Integrate the RSYNC server

Make the RSYNC installation and configuration part of the
edeploy installation.