translate JavaHome. closes #258