wmbus-repeater: update with latest Devolo release