Tell upstream qemu to export consoles over Unix domain sockets

The filesystem namespace is easier to manage -- we can use the
domain uuid to guarantee path uniqueness. We can also rely on
filesystem-level access control to prevent non-root processes
from connecting.

Signed-off-by: David Scott <dave.scott@eu.citrix.com>