rename column on the fly, apply some formatting