Tidied up appearance in Mon Cahier Theme

Local fixes to make it look prettier in the sidebar of a site using the
Mon Cahier theme.