Allow subdirs in host/group_vars and vars files extensions.

Allows directory organization:

    host_vars/hostname.ymal
    host_vars/project_foo/hostname
    host_vars/project_foo/plue/hostname.yaml
    group_vars/groupname.ymal
    group_vars/project_bar/groupname
    group_vars/project_bar/grue/groupname.yaml