intel_gart: fixed bridge detection

... for bridges used with multiple displays.
Should fix #9853