Use Leaflet.markercluster to cluster note markers