Moved (Blueprints) Vertex serialization into FaunusSerializer and refactored VertexToFaunusBinary accordingly.