Remove display:inline from discount checkout boxes. Wp3.8 makes them look like this with display:inline: http://d.pr/i/R5An