Add condition on `node.elasticsearch.cluster.name` to the node "search discovery" query

Closes #145