OPL-update now symlinks swf applets in OPL to web-accessible location in applet search path

The result is that the flash applet problems should now work out of the box after running OPL-update and users won't have to move the applets around manually.  Tested this on test.webwork.maa.org and it seems to work.