fixing stupid markdown lists syntax