Updates Coveralls Repo Token