corrections globales