[GEOT-4441] NPE parsing WFS update request