Bundle install and commit Gemfile.lock