webadmin: remove status text column from Volumes tab

Removed 'Status' text column from the Volumes main tab.
Added a tooltip(Up/Down) to Status image.

Change-Id: Ia40d69dae246e1ba9797c3ee324a34898d99a909
Signed-off-by: Kanagaraj M <kmayilsa@redhat.com>