doc: more in README plus typo fixes