modification du test cpp : simpleIf