Include help formatter test with custom option value separator.