django.po: update to 0.4.0
de.po: do now allow empty script name in function 'register'