fix the broken javascript admin resources with S3Boto on Django 1.4

fix the broken javascript admin resources with S3Boto on Django 1.4

for more info see http://code.larlet.fr/django-storages/issue/121/s3boto-admin-prefix-issue-with-django-14