Add HttpPutFormContentFilter note to documentation

Update reference guide to include a note about the use of
HttpPutFormContentFilter in combination with @RequestBody
MultiValueMap and HttpEntity.

Issue: SPR-8415
Merge pull request #230 from avbentem/patch-1

# By Arjan van Bentem
* patch-1:
  Add HttpPutFormContentFilter note to documentation