Revert "tilapia: enable USB OTG storage"

This reverts commit 525aafa2fc94ecbfc310f1a84983becfb76d132b

Change-Id: I8d5a8224e0d39929baac1ecd8ad958d92e62a6da