Always follow symlinks to VCS repositories