I'm using my not-committed maven plugin ;)
I don't know how to do it from oxygen, so far when trying from oXygen I manually copied the mock functions in the tested stylesheet and commented-out the import. I think you can customize the XSpec launcher and specify a `-catalog` option to Saxon, but I haven't tried.