Handle utf8 rebus texts