Clean up multi-index search view's exposed filter