Update archaius bindings

I've updated the Archaius binding to use the new iterator interface, removed unused dependency and reverted the dependency version bumps.

When we prepare to start working on a new version we only need to bump the module version and not the dependency version otherwise tests will fail.