docs: clang-format is coming down the pike, mention it