Do not use -1 as the size for the root folder of the home storage

Replacement of https://github.com/owncloud/core/pull/5684

Same logic only applied to the home storage to prevent sizes of external storages to be shown incorrect