poprawienie templatow