update to (i think) correct fish syntax