update_commande, header