modified license to be SendGrid rather than Jekyll's
modified PR instructions to better reflect docs current state

After changing `develop` to be the primary branch, I figure it's
probably not as necissary to highlight that PRs should be made to the
branch (as they default to it).

Also added request for contribution.