MDL-42711 theme port from LM: MDLSITE-2480 fixed up course view - icon now positioned correctly when long course titles wrap on small screens