add API doc download to the tools page

Staged at:
http://api.dart-lang.appspot.com/tools/

BUG=9553

Review URL: https://chromiumcodereview.appspot.com/16156003