packaging: setup: fix ENGINE_DB database name

Change-Id: I8b5c616c0a87e772026127a138435403a80bbc92
Bug-Url: https://bugzilla.redhat.com/1024797
Signed-off-by: Alex Lourie <alourie@redhat.com>