Monkey patch Rails 4 to bring back in-place editing for collection associations