to-label-outline fallback: labels can now be any kind of term