Group posts by first tag