navl schema: allow apostrophe in keywords, fix: tag vocabs were stored as extras as well as tags