Utilize new HOMEBREW_ROOT environment variable