Fixed a bug preventing switches from being recognized and values from being captured.

I also did some minor cleanup including podspec syntax updates, if you're interested:
https://github.com/phatblat/ArgumentParser/commits/0.3.0-dev