Make subcommands modify $status, and make builtin_set not modify status unless it fails
https://github.com/fish-shell/fish-shell/issues/547
https://github.com/fish-shell/fish-shell/issues/214