SCI: Stop and clear sounds that have no data. Fixes an issue in KQ6 Mac

Thanks to waltervn and clone2727 for the original patch. Tested LSL5
with this change, and the problematic sound in the mud wrestling scene
is handled correctly