Run simulation dialog in OpenFLUID-Builder with Qt

* Added simulation worker thread and listener
* Added simulation dialog
* Cleaned code

(references OpenFLUID/openfluid#246)