Add font files to public folder to attempt fixing problem with fonts
not being found in production on Heroku