[Debugger.Win32] Updated for newer APIs allowing generic method invocation