Improve dictionary names in menu

Use QLocale::nativeLanguageName() and QLocale::nativeCountryName() for the
dictionary lanuage actions in the main menu.