Remove docopt option not supported on 0.5.0

The options_first argument is supported only on docopt 0.6.0 and
higher. We should be supporting 0.5.0 as well for distro
compatibility.

Also fix the "packages" line in setup.py for the software and service commands so that they can properly install in a virtualenv.