utworzone glowne interfejsy