melhorias no projeto 'document'