vim: fix tab navigation keys