QmlDesigner.StatesEditor: fix layout

Change-Id: Ibec16e7bff4f43f7bb38d8b34f9fcf0d128ec45d
Reviewed-by: Thomas Hartmann <Thomas.Hartmann@digia.com>