Modified check_id_map.py to by default not strip leading/trailing whites...

...pace and quote characters. Other script calls to map parsing function should still strip these. Modified test_check_id_map.py to test this case of mapping file format. Added some details to doc/documentation/file_formats.rst to reflect some of the stripping to be expected in mapping files.