SONARPLUGINS-2793 Improve error reporting in case of misconfiguration