Ignore error when converting stream to utf8

This fixes a permission error on Windows 7.

Solution copied from ape.pl (https://github.com/Attempto/APE)