Fix build paths for new assemblies