SettingObject: Fixed #method_missing to handle attribute setter