Add tests for pairwise_distances_argmin.