Added win???.txt to gen_levels_xml.sh

There's nothing to translate, but they weren't copied by "make install". Lost files are also translated.