Match a comma-separated list of 'real' users who are entitled to use CMST3 to
the list of logins representing the currently 'enabled' list of users.
Conceived for the first clean up of the CMST3 eos space.