.travis.yml: Try enabling parallel tests and color by adding a PPA with
automake-1.14