assignment of relative urls for each menu item