Help tab in WordPress editor

Created tab in WordPress near the Add Media button which launches a
popup displaying the README.md file, parsed as HTML.