[backend] return an empty rev in getrev_meta when there was no commit yet, just like in getrev