drobne zmiany głupich błędów