Use root key of 'attendee' when updating section_id for rsvps

Add rudimentary "oh no!" error handling to section organizer requests