Fix references in the code to nuancier-lite
Fix references in the tests to nuancier-lite
Fix some more references to nuancier-lite in the README and the utility files