Allow deleting radio choices

Auditors: emily
Misc fixes

If you use <label> always then clicking in the editor will mark that
choice as correct (oops). Maybe we need to have a useLabel prop or
something, not sure.

Auditors: alex