SERVER-9766 Remove support for separate client driver package
SERVER-9766 Don't fail the build on missing system libraries unless they are in demand