version for the seminar