Fixed broken acceptance test.

The CSS selector used to check the contents of the folders dropdown menu was wrong.