Bundler 1.3.5 works with Rubygems 2.0 on Ubuntu.