aggiunti record al db designers