fix Issue 9971 - eponymous function is not an lvalue