Add 'metric groups' feature to show combined graphs in the host view's metrics view