112d42cfd40ffb