Revert "Make sure the YUI npm package is always built on Travis"

This reverts commit 2574fb345fd6d3cfc49f720969024e6d98119943.