Download RtAudio/RtMidi if they aren't present.

Order of checks:
- Local version
- Find via pkg-config
- Download & build using git
- Download & build using curl