version fluide