Update Django and hiredis dependencies