Trigger block update when placing/removing a facade

This was missed in #687.

Prevents stuff from floating on pipes when you remove a facade.