Update to eliminate chest thievery.

This disallows placing a sign in the block(s) above a chest block, if the user placing the sign is not allowed to access the chest directly.  This solves the bad interaction with PhysicalShop.