Update tested Ruby versions. [ci skip]