I guess django CMS documentation is not the place for pip/virtualenv best recommendation. Maybe a pointer to the relevant sections of pip / virtualenv documetation would be a better solution.