Move matchbox-eval-lib to private repo