[entropy.core] expose the coloured output setting to entropy.conf, fix bug #4283