IK service response update

* Replaces IK service response from deprecated JointPositions.msg to sensor_msgs/JointState.msg reflecting robot IK service update to use this message type.
* Removes deprecated JointPositions.msg.