DOCS-1485 backport changes to db.replicationInfo