Improve position of the 'no unread' message

Also remove the height hack as it actually hinders mit to read the last
entry.