Fix xml_highlight_rules qstring_inner state name
Update highlighting tests