rewrite of proxy to simplify and to enable proxying of binary files
commenting out debug logs
return unparsed css instead of an empty string in case of an error