Handle strict version conflicts correctly

Handle version conflicts like 'x>1' and 'x<=1'.