optionally build dypgen example (if dypgen is installed)