roting ok, database ok