Story 43933841: added sticky popup for the controls linked to a section, on mouseover of controls count