first cleanup of bicluster functions tab, folding javascript code together
cleanup of bicluster functions tab, filters moved to views.py, tables only displayed if they are non-empty