Use exprIsLiteral_maybe in caseReduceLiteral