Implement `CharacterClass` operator (i.e. rule { "0" - "9" })