Only add existing value as tags when using strings as tags