fix for encoding error when sending notifications

Ref:
https://github.com/natescherer/apn_on_rails/pull/1
Merge pull request #3 from teamsnap/fix-ascii-utf

fix for encoding error when sending notifications