Update BView::DrawAfterChildren() param name

... from r to updateRect, no functional change intended.

Also a tiny change to the param description in the docs.