Fixed typo in nmea_navsat_driver doc repo url