muxers: ogg: set invalid granulepos value (fix #8725)