Fixed predict_hidden_state_probabilities using both state prediction and Bayes update