Run Code.eval_string on req body string