Specify route name in asserted message

Improve the assertion message so it's easier to track under which route to specify customized model.