Create dynamic plots from FastLMM output