clarify hack #2