Rename WINDOWS_SETUP to WINDOWS_SETUP.md