docs(README): Link to gh-pages docs in README.md