hide real mount points in minidlna plugin -- should be split into drive and folder relative to drive