Update toolbar to be draggable with larger images.

Refs #2454.