DisplayThreadsActivity will now stop requesting new threads and remove
the spinning progress bar when it gets an empty array list from the
HttpsConnector.