Fixed download locale endpoints

Fixed: https://github.com/tolk/tolk/issues/35