[Debugger] Don't scroll when enabling/disabling breakpoints

Fixes bug #12024