Added method to retrieve design ids for a list of arbitrary well ids

Uses the process tree mthod of keeping track of path from well to
ancestral well.