refactoring
removed Serien und Welt
removed date for 500GB Receiver if 4TB Receiver setting is available
changed the Category to an english Word ( no Umlauts ;) )