More precise direnv allow error message. Fixes #72