it was an underscore (from pt-BR to pt_BR)