make-release: notes are now in git

Dropped out the old svn url in favor of git.wikimedia.org.

Change-Id: I7728fce3f04550b52c8decfa1919703d35917299