now even tests run smoothly under python 3