build utility: remove double shift for mergeIntoDojo.js
(that bug did not surface before because the utility
was always used with exactly one mergee)