vfs: chimera: avoid extra db lookup

Acked-by: Karsten Schwank
Target: master