actualize nombres