buildout: fix install of qa tools