Cleanup DTrees some more

Split tree nodes into decided & undecided.  Cleanup the API a bunch.
Merge branch 'master' of https://github.com/0xdata/h2o