SWC-583 - hide upload buttons when can not edit