had to replace the label class drawing attributed strings by something else, and the replacement is not working as well :/