XsltExtensions: Amend to template header (prefixed section title)