builder/vmware: force LANG=C for ifconfig [GH-592]