ta mała zmiana umożliwia uruchomienie aquapi nazwykłym linuxie
dontfork mozna teraz ustawic z inifile