add missing comma to Gemfile; a few typo corrections