Compile C sources with C99 mode