av-3: Remove colorbox dir as it was never added as a submodule