DATAMONGO-617 - Fixed potential NullPointerException in MongoTemplate.insert(…).

If MongoTemplate.insert(…) was called with a Mongo-simple type (such as a raw DBBobject) it caused a NullPointerException during the lookup of a version property. This is now fixed by correcting the guard.