ck_pflock: Load acquire semantics are sufficient for read_unlock.

Also, make sure to implement acquire semantics if there are no
contending writers.