Delete a file to test picking it up from the subtree