Update irradiance convolution