Fixed TMS inline config example (was OSM)

As discussed in issue [OpenSeadragon issue #267](https://github.com/openseadragon/openseadragon/issues/267), a fix to the Website docs!