rose suite-run: fix repeated jinja2 insertion

Fix #852.