#506: Improve help text for config add

https://github.com/WindowsAzure/azure-sdk-tools-xplat/issues/506