Update docs/source/overview.rst

Updated the --user option for non root installs using pip