improve documentation presentation (remove leading %%); part of 1220
added tests for multiline strings
added tests for string indentation
adjust indentation for concatenated strings