Fix 404 widget script URL

Fix 404 widget script URL to be compatible with HTTPS by replacing
`http://` with `//`. The script hosted by Google is available on both
protocols.
Update CHANGELOG