fix path reconstruction for reshares
Merge pull request #6094 from owncloud/enc_fix_reshares

fix path reconstruction for reshares