Update hacking_howto.rst to add tip for MySQL error message and clarify CACHES setting