transference note-off timing bugfix

Bugfix: Active notes on the last tick of a phrase with non-stationary
transference will no longer be cut short.
Misc: Removed/replaced some old pd.post() lines that no longer served
much purpose.