Adds play/pause, next, and previous track hotkey functionality to the SubSonic web-app, assuming it is a pinned tab.