Round-trip from /person/slug to /hansard/123

includes templatetag to resolve speaker to person, perhaps this should
be moved to better place