+ french version (raw...)