check set own password permission in mailPassword. fix from PloneHotfix20130618