Add podspec linting to CI build.