M4 javadoc update

Fixed line endings in a couple files.

Updated DDMLayoutTemplate's classNameId comment to be consistent with that of DDMStructure.