[nps] fix number of actuator commands used

This makes it finally possible to have e.g. a hexarotor:
Six "commands" (one per motor) from motor_mixing sent to the FDM.