Is this real output by the test case or still a bug in scalac?