[api] update property only if it was changed

also notify poll only in this case

Signed-off-by: Denis Zalevskiy <denis.zalevskiy@jolla.com>