Update BasicServer.jl

Update delete! usage in response to https://github.com/JuliaLang/julia/pull/3439