manage: categories view refactoring