Ship COPYING and CHANGELOG on all platforms

fixes the DEBIAN changelog entry file not found on the build server, too.