fixed song list formatting