Convert CSV strings into Space objects