fix sd-value and filters.pluralize