Update nvm sourcing in zshrc