FIX: attach sources as bads, not meg channels

This fixes a bug, as erroneously MEG channel names instead of ICA sources were added to the ica_XXX container objects. This should not be, as the idea was to be able treat excluded sources as bad channels in an ica_raw or ica_epochs object.