[PAXURL-236] pax-url-aether does not support inline repository URLs

an inline repository URL now overrides any org.ops4j.pax.url.mvn.repositories property