dygraph-tickers.js: Fix variable redeclaration