readme: add "submodule init" step