Added the c file for a program called compute_counts_for_labels. This program takes a segmentation file and a counts file (for example cell counts) and returns (prints out) a comma separated list of label numbers and the total number of counts for each label.