Use camel case for data attributes passed to options

In widgets, options passed by data attributes are snake cased, which is inconsistent with the rest of Aura.

`data-aura-param-name="value"` is translated to `param_name` with this change it will be translated to `paramName`.