Remove the titlebar on floating windows

It creates problems with Youtube fullscreen windows and spotify desktop app