[conf] remove zamboni_pattern from navigation_extra
[modules] add missing zamboni_survey.xml