Update README.md for grunt 0.4

* Tasks now expects an array of strings
* grunt.js renamed to Gruntfile.js