allow some more special characters in strings