Add achievement earners list to the achievement single view, with appropriate minimal styling