Add minimal 404.html and 500.html templates