hector_quadrotor_controller: updated QuadrotorInterface API to improve support for cascaded controllers, added twist input to the pose controller