README.md: urdfdom is now hosted on GitHub
Fix compilation when urdfdom is used
[travis] Update gh-pages automatically, add urdf support, add coveralls.io support