fixed bug: windows were not added to the menu if they were hidden by pressing Super+D