enhance jl_static_show to be usable by flisp/cvalue_printdata. hopefully this will give new insight into #3660