HW ammo

As contemplated in Rivet's at #4747, this adds an ammo spawn to the Heavy Weapons room.