plugins/irc: add options for SSL certificates and verification