Add .hg and .bzr directories (Mercurial and Bazaar) to the standard ignored directories in update.cf and git-failsafe.cf