fix CChunk::get(), again!
Cull mesh generation without vertex optimization.