show exceptions: handle the `nil` exception backtrace edge case

Stupid `Sinatra::NotFound` exception has a `nil` backtrace.  Was
causing this to blow up.