Force popover scrollbar to show