eco32: fix operand address print of SYMBOL_REF+CONST

This fixes a bug where a movqi instruction pattern with a
B and r constraint would be printed as
'ldb  $9,$4,4'
where 4 is the SYMBOL_REF+CONST.
The correct output should be
'ldb  $9,$4,symbol+4'