[PLAT-4905] Allow GUI feedback when updating time series