Delete storage button in own table

Move the *Delete storage* button in its own table environment.