Fix FreeBSD i386 not passing env vars through properly
[BENTO-102] Rename output_directory so that it conforms with the provider name.

Otherwise this causes a conflict if both providers are exporting at the same time.