Updated Travis-CI config to use tox for tests