combined model of movement and diffusion in R/simecol