Add a miniscule password retriever

At least I didn't actually have to write real C. This primarily exists so the user gets a helpful prompt when Security Services asks them to grant keychain access.

@wfarr Take a stab at integrating this?