Fixed regression in SpringValidatorAdapter's retrieval of invalid values

Issue: SPR-10243
Added note on EhCache 2.1+ as recommended version