Fix absolute path test (broken in some environments after moving tmp directory)