added uri filename translation to proxy