Move create_list_from_dict to EnrollmentUtils