Display an error if another version of the plugin is already active.

Strange though it may seem, this has actually happened more than once.

git-svn-id: https://plugins.svn.wordpress.org/admin-menu-editor/trunk@772284 b8457f37-d9ea-0310-8a92-e5e31aec5664