spell CAPTCHA all uppercase in translatable strings, adjust existing translation
Merge branch 'misc-messages-fixes' of https://github.com/mikek/django-simple-captcha into pull-request-10
merged PR 10, uniformize spelling of CAPTCHA