Update README with os-support message