Test population of logic and language tables