more fixes for CRM-13212

fixed source contact for activity filed on Case