I18N and tip text adjustment on studio course creation