src/common.c: play safe and use 0 osize argument to lalloc when allocating