[FrameworkBundle] added support for double-quoted strings in the extractor (closes #8797)