Bug 829027 - [Settings] "Check Now" button in Device Information, Softwa...

...re Updates should be disabled when there are no connections available

[\#829027](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=829027)