Fix contact picture color generation.

Make sure to return different colors for senders with different name,
but the same mail address (e.g. mails sent by certain issue tracking
systems).