Fix /tmp priv issue with license check
Add new exception class
tweaked messages displayed
Updates per jhugg review
Merge pull request #709 from VoltDB/ENG-4990

Eng 4990 - When /tmp is not writeable, return a better message during license verification.