add locale/ to LOCALE_PATHS (fixes deprecation warning)