Fix jiffy atom labels option

With atom or existing_atom labels the 1 element tuple containing the
proplist for an object was being stripped.