Add "--exclude" option to torquebox archive (TORQUE-1094)

The --exclude option takes a list of Ruby-compatible regular
expressions or exact filenames to exclude. The help output of
'torquebox archive --help' was updated to give an example.