Clamp the MTU to a reasonable range.

https://github.com/square/okhttp/issues/183