brew-test-bot: fix Jenkins JUnit package detection.