Pause the game when users navigate to the options menu in SP mode

Fixes #2605