fixed code typos in README and formatted a bit

A first pull request. Sorry to make such a drastic change to the file - I know it makes a diff impossible. Main changes were that manage.py was spelled wrong and the process for adding a vendor/item was in the wrong order. v.save() must happen before the item is added or there is no vendor_id foreign key to point to. I also organized the file into a couple sections.