Do not show extension mode selectors when not on edit page

The mode selectors of the extension also showed up when clicking the
'New File' link when viewing a wiki page. This should not be the case
and therefore this has been removed
Version bump and version history update