Pass payment_id to edd_payment filter instead of object