LPS-36619 - make classic theme navigation responsive

http://issues.liferay.com/browse/LPS-36619