adding data-shortcut attribute to outgoing div