csvtoxml plugin: fixed bug in field mapping