Amélioration de l'édition des dates