update translations
Fix the update script
Merge branch 'master' of git://github.com/swanson/stringer into tweak