wlan: Add debugfs interface support for WoWL feature

Add debugfs interface and corresponding support for WoWL feature to WLAN
driver. The feature supports up to 16 WOWL patterns.

CRs-Fixed: 524374