Win32 UI: Yet another cleanup pullrq

And as a secondary bonus, fix some UI bugs involving checked options.