Add McGill email help text to staff application

because people r dum