Update notes for submitted changes

* Validate that zuul-referenced jobs exist