Remove storeconfigs from nova::compute.

Updates the nova compute.pp module so we no longer rely on
storeconfigs being present. This fixes a warning that would occur
when using the nova::compute module.

Change-Id: I8ca2a4cb1d82cd770c649ab31f2ad22885e76ff5