Added missing path prefix `/admin` to access_control

To be coherent with the great table and explanation written by @weaverryan in 682e86f