Make sure signal handlers terminate all running instances of Stapfen::Worker cleanly

Fixes #4