Python functions to help render more grammatical news feed items created from structured data