mailto URI -> mailto IRI

Based on @fugu13 's comment, also changing mailto URI to IRI.
Removed line about URI encoding since it no longer applies