smurf: Another gap-filling bug

Caused makemap to fail completely with some observations due to the FLT
model blowing up. This happens if samples at the very ends of the data
stream are filled.