SC should allow multiple requests to delete the same volume and return success if the volume is already deleted or marked for deletion

Fixes EUCA-6093