Updating "What's New" in the readme file

Direct link [here](https://github.com/khawkins/SalesforceMobileSDK-iOS/blob/upgrade_notes/readme.md), for teh visuals.  I think there's more formatting and content issues that probably need to change, but this is just addressing the what's new notes.