Clean up debian/control and fix package names