agnosticbin2: Create raw tee when input is encoded

Change-Id: I48d0c1b9e1ef8bb2e4da70c5064ed5ef9ee4f2f2