Set SCM_FILE_LINKS even if not in a separate build directory, otherwise tests fail

git-svn-id: svn+ssh://svn.gnucash.org/repo/gnucash/trunk@23035 57a11ea4-9604-0410-9ed3-97b8803252fd