Removed MCU_toupper

This function was only used in MCExecPoint::upper which has now been changed to use MCStringUpper.
Merge pull request #247 from runrevfraser/refactor-syntax_unicode_toupper

Refactor syntax unicode toupper