git export path fully covered by unit tests

The last method used in git export that was previously covered only
by story tests is now covered by unit tests, for more complete
validation.