projects: update links (spelling and https)