Minor
[graphite2] Don't crash if language is not set

https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=113796