Add another localisation for a raw string.