compat: add file_inode()

This adds a backport for file_inode().

Signed-off-by: Hauke Mehrtens <hauke@hauke-m.de>
Signed-off-by: Luis R. Rodriguez <mcgrof@do-not-panic.com>