(hevc) Fix refactoring error introduced in a8380647e7