fix problem with whitespaces within stdout redirection path in ExecTask

fixes #1011 issue
Merge pull request #215 from georgwaechter/master

Fixes #1011 - fix problem with white spaces in stdout redirection path