I still don't see why ``index.occurrencesInFile(new Path("org/example/DoesNotExist.scala"), project.underlying) `` would return ``Success`` for the scenario you described.

Let's maybe chat about this once I'm done with the review :)