hiding localizable, fixes WebTales/rubedo#52