[BUGFIX] Adapt direct_mail confirmation code