tuhkapäev-rune fix #2