Improve positioning of help screen text