Adjust root level .htaccess to redirect to dev subfolder