"escalado" no me suena bien, quizá "escalamiento". "escalado" suena más a "climb" que a "scale".