Fix [RT#83426] t/scalar/storable.t sort order since 5.17.10 hash randomization

Sort by member names, not the refs.