Properly highlight quasi-quoted forms in brackets or curly braces

Do not only highlight parentheses differently if the particular form is
quasi-quoted, but also curly braces and brackets.