log failure of default maven pom parser and attempt to fallback to the internal one
(cherry picked from commit a927df97923ccdad0c81501ec25fc1314377ec9b)