Use mono in mongodbsc integration tests on non-Windows.