netcdf-reader: added a missing issue in the special case of a global image shifted by 180deg