Renamed ubloxusbgsm in main to ubloxusb

Since the tests are now generic (both GSM and CDMA), rename the directory
to reflect this.