Add HTML highlighting unit tests
Making changes for Jason's review comments.
Merge pull request #3356 from adobe/rlim/html-highlight-test

Add HTML highlighting unit tests