Revert "Expect a byte for each relay on the device in the response to a ChangeRelays request"

This reverts commit 199fc41310b6b9055a306a25afc5ce13b929a44f.