Remove VolumeResliceDriver extension 

The module is now available in SlicerIGT extension.