Makefile: add install target for standalone mode