[JBTM-1861] Indicate where the docs and quickstarts live
Merge branch 'JBTM-1861'
[JBTM-1861] rename references to rest-tx to rts