Re-use single_argument_lambda_factory in a spot.

Found by @lmacken.
Provide a dummy datanommer uri for a set of unit tests.