Revert "NXBT-592: update multi jobs builds retrieval, broken due to Jenkins API changes"

This reverts commit 3f215de97fb92e04750e87c4d8dd8725c943457e.
NXBT-592: update multi jobs builds retrieval, broken due to Jenkins multi URL changes
release 3.1.2
post release 3.1.2