Excape % char in menu urls before passing them to another sprintf. Fixes #488