Maintain 'userhost' string through nick changes and host masking