add color for nicknames