enhanced mapping for dc.anywhere

same as in swissbib vf2
todo:
enhance mapping for single fields
boosting