test lexica for NL and DE, added commonGender