I'm pretty sure that's correct yes. Using MSBuildExtensionsPath does not work on any 64-bits Windows because MonoGame installs to the "Program Files (x86)" folder. The folder used in the template csproj should reflect exactly where the MonoGame installer puts the binaries.