Bug 3260/dev/3260 correct the distributepolicy on rhel

To be merged in the Rudder 2.4 branch.

https://www.rudder-project.org/redmine/issues/3260