[emacs] Add Package-Requires header for ELPA installations

This header declares a dependency on company, so that installation of company-go via Emacs package archives will work robustly.

Background: we're adding `company-go` to [MELPA](http://melpa.milkbox.net/): https://github.com/milkypostman/melpa/pull/1181

Cheers,

-Steve