Fixed|Heretic: Server defaults to E1M1

Another regression due to the switch to 0-based map indices.