Fixes for StringDictionaryLookup, SmiUntag and some spill code conversion