specialized coercion for mut-set, mut ptrs