busybox: initial /storage fs resizing support

... work in progress. do not use