Escape emitted template option HTML (overlooked one instance).