Correctly init and increase reply_count.
Fix condition when to fetch replies.
Store GUI state in object.

This stores commentsShown or repliesShown state in the quesion/comment
in order to be write-accessible from children $scopes.
Use nav pills for annotation selection.