localize the tooltip variable to keep the tooltips localized to the proper RadarChart when multiple are on the page

Currently, the tooltips all appear on the last graph on the page instead of on the graph they belong to, which is disorienting.