Added call to load() after changing src of the audio tag, otherwise
playing in Chrome doesn't work. Also update the source in Gemfile.