Reworked exceptions
i3bar has some issues with locale-handling I guess.

It reliably crashes i3pystatus, but only if started by i3bar. Meh.
I can't tell if this locale issue is local (ha-ha) or everyone is affected.