update titlebar with WM_SETTEXT