fini : la correspondance avec le projet de jeff