Clean up fixme target

Minor clean-ups, no functional change:
Correct regular expression
Use single quotes consistently
Use format strings
Correct grammar