Build Travis for Ruby >= 1.9.2.

Include Redis and PostgreSQL services, configuring RSpec test script
to use test `DATABASE_URL`.