#19830 fix sharing thumbnail from source entity with no thumbnail

no attachment id is returned when sharing a thumbnail from a source entity that has no thumbnail. This effectively clears the thumbnail on all provided entities. Catch for this and return None instead.
Merge pull request #31 from shotgunsoftware/19830_share_thumbnail_source_no_thumbnail

#19830 fix sharing thumbnail from source entity with no thumbnail