download.sh: accept file:// protocol as valid URL from xxx_download() module function

This trick is actually used by mega.