Ensure getDestination() returns a Linux path
Fix timestamps on files for tests

As we're testing the time ordering of files by the file lister,
we need to ensure that they remain consistently correct between
test runs/checkouts of the source code.

Explicitly set them in the FileLister tests to make sure
this is the case.