Document how to load concerto sample data

We might as well make it as easy as possible for people to use the
sample dataset that we created!

Signed-off-by: Dan Scott <dscott@laurentian.ca>