More IPv6 scope ID fixes

Don't include the scope ID in the "Host" header.

Make SoupURI correctly parse both correct and incorrect scope IDs, and
add checks for that in tests/uri-parsing.
2.43.90