Library: Prevent inline-function warning in FFTUnpacking.sc

This commit moves variable declarations out of an 'if' branch into the method's main body.