primera parte export (OLAP)