Fix for feature service attribute-only edits losing way vertex IDs