Update instructions for simple-navigation integration

This initialization is already done in bootstrap_topbar_list.rb