List users uniquely

Currently users are listed multiple times for each role they have: http://teams.railsgirlssummerofcode.org/users - this PR shows them only once.

Additionally fixes the stretched gravatar icons.