Fix crasher when formatting certain block comments.

Smallest reproduction:
/*
**
*/