Documentation: Fixed some warnings from Doxygen

A missing reference and an obsolete config setting.