musicexample: Add caption package

Try to make the float captions
coherent with the (manual) captions
of the non-float environments and commands