Fix crash in __ni_dbus_watch_handle when processing HANGUP