Improve performance of rendering synchronization data for tables and visualizations