Fix RST Warning: WARNING: Duplicate explicit target name: "pep8"

Since the second link actually leads to the #import section, we can work around the warning by using double underscores after the link.