adds a UDP listener matching the mediawiki RecentChanges bot protocol