Renamed ClonableIterator to CloneableIterator

Rename all instances of ClonableIterator to CloneableIterator. This fixes bug https://github.com/mozilla/rust/issues/11132.