Improve markdown for code spans.