Fix AJAX updated_on refresh text