img module: rename mnt_image to mount_image (with alias for backward compat)