poprawka README