OS X: disable key press-and-hold behaviour