Support setting server port via "PORT" envvar

Defaults to 8080 if not set