don't add a extra 'Trash' breadcrumb since we have the home-symbol now

solves issue https://github.com/owncloud/core/issues/1478