AutoFormat buttons moved right, format all JSON

[#43166483]

Move the AutoFormat buttons in the Interactive and Model
JSON editors right to distinguish them from the buttons
on the left which cause state to move editor <=> interactive/model.

The AutoFormat buttons now also reformat all the JSON 
in the editor while saving cursor position, current selection,
and line number at top of editor.