Prepared packstack for puppet modules outside of site-packages.

(Cherry-pick of https://review.openstack.org/#/c/23917/ for master)

Change-Id: Ibee4ecdd31deb64e78154b834688ac5825428d66
Fixes: rhbz#916783
Merge "Prepared packstack for puppet modules outside of site-packages."