msm_thermal: code clean up
no functional changes. replace sysfs store functions with a single macro
and minor formatting