corrección ortografía layout controller