parse pairs as columns in rql