Adds helpful error message when no matching certificate was found