modifications dans affichage du lien permanent