Discover new versions with outdated

Add versions that are not matching the version specified in the
package.json as 'latest'.
Show versions that are specified by the package.json as 'wanted'

Fixes #1428