Explain send_message() retval for collection write operations