Only retrieves external configuration before using a stage.

This prevents attempting to clone the repository on every rake
task, whether or not heroku_san was involved.
Version bump to v4.2.2