did you test if the content document does not have this association if the MenuBundle is not available?