-Deleting abbreviations has been restored (became broken from previous
fixes).

-Adding/deleting parentheses (even with EOS characters inside).

-Adding/deleting quotes (even with EOS inside).

-Various other stability improvements to the highlighting/tagged
sentence divider.