fix missing streams for mismatched team abbreviations