Fixed bug in FocalTreeTopoProbCalculator::countDistancesUsingBryantSteel function