README for install/config w/ railstie

Adds details about running asset install rake task and moves configuration usage to the end (since it should work by default now).