compatibility and minor changes

Removed `$_SESSION` check in order to facilitate multiple filters.

Can now use `Balanced_Customer-create-addCard to` to add cards to
existing customers if `customer_uri` is passed.