Fix syntax error in installation advice

Sorry for that one. ;) I suggested that syntax once, but it only works in fish and throws an error in bash/zsh.