Convert the README to reStructuredText and bring it up to date with changes