Bump to windows-fixed sbt-rc.

Review by @havocp.  This includes your windows space fixes.  Yay for command line parsing.