IAudioService で SoundManager を管理し、そのインスタンスを Game でも管理。SoundEffectBuilder ではサービスから同 SoundManager を取得して利用。