TIMOB-14331 Rename two base64 methods to avoid conflicts

Backport of #4512