add locales for metadata elements