sancus.web.resource: add RemoveTrailingSlashMiddleware()
sancus.web.dispatcher: improve logging of 30x errors