fix voor relatieve paths