ARCv2 instruction patterns cleanup + fix CHEAP_CORE_REGS for ARCv2