refresh list view after editing todos