update array super-assignment tests