Rename docs for consistency
Fix repeat builds from `SConsWrap.add_controls`

Previous implementation re-built control files every run.
Now multiple `scons` runs have no side effects if the control dictionary
is unchanged.

Also add an example.

See #16.