Fixed Plex notifications on latest PHT

In a recent update to Plex Home Theater they decided to rename the JSON protocol in /clients from 'xbmcjson' to 'plex' which broke notifications, so this is the very small fix for it.