Setup user / group ownership on Capistrano-related directories (so a non-privileged user can deploy)