getmail.sh: fix -a flag

And only calculate mail boxes if needed
Remove debug echo lines