Apply filter to enforce house typographical style

New filter, “smartlines”, corrects double linebreaks and also adds
smartquotes via Smartypants. We’re now using this filter in Classes,
Pinata, and Pigeon.