sniff HDMI DDC (I2C) traffic