Ignore doc/tags* files

In order to work with pathogen we need to ignore doc/tags* files.

Signed-off-by: Matěj Cepl <mcepl@redhat.com>