Restore original main menu transition duration.

This was accidentally set to 200ms after a copy-paste from MessageScene.
Fix typo in scene name.
Add an in-game pause menu.