Fix startup nib crash

The app crashes on start, most likely due to some file renaming.