dashboard: update_*(selection)