This doesn't seem to be supported: https://github.com/volojs/volo/issues/149

Seems like the intended workflow is to manually call volo add -f when you want to update the dependency.