Ruby quick start guide revamp based on Java revamp and small fixes to Java guide