Update bittorrent_sync_server.sh

Added usage line to startup script.