add localization for 'on' in tooltips