Fixed invalid Objective-C array literal syntax in tests. Arrays use square brackets, not braces.
Fixed handling of multiline arrays to match disctionaries. Previously the closing bracket was being aligned with the opening bracket, producing a very odd indentation.