Initialize object file info before output streamer

r179494 switched to using the object file info to retrieve the default text
section for some MC streamers. It is possible that initializing an MC
streamer can request sections before the object file info is initialized
when the AutoInitSections flag is set on the streamer.