corrects hacks_x11 include path in editor.cpp

Signed-off-by: Dan Stowell <danstowell@users.sourceforge.net>