Add missing dojo nls files to the i18n toolchain, and fix one of the files so they be built.

Signed-off-by: Pasi Kallinen <pasi.kallinen@pttk.fi>
Signed-off-by: Dan Scott <dscott@laurentian.ca>
Add new POT files to git so "make newpo" will work

Running "make newpo" errored out because the po subdirectories didn't
exist for the newly added POT files. This will also enable translators
to access the strings in Launchpad.

Signed-off-by: Dan Scott <dscott@laurentian.ca>