Fixing small bug in ShouldNotReturnNonManagedAssemblies Test

See here: https://github.com/scriptcs/scriptcs/commit/a07ea4d2006be5338d51add0fdc83caa56d3a193#L5R67