Update atmos test configuration to trace testActors