switch to angular-translate-loader-static-files

load translated strings from json files in locale dir to be more
transifex-friendly