Fix a crash in JIT::getOrEmitGlobalVariable () if the code buffer overflows.