Fix "No files found to scan" message when quiet is false