Update dependency to pick up bug fix

The fix for https://github.com/chjj/pty.js/issues/32 was simple and included in pty.js 0.2.2.  Update the dependency version in package.json.