List of modules (improvements)

The list has been completed.
Fixes some CSS class names (confusion with the template names).

Reference : https://contao.org/en/manual/3.0/managing-pages.html#modules