Update README.md

some typos + update changelog filename (.md)