Update libgit2 binaries to include new clone structs

This updates the libgit2 binaries to include the clone API change introduced with https://github.com/libgit2/libgit2/pull/1152 (along with a couple more that were introduced along the way).