test that exported functions cross package boundaries like true lexical subs (this test already passes)