文化echo修改。