Add simple breadcrumb navigation when filtering by tag
Refactor endpoint
Add unit test on breadcrumb