correction for /etc/aliases setup