Solved bug in WER calculation

- Now fast and colored WER compute the same number of editions

- Solved bug with empty reference files