Edit README file with todo list