Add new words to spellfiles