Debugger: Refactor DwarfFile to use BPathFinder.
Debugger: Always include disassembly/frame dump in reports.
Debugger: Fix indentation error from previous commit.