DrawWay#cancel shouldn't unconditionally delete the way

Fixes #514.