3515 Link to tag when giving error about new merger not being canonical

http://code.google.com/p/otwarchive/issues/detail?id=3515

Make new_merger.name a link to the new merger's edit page in the error message "Sorry! We couldn't save this Relationship because: new_merger.name is not a canonical tag. Please make it canonical before adding synonyms to it."