download_packages: propagate the librepo exception (RhBug:1035164)