fix bug SiStrip DQM code which cause distorted on/off track cluster distributions

during 700pre releases validation it has been spotted an inconsistency in the on/off track clusters distribution w/in the strip sub-detectors
after cross checking it seems to be due to a (silly/stupid/whatever) typo/bug in the code

this commit should fix the issue .. to be checked in the release validation step