Update app/admin/organisations.rb

Fixed bug in organisations: changed :repository to :repositories and formatted links as bullet-list. Necessary because of schema change to allow a organisations to have more than one repository.