Update to latest animetitles.xml

Now with added sorting to (hopefully) reduce future diffs
Update some unknowns