Remove obsolete member function for nested_message_cref