bash: use alrra's cleanup of bash_profile
Fix homebrew error checking for rsync

Homebrew was complaining when looking for the rsync formula because it's
specified with a URL rather than a known package name. Move the rsync
installation from the main set of Homebrew install checks and steps.

Fix gh-19