nsqd: add options to bound message and command body sizes