Add fields to the WordPress post editor