Adds multi-header compliance to JSGI spec

This follows RFC 2616 - 4.2 Message Headers