SERVER-11681 fix batch targeting and gle upconversion for COE compatibility