Update modulefile and fixtures to use puppetlabs/inifile

cprice404/inifile was moved to the puppetlabs namespace on the forge
and github.

Change-Id: I6100bafa67ad5a1cb747712622d584aed8066fe4