Handle null PATH_INFO.

@daicoden I think this is what we want, instead of #3, since `PATH_INFO` should be empty for these requests to the mounted location.