promote --tag to a generic option

This allows to also honour it in ESX task.
new attempt to better map command output

see: #1730
support for yet another prtdiag format

see: #1370