Update rails version with security patch

http://lists.heroku.com/t/ViewEmail/r/A2FD26588AF9F8B2/7909BA8D62DD8EC81A01488700E2614F