Issue 1143: OData batching is broken in webhost

commit 65a369d3 (Remove fast path in UrlHelper.ODataLink once custom
routes are supported) exposed an existing issue in $batch where we are
copying property "MS_HttpBatchContext" from the parent batch request to
the inner batch requests.