[windows] Clean up boost use during building

Do not compile boost signals v1 anymore.