[Build] Fix assembly signing