Fix a bug that created extra column separators when the last column(s)
were empty