fix an unimportant bug in get_model_strcode

originally suppose we have
stanc(model_code = 'aa'), it will try to find object aa

now if aa is not found, we use 'aa' as the model code to trick an error from stanc, which
seems to be more natural.