Fixing evidence upload in Firefox

[Labels don't currently trigger file inputs](https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=701353).