added better array handling to repeater save function and increased read me 'requires at least' to 3.3

Signed-off-by: Elliot Condon <e@elliotcondon.com>