Utility for broadcasting `tail -f` output to a web socket