MBS-5705: Fix colspan on the artist 'appearances' tables