double click to edit text directly, and press ENTER to apply, or ESC to cancel, using jQuery