graph reel généré