fix debian packaging

the rules file contained some redundancies that made the Launchpad build system fail to build mpv; this cleans it up so that it's interpreted correctly.