fix include path in generated .pc files to be absolute (fix #506, regression of 198c7b8afafc4e92ed912959e299935b301ac434)