updated portal translations in spanish by cristian at argentina and dutch by stephanie at ghent