Update notes for submitted changes

* Move nova.conf/neutron.conf database configuration variables to [database] section