Make scaled postgres connection info use hostname instead of IP