build: fix ringtone and notification default sounds