Renamed tests/run_unitary_tests.m script to avoid conflict with matlab/utilities/tests/run_unitary_tests.m function.