- update categories in sidebar