Add support for $XDG_CONFIG_HOME (incl. moving config to new place).

To keep the implementation simple, this is done in the Unix start-script.