bump travis-core for a builds enqueuing fix
bundle update for travis-core error handling