Add missing swift rate limit config vars

The variables that this patch adds were missing from the
table of config options for swift rate limiting.

fixes bug 994330

Change-Id: I06bf69ac3e5da21cde7a7999572ffbe6608d3b32
Merge "Add missing swift rate limit config vars"