Perform Travis CI build with latest release version of xctool