fixed weekday display since ruby weekdays start with sunday