cmake: update FindTinyXML.cmake
cmake: require >=tinyxml-2.6

fixes #393
Merge pull request #412 from karolherbst/bug393

fix bug393