displays chapter duration without leading zeros. fixes https://github.com/podlove/podlove-web-player/issues/33
simplifies and fixes padding of chapter start time code
Merge pull request #36 from Kambfhase/Kapitelmarker

displays chapter duration without leading zeros.