PT-44017445 - Fix german translation in user portal