relaxed rules for new IDs when ID is also a user visible text