man/portage.5: remove /etc/make.conf references

Since /etc/portage/make.conf supersedes /etc/make.conf, there's no need
to mention /etc/make.conf here anymore (it's still mentioned in
make.conf(5) though).