Updating readme with more context and links to software