Updated docpad and its plugin to the new versions

I updated docpad and its plugin to the new versions. The current version does not work and returns a "Object #<FilesCollection> has no method 'getByCid'" error.

Updating docpad will fix the issue.