remove redis redirection from dev virtual machine