Long overdue README update

 - Fix formatting on the song quote
 - Add a status section
 - Write up the TODO list