Update readme.

- Replace developer stuff with a reference to Gareth Vagrant
- Make the general setup more abstract and place it lower in the document.