[JUX2] Quick Icons: Improved spacing for RTL