API doc fix for case insensitive file systems (in 1.9/ branch).
It's problematic to have dojox/gfx/_base contain both "path" and "Path",
so don't advertise dojox/gfx/_base.Path in the API viewer.   It's available through
dojox/gfx/path.Path.   Refs #16937.