Fix styling of Nearby

Make the proximity styling similar to last modified date from the
watchlist. Make the font slightly bigger in nearby because text is not
uppercase (unit for meters is lowercase m).

Approved by Vibha.

Change-Id: I75fc2628c1c99ee5e18becef38b313e6ae60238a
Merge "Fix styling of Nearby"