Show "New Tab" button on tab bar