pylint annotations for the Py2.6 proxy backwards-compatibility