gnu/ Makefile: revert to NetBSD way

Remove the hack to force the use of the fetch.sh script
the tools/ way: it does not work with non-root builds.
Something has to be done to streamline that stuff in a better way.