Fix my new renderer to support anchor points.

This changes integrates initial support of anchor points to my new renderer. It also aligns the coordinates of dirty rectangles to 16-pixel boundaries to avoid adding small rectangles.