youtube: Do not react when the protocol is missing

Closes #30