Fixed enemy off-screen detection in Enemy::CheckOnScreen()