Fix 'becuase' typo.

While working on the Debian packaging for osgearth 2.4 the QA tool lintian reported a typo in one of the binaries. It's displayed in a warning message, and used in comments a couple of times.