Update .travis.yml

Move libicu-dev installation to the before_install section, and pass
CC/CXX to qmake.