add-on-creator.yml, product-creator.yml - removed FIXME

data subdir support makes no sense just for four packages
(also used in country and testsuite)

keep it as it is now, just remove the FIXME
Merge pull request #584 from lslezak/datadir_cleanup

add-on-creator.yml, product-creator.yml - removed FIXME