Server Documentation

Updated readme files related to server development