OSX build: Fix the way how dmg is placed into home directory