man pages: misc fixes and style tweaks
ebuild.5: update example ebuild copyright date