Fixed problem with the name of user on select fields

And applied some translations and minor fixes.