VE-699: Fixing slider buttons for i18n

Slider buttons are now flexible instead of static width, allowing for better i18n support.