teamspeak-client.rb update version, hash