Normalize, but do not do replacements on broken text
Switch to standard python style
Cache old menus