Norwegian spell check and translations

spellcheck and translation