Correct me if Im wrong, but AFAIK tapping on the 'to-field' should go to 'single-line' in *every* case. If you are tapping on a recipient retrieved from contact you will show the `confirm`, if it's a `manual` one we will go to `singleline` and we will be in edit-mode, same as in a new recipient.