gotr: merge commits from gajim-plugins repo
gotr: make sure no messages are sent in plain when OTR fails, also log failures