normalize timespec