#248 Fix "Forum empty" message