ERT-112 Bug in ert_util_count_content for the case where the the file to...

... be read has an empty newline charachter as the last element is now fixed.