update a 2 balles