[CB-3340] Add copying of the version script to bin/create
(cherry picked from commit 0e572aea364fb089908af8cf648d438c44f7a94f)