More event i18n, no hardcoded 2012
Fixed exception on render Lightning Talk
No vote for non current Lightning Talk
Merge pull request #151 from clacote/more-event-i18n

More event i18n, no hardcoded 2012
Merge pull request #152 from clacote/no-vote-on-passed-lt

No vote on passed Lightning Talk