Update ruby and rails bundles