Implemented didRemoveToken in the DemoController

While incorporating JSTokenField in one of my projects I noticed that the tokens were not getting removed from the dictionary. I implemented the didRemoveToken in the DemoController to make it easier for first timers to incorporate the functionality provided by JSTokenField in their own projects.