Added function to move a user story to another epic. Confirmation via
modal necessary.