Update minimum_master_nodes comment to match documentation

Someone on the mailing list wrongly interpreted it to mean the current node is not included in the calculation.