Inline ArchiveFilename usage
Separate downloading from stemcell name in pipeline name
Make stemcell_filename private
Backfilling tests for light stemcell archive names