Added subdoc expression support for expression evaluator