DebugInfo: Emit member variable locations as data instead of expressions in blocks

Drive by space optimization. Also makes the DIEs more regular which
might speed up DWARF parsing.
OCaml bindings: formatting
This commit only changes comments and documentation in OCaml bindings. The official name of the language is OCaml, and the usage is now consistent.

Patch by Peter Zotov