Update autocomplete.rb

allow changing the controller method by specifing :controller_method_suffix => '_suffix'