Update Simple.Data.InMemoryTest/InMemoryTests.cs

Adding a test related to Order By/Then By Issue #252:

https://github.com/markrendle/Simple.Data/issues/252