Make lager_transform work with boss_compiler's line offset

Makes lager work for ChicagoBoss' compiler as well.