Win32: fixed build with Qt 5
Merge pull request #214 from tornel/translation

Updated spanish translation