Happy for you to do it, but seriously, its a grain of sand in the sea of duplicated keys/values. I would be tempted to leave it for a proper overhaul.

There are 25 exact duplicate keys, and they are structured by 'page' rather than what is actually being translated