Fix report group view for IE

- Originally tried to load excanvas from nonexisting location so
  quite obviously it did not work
- On IE we must create the graph in window.onload instead of
  document.ready
Fix serial canvas drawing on IE

The created canvas must be attached to dom before calling vml init
thingies for the canvas to actually work. Now the serial measurement
inline chart does work on IE8.