Explain the acronym extraction regex.

As @jamiecobbett pointed out, it's not clear exactly what it does:
<https://github.com/alphagov/rummager/pull/98/files#r4430867>