Add public/keys directory to repo