updating paths in server unit and e2e tests