Fix devise.es.yml translation and config default locale to :ca