fix in 'select_available_locales_fields' method

Fixes #251
Remove Versionfile

Users should look for a branch matching the current Spree version
they-re running