Revised Redis and CouchDB Node scripts due to updated Node library APIs 

Having tried the polygot exercise in Chapter 8, there have been several deprecations in the Node http and csv libraries. This PR addresses these deprecations, and I've successfully used them to populate CouchDB.