Update example release script to use codesign