Update README.md for latest installer download URLs.