Use correct option name (displayRects, not dispRects) in DziTileSource.

This fixes a few bugs with DZI tile sources (for example `source.tileExists` always returned true, as `this._levelRects` was an empty object).