configuracao da variavel de ambiente e formatacao das particoes adicionadas