Fix weird issue in SortRumByLocation

Some users reported getting errors when the script tries to
close a temporary file. Just warn when that happens; don't fail.