README.md: Add Buildbot url; rename Folder description section to Directory structure