[CLC-1240] Make badges feed live

JIRA: https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-1240

Most of the hard work was done by @shacker, this simply just makes the feed live, as we've discussed after standup.