fix HBASE_CONF_DIR env variable