Renamed availableTypesTreeLazy method for symmetry.