update der Maschine