Fix `PageTheme::parseStyleSheet()`

Fix `PageTheme::parseStyleSheet()` to use new
`Environment::getUncachedRecord()` to be consistant with
`View::getStyleSheet()`