Update composer.json to match repo name in GitHub