Fix PYTHONPATH for make-list-shakes.sh