distinguish Xetex-style options; increment if indexed
cleanup features
skip unusable option fields; remove test for supposedly “indexed” features