Fixed #20408 -- Clarified that values_list() doesn't return a list.

Thanks marktranchant, bmispelon, and alextreme.