Allow folks to override the headlines from Content API

As requested by Clare and Emily.

I'm using a window.prompt because I can't cope with any more input boxes on this UI !