hdmidongle: remove double initialisation of cpu regulator

This causes GP VOLTAGE errors on cpu freq scaling et cetera as supply dependencies are duplicated.
hdmidongle: whitespace cleanup and dead code removal