corrigido canal