Fixed display of number of connected clients and added a Loading toast to the client UI