Use libav-tools instead of ffmpeg when not in Windows.
Merge pull request #310 from whirm/ffmpeg-to-avtool

Use libav-tools instead of ffmpeg when not in Windows.