Fix pathing for Pius - 2.0.10

Resolves https://github.com/mxcl/homebrew/issues/19915