Updated RTx-Documentation

Hi Chad,
i've played around a little today with your RTx::Documentation and changed it slightly to work fine with RT3.8/4.0 Queue Custom Fields.
Now it is easier to work with this.

If you like put it into your Repo.

Torsten