railsc: орфография