Fixed the generation of hte PayFac portal link on accounts to be in line
with the change to the Meta UI