Update attributes for single linked associated objects