Set up database

This commit makes the necessary changes to set up a connection to
the Heroku database. It also adds a migration to create a table
in the database for pull requests.