Open Java files in the Java Editor
Don't require the .exploded output directory to be able to use the
optimized compilation (reusing the JDT-based ceylon model).
Now we add the jars of the output modules on-the-fly during compilation
(exactly the same way as the compiler itself does in
loadCompiledModules())
Correct navigation to Ceylon methods or value declarations in Java files