Fix io/directory/directory to be more stable.

We don't really want to test things that differ between checkouts or platforms in psplink.

This prevents the io/directory/directory test from incorrectly failing in PPSSPP.

-[Unknown]