Avoid the "bash: [: trop d'arguments" bug