Fix #494 - Add X-UA-Compatible header to usage docs

Discussion in #494