feeds: move add/remove buttons to be more user-friendly