Use a BCardLayout for the CamStatusView and the progress bar
Remove debug leftovers and commented code
Fix the case where the capturing was started, then paused, then stopped,
then started. The CamStatusView and DeskBarControlView were still
showing the pause state.
Fix the BCardLayout colors and... layout