Format chat text.