Using the common `["openstack"]["db"]` attributes.

The openstack-common library provides the new attributes, this
cookbook needs to integrate against those.

Change-Id: I99f9577b6d96693463d21dced9633bab61469378