Show minimap viewport and enable overlay scroll bars