[backend] nil check for shipping_method in orders/_shipment

fixes #4025