Remove need to have protoc available in Python source package. Closes #36

See also #37