WFLY-1888 Implement mod_cluster metrics for Undertow

https://issues.jboss.org/browse/WFLY-1888