Fix hard tabs and JSON syntax in documentation

Hard tabs are the root of all evil.

These are looking silly on http://uber.github.io/clay/ (one tab -> 8 spaces) and in general just makes us look sloppy. Also fixed some comma placement and trailing whitespace.