Another attempt to correct owner_avatar URLs.