[expectations] Correct list representation of normality tree