Remove doc utils from EXTRA_DIST