Fix variable name mismatch in "Basket total now" message

The message context includes the variable include_buttons, but the
template checks for presence of show_buttons. This led to the buttons
never being displayed.