utf-8 instead of ascii encoding for extra dirs via svdrp