Ajout de la gestion des collisions de la cascade dans le schema d'integration ARPS