Update docs with section on view types and templates