[WFLY-2009] rethrow IOException in org.jboss.aesh.console.Console constr...

...uctor as CliInitializationException