Update documentation upload task.