add reverse direction of negative paths to path graph only if edge of resulting reverse negative path is in the fragment