Update bittorrent_sync_server.sh

Added a line that tells the user that the BitTorrent Sync server is starting.