BT40 AddDeviceWizard updates

Just a checkpoint before BT40 pair updates to connect with
each found sensor and display current data on the pair screen.

This is so the user can select the devices they want to be
included in this device definition (if they have lots of
BTLE devices).

I guess this is gonna mostly be dcrainmaker and wahoo employees!