[README] amended 'npm install' line to reference this fork's own tarball