Add app-chooser.glade elements for backward compatibility.

It should be able to be used by older libfm so should contain
invisible elements that old code will seek in it not validating them.