corregidas algunas lineas de licalizables