Fix: correction d’un assert sous windows