generate font links from list in `theme.conf`
add Exo font (as yet unused)