updatuotas submodulis dar karteli