Update payment status when order is rejected.