Updating JS code and README

Updating JS code and README to reflect latest changes on the SimplePush server