compatibility fix w/ Rforge version of lme4

Make proper use of getME accessor to get Z matrix, and  fix weird use of simulate that only worked by luck on the CRAN version.
Merge branch 'master' of github.com:dschulman/lmerbootci