fix #2347 fluid images for product

Fixes #2374