fix parsing of arrow request