Correct invalid links on the unlock popup in certain multisite configurations. See #89