Add loggregator property to dea_logging_agent job template spec

Signed-off-by: Glenn Oppegard <goppegard@pivotallabs.com>