Refresh / reload entity and texture browser when preferences change.

Signed-off-by: Kristian Duske <kristian.duske@gmail.com>
Split game preferences off the general preferences.
Fix menu bar rebuilding behavior for Ubuntu.

Signed-off-by: Kristian Duske <kristian.duske@gmail.com>