Clarify docstring for update_in