update the filesize in the honeyfs after writing