synchronized maven and eclipse point of view on xtend-gen