[google|compute] Fix metadata bug.

Works for when you have metadata, but no sshKeys metadata.