Added: API functions to get a 3D point from the intersection with a canvas pixel