Build and upload the bundle in the background