Fix actions/input buttons in toolbar weren't clickable

Browsers are rendering the btn-group's box on top of floated inputs, so make the btn-group float too.

Tested locally in Chrome and Firefox.

### Testing instructions:
1. Browse locally to http://localhost:8000/admin/auth/user/ The search_filter input won't be clickable until after this patch is applied.