Calling FakeXMLHttpRequest as a function constructs an instance, just like browser XMLHttpRequest