left affix