Misc code highlighting fixes in readme.md