avformat/gxfenc: Added support for writing correct auxiliary data for DV streams.

Different aux data is written for DVCAM and DVPRO formats.

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>