Open Sans on Android doesn't support ☰ properly.

Revert "Use ☰ character rather than image for menu button"

This reverts commit 4dca619d76beb1775f030eb907026315f99d8c0a.