fixed matrix subset filter generation for test jobs