Add an error message if there are no benchmarks matching the pattern