Move environment definition outside of resources

* Define the env vars we want in a hash near the top
* Use ENV.update to put them into chef's environment, so they'll be
  used in subprocesses like Django migration
* Pass the hash to the gunicorn resources using the environment attribute,
  so gunicorn will also run with those env vars