Canvas layer fix (painting subcanvases with unit transform)