Documentation tweaks: Fix a typo in a reference to the C++ standard,
another typo in a comment, and update formatting of some comments to
use Doxygen \brief annotations instead of repeating the name of the
documented entity.