Add data migration to clean up blank outcomes

This is legacy data, created as a result of the way nested attributes
used to be used to add/edit consultation responses.