assert on no variable name collisions for #923