Minor xml export format changes

changed german 'umlaut' in export xml to HTML 'umlaut'
minor softwareupdate fixes