correction de label