Make Chrome extension vendor-neutral

Renaming of extensions/chrome folder to extensions/chromium, and small tweak to manifest.json description as per #3600