Remove unused string resource `list_dialog_cancel`

Refactoring in 120b2a27fb68831fbabbcd5b13c31695337f0fdb
replaced the use of `list_dialog_cancel` by the standard
Android cancel message.