gui: Default to C++ if language unknown