hammerhead: add module copy step

hopefully PRODUCT_COPY_FILES copies directories
as well