Renamed `tryOver` to `failover`.

* Moved `failover` to Control.Lens.Traversal.
* Removed `(%%~?)` as it doesn't fit the surrounding operator patterns.