nsqd: add TOUCH for resetting timeout of in-flight message