Use pyglet resource.path to index sound resource files

It looks like the backslashes created by os.path.join on Windows break loading via pyglet.resource.media (at least on my windows 7 and maybe 8?) -- but are fine when added to pyglet.resource.path.

Can anyone check to make sure this works on other systems?