Store the global mount configuration file in the datadir

This prevents people from reading the config file

@karlitschek @MTGap @LukasReschke