front-end: added temperature average to chart -page