Increase clickable area for story comments link

I found story comment links were a little hard to click on with them being so narrow. This is a small change to increase their size out to the left.

Before:
![](http://i.imgur.com/nI94tsJ.png)

After:
![](http://i.imgur.com/cq621gc.png)