Deleting payments will also update contact cash balance, too. This is the reverse of when the slip was created.