Allow dashing to run on sub-path by using relative urls

A minor change that solved our only problem with running dashing on a sub-path.