corretto allineamento pannello configurazioni, visibilita' colonne delle ore