Traceback in client

Refactored exception communication to add traceback information as
list of strings. You can print the server traceback in the proxy side
by calling `set_excepthook()`. Additionally, if the environmental variable
`PZC_HIDE_TRACEBACK` is True (default) the traceback corresponding
to pizco will be hidden.
Improved documentation