Fix making the YouTube video URL v= resulting in an unrecoverable error. [Fix #61411698]
URL automatically corrected if slug does not match serialized title. [Finish #61394424]