Rename insertions to additions

CriticMarkup calls them additions, so best to stay with that.

This also changes the keybindings for cm-addition and cm-accept/reject-*.
The latter now use i/I as mnemonics for "interactive".