Updated Rails to 3.2.11
Merge pull request #136 from andrew/rails-upgrade

Updated Rails to 3.2.11
Remove capistrano for Tracks deployment
Merge pull request #138 from TracksApp/remove-capistrano

Remove outdated Capistrano example
Update therubyracer gem to get past some libv8 issues
Switch to mainline cache_digests gem

lrbalt's 1.8.7-compatible fork is no longer necessary to use.
Add a Travis CI status badge to the README
Add GPLv2 license text
Restore original copyright naming
Remove obsolete scripts from Rails <3.0 and RSpec
Remove trailing whitespaces and fix some fr entries
Replace 'Echéance' by 'Échéance'

Capital letters should be accentuated when needed even if the usage of
poor quality digital typography has disolved its usage. The usage of non
accentuated capital letters can be considered as orthographic mistake.
Merge pull request #139 from nibua-r/fix-french-tr

Fix some french translation entries
Add bin to .gitignore

Ignore the bin directory created by `bundle install --binstubs`.
Merge pull request #142 from nibua-r/ignore-binstubs

Add bin to .gitignore
Sort .gitignore alphabetically
Clean up obsolete query analysis plugins
Bump the development version number
Rename Czech locale from cz to cs as per ISO 639-1
Improve i18n french (Tolk workflow)

Miscellaneous improvements from orthographic or translation mistakes to
typographic conventions (restrained to existing keys). Add some missing
strings.