Fix mixed code an declarations warning

warning: ISO C90 forbids mixed declarations and code
Fix warning

XeTeX_mac.c:643: warning: passing argument 7 of ‘readCommonFeatures’ from incompatible pointer type