Configure display table headers

Creates a separate config array to customize the table headers for display to the user.