[bug 885309] Fix auto_lock_old_questions

It was using the wrong id_field when doing bulk_indexing. This fixes
it so that it's using the same one we use elsewhere and therefore
questions won't get indexed multiple times.