Update asset_compiler.rb

moving to bytesize for multibyte characters fix