[darwin] small path fixes bin scripts