cmake: fix build failure when no .po files are found

Thanks to Caspar for reporting this.