avoid O(Nregion) time consumption in convert.py

the trick is that the region to which a position belongs is already
calculated by ngenic.grid and saved.

we use this information to cut the next level, with an alignment
onto the current level. the current covered mesh in the current level
is then determined and removed.