Add token derivation test vectors to unittest suite.

These are the test-vectors as generated by latest picl-spec-crypto.  Fixes #280.