Added proxy_pass to herokuapp in Nginx config template.