handle old /var/lib/tomcat/logs -> /var/log/tomcat migration

should had been with 9e1e98ce66b1bde6656a3434b24b475ab7664ad7 commit