[Bug 922618] Fix collection edit mode [r=amirn]