no hangul updated