fixin' the work package bulk edit's copy link

https://www.openproject.org/work_packages/2762. Cucumber feature pending.