shutils/pkgtarget.sh: remove_pkg(): remove noisy warning if not installed in destdir.