Parse deploy.yml with ERB to support ENV vars

Rspecs pass, but I couldn't get them to fail in the first place. Not sure if it's due to the heavy use of VCR or what. If the change alone isn't acceptable, I'm happy to write a test under some guidance.