Move rack-rewrite to the top level of the Gemfile.

If we're using rack-rewrite all the time, it shouldn't be in its own
group.