link to recipients in message views/inbox