I am also referring to: `order.map { |field, dir| table[field].send(dir.to_s.downcase) }`, which is later down the code path. It also needs to know what format is possible to I suggest to make the conversion beforehand so that `order_values` are in a consistent format.