Move buylink migration from cnx-archive to cnx-upgrade