style: make pattern-matchings in batLazyList.ml exhaustive