removed performance_metrics
changed calculate_performance()

changed the key to performance dictionary
growth -> growth_rate
yield_biomass -> biomass_yield
titer -> product_titer
yield -> product_yield