versao 05.04.12.31