[webui] Test environment variables can be overriden