Add document and image uploads to edit form