[sanitizer] ioctl interceptor.

ASan: disabled by default
MSan: enabled by default
TSan: disabled