fixing localizations cloning