Fix failing CultureFeed_Uitpas_BalieAPITest::testSearchCountersForMember()