normaliced endings