doc: Fix repo URL for Ceph cloning (dev/generatedocs)

Signed-off-by: Dan Mick <dan.mick@inktank.com>