kleine änderungen und internationalisierung