states.mount: fix typos; want assignment, not equality