Use a thread pool that doesn't join workers

By default, a ThreadPoolExecutor will wait at Python interpreter shutdown for
all the threads to stop by themselves before letting the interpreter shut down.

We don't want that for the network requests thread pool, it causes a shutdown
latency if there are outstanding requests. Killing the threads in our pool is
perfectly safe so we can avoid the latency by introducing an
UnsafeThreadPoolExecutor.