Resolves ORACLETOOLS-36: Correctly quotes system properties that contain white-space (https://java.net/jira/browse/ORACLETOOLS-36)
Resolves ORACLETOOLS-37: Refactored PropertiesBuilder.fromCurrentSystemProperties() to PropertiesBuilder.fromCurrentNonStandardSystemProperties()