Fixed encoding issues, again. Fixed captions. Cleaned up some stuff.