Add tooltip to bubble chart

This fixes issue https://github.com/zuhao/isitfedoraruby/issues/25 by adding a tooltip to the chart.