XBMCTinyXml small refactoring

* Finally remove CStdString
* Remove unused 'Parse' parameter
* Optimized refactoring of 'Parse' - generate RegExp only when needed
* Optimization of 'Parse' calls - no need for '.c_str()'