Fix a few small bugs that broke global mute and unmute when using HTML5 Audio.