Fixes an issue which could cause some participants in merged and cross-protocol calls to not hear others or not be heard by others.