luatex: fixed SOURCE_URL

pointed out by Rainbowcrypt on IRC