reNX.cpp: Use more efficient binary string search.

Signed-off-by: angelsl <hidingfromhidden@gmail.com>