imaging: Refs #2191 imaging boot menu language

If UUID of imaging server is not present in imagingServer_lang dict, get
it.