zhou:bug修改