Modif Dico et langage CourseInterface