Set format options for YAML files