Call cleanUpAndRenderCells() from inside resizeCanvas() function to render newly-visible columns.
Merge branch 'refs/heads/sg21-virtualColumnRenderBug-branch' into DataGames-branch