[activesync] Clean up parsing client-side changes in the fake server