Repo listing uses stacked tabs for languages

I feel this is easier to look at and mentally process.