ny: Rename package to nyanttp
polipo: Update repository URL