Enable invitation text tooltip on Firefox

* Mouse events do not fire for disabled elements
* See https://github.com/twitter/bootstrap/issues/4686
* Move tooltip to parent element as workaround

https://trello.com/c/lZdKiaWn