Make cli/exec_io only raise DXCLIError and do so for --input parsing errors