Remove maven-compiler-plugin
Revert "Try attaching remapped artifact, too"

Building on ci.md-5.net works, unlike Cloudbees Buildhive

This reverts commit 07fb6de401eb7daa4d9e6190eef4984ecf28b2c3.