fftw3: add the tests to the tarball.

This is required by configure to succeed.