Extracted player HUD into PlayerOverlayNode class.