[FieldService] remove Resources/ from icon paths in info.plist