Remove Content require from attachment list view tests
Remove renderAttachment helper function in oembed view as it's replaced by templates of individual oembed types
Add tests for oembed view