sistemata la grafica