unbreak git_ruby_shell_additions