HHH-7912 - Define edge-case behavior for Session.evict
(cherry picked from commit c8b20660ed56432a946e78794be147422e80ede6)
HHH-7912 - Define edge-case behavior for Session.evict