More pathing fixes!

Fixed another mild glitch, cleaned up some code. I forgot to clear the
entities under the brain object in cases where there were no entities at
a given point (so entities kept behaving as if there were entities in
spots that an entity had previously been in!).