Move JUnit tests to src/test/java