fix escape issue in config.img.mak