Formatted POM and changed resources directory in build to include plugin.yml.

This should resolve the invalid plugin YAML when the jar is built.