update copyrights
move NVM detection to Node/NPM detection code
update constants
deny running build on agents with NVM-provided Node/NPM
update README.md