glsl: Improve documentation of ir_loop counter/control fields.