added missing build deps for debian/ubuntu to readme
Signed-off-by: Brian Coca <briancoca+dev@gmail.com>
Merge pull request #2557 from bcoca/deb_make_reqs

small doc fix for 'make deb'