git-finish checks merge with remote not local. Refs #6708

This allows "git checkbuild" to be run from a different copy of the
repository while still allowing "git finish" to run successfully without
having to update the local copy of develop. Helps with reducing number
of required builds.