Use virtualenv-emacs and tox to run test

fixes #3