Throw exceptions in stead of displaying errors

Exceptions are handled by ZF. And they have nice stack traces in
development.
SyllabusBundle: Fix assetic configuration