Free replacements for RTP menu interaction sounds

Translation table included as README. Hope the licensing is fine like that, i'm not sure how this is handled around here :-)