now throwing 404 error with filename when learning material is not found...

... on the filesystem, refs #2775