Replace awssum with official aws-sdk

Node > 0.9.2 tightened some default security settings which causes a lot of the existing S3 libraries to choke on bucket names with periods in them. The official Node SDK handles this case.