fix code path for raw devices to not include instantiation of mount/umount file handles when not using bind mounts