Fix assets precompiling in production guide

You need to specify `RAILS_ENV=production`

Related to https://github.com/rails/sass-rails/issues/152.

/cc @guilleiguaran