UserRepositoryCachingTest: remove this test, as it is now useless