Updated comments to use `Appconf::merge()` from latest Elefant master

Prevents erasing custom settings that may have been hand-coded into `conf/app.comments.config.php`.