fix data-slug attributes in sections docs
update orbit slide animation to move both current and next/prev slides at the same time