add data dir to Vagrantfile plus note in readme