Metadata enhancement for topic categories

* Now in the categories list in layers and maps page the category with is_choice set to false are not displayed.
* Added the MODIFY_TOPICCATEGORY to allow topic categories metadata customization when strictly necessary.