HCL: minor cleanup

Remove a duplicate Tripp Lite entry, and add a missing "a".