parse subtitles results