Run the tests after building with gcc and clang