demux: asf: fix signedness in language index
demux: libasf: fix tons of signedness
demux: asf: fix signedness
demux: asf: check for int overflow