Clean up uploads dashboard code

Remove placeholder code as it seems to have been replaced by a carousel
overlay completely + other small tweaks.

Change-Id: If36a642ca291c3e759fbb3ddbc8641cbda5875a3
Merge "Clean up uploads dashboard code"