HHH-8633 register synch in OsgiJtaPlatform

Conflicts:
	hibernate-osgi/src/main/java/org/hibernate/osgi/OsgiJtaPlatform.java