Fix README links after recent github link handling change