winexe: depends on autoconf

Closes #18395.