Rename RT::DependencyWalker::Dependencies to match package it contains

Reported-by: Ty Hahn <yosnoop@gmail.com>
Merge branch '4.2/rename-find-dependencies' into 4.2-trunk