Added a standard transform editing dialog.
Fixed volume updates from NDI trackers.