fix javascript-Aufruf
* Bindestrich unzulässig
* löst Aufruf von EOD-Fenster und Lageplan
* @chantalw sollte das IE9-Problem beheben