Adds table of contents generation. Just use `{%= toc %}` where you want it to go.