COOK-1553: Use the nagios server name for the nagios_check_command so it works on s...

...ource installs

Source installs use /usr/sbin/nagios not /usr/sbin/nagios3 like the
package installs