TEIIDDES-1730 Added Create VDB Data Source action and dialog
 - Based on selecting VDB in Explorer or Servers view
 - Deployed VDB and existing Data Source check