escape quotes within string, still for #960
fix for #959
use DBS_3_1_8c fixes #963