Extract convert_old_message_to_new out of AgentClient

Signed-off-by: Jesse Zhang <jz@pivotallabs.com>
remove default value for event_ticker in instance_updater

it was never omitted except for in tests