aggiunti TODO nel manuale utente