gcc4*: remove bashism
replace source with . in posix sh scripts

source makes the intent and the inclusion of another script much
clearer, but it's not in POSIX and dash apparently does not support
it.