Building out ModalController for new editor.
Don't finish editing subtitle if no subtitle is selected, on escape keypress.