Fixed major client-server incompatibility

was x first instead of y first i.e.

gameBoard[x][y] -> gameBoard[y][x]