Update Readme; Replace Deprecated Task

Update list of tasks; replaced deprecated symlink with create_symlink

according to [lib/railsless-deploy L249-253](https://github.com/leehambley/railsless-deploy/blob/master/lib/railsless-deploy.rb#L249-L253) symlink has been deprecated