evdev: remove keyboard state accessor

It was a bad idea to add it, because clutter events are batched,
so by the time the application processes one, the keyboard state
internally tracked by clutter could be already different.
Instead, apps should use clutter_event_get_state_full()

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=706494