Remove the BasicSmsReceiver.

We include the full Messaging app by including aosp_deb_telephony.mk, so
this just causes multiple notifications.
Add the USB-related changes in the overlay

These were ported from the flo repo, that I forgot to put in an earlier
commit.