DATAMONGO-348 - Add support for lazy loading of DbRefs.

Introduced a DelegatingDbRefResolver that can delegate to a DbRefResolveCallback in order  to perform the actual DbRef resolution.
We now use cglib-proxies if necessary if the referenced association is a concrete class.