Allow to reuse local checkouts of the data repositories

Change-Id: I26adf851d8506fbe5226e9436573da249d11087b