Add tests for rendering special characters

Uses an internationalization special character test phrase, which should prevent https://github.com/sintaxi/harp/issues/42 from resurfacing.