JCLOUDS-275: Renamed the getter/setter methods for the HD size limits to remove the reference to the Mb storage unit
Added a method to retrieve the Virtual Machine a Volume is attached to