updateinfo: fix get_highlight_color to highlight update RPMs having errata
updateinfo: enlarge the SVG drawing area