Debugger: fix duplicated "," in response to locals + watch query

Change-Id: I509f39a6423a572219d941f10ca429914ee61996
Reviewed-by: hjk <hjk121@nokiamail.com>