Add support for CoffeeScript

This is a stab at CoffeeScript support. Both tests and the app go through the compiler. Some re-organizing of the copy configuration was required to stage the files for the transpiler step.

For consideration and feedback- It works for me but I doubt this is exactly what you want for CS support? Happy to try and apply any other ideas.