bz19953: fix crash when switching to downloads tab
bz19955: actually make extension filters work

I'm not sure what I was thinking when I checked in 3dbbe121d, but it was
crashing.  Made things work correctly.