Update emailusernames/utils.py

Actually migrate the username.
Merge pull request #44 from urbanape/patch-1

Update emailusernames/utils.py