Don't create .toc file in aix package provider acceptance test

It turns out installp will automatically create this file when invoked,
which means it doesn't need to be taking up valuable screen real-estate
in this acceptance test.