Add to cart shoul not empty cart

This finds the wpsc_ajax_action inside the current form, instead of document wide.  Avoids picking up other actions that may be associated with other input controls, like the pwsc_ajax_action that may be in the cart widget to empty the cart.

Addresses issue #640