Transition the context menu over to using the new flyouts backend.
Transition the context menu over to using the new flyouts backend--more work.