Escape project title so that any HTML-sensitive characters in it can be displayed correctly.