perform an actual rsyncnow'