concatenates otol [id, parent id, name] and xml [id, parent id, synonyms]. want to add synonyms from tax file to xml synonyms list