updated README.md

- removed references to bower
- add make commands