Update locales/es.yml

Fix spanish translate
- registrations.signed_up_but_inactive
- registrations.signed_up_but_locked