redirect to make the content download url less hard-coded
Merge pull request #85 from Mailaender/content-redirect

Prepare the content download mirror migration