New, experimental implementation of directed acyclic word graphs