midonet-cli(1) - fix formatting errors

Signed-off-by: Guillermo Ontanon <guillermo@midokura.jp>
debian package: compile and install manpages

Signed-off-by: Guillermo Ontanon <guillermo@midokura.jp>