[interface] Make warning about existing config directory clearer