dodanie szybkiej trasy - wersja alfa