add git metadata to diagnostic info in luaotfload-tool.lua