Fix the Rubyforge link on the downloads page.

Closes #698