Find files in JARs relative to the base prefix