Expose result_keys on PageIterator object

This was expose on the Paginator object, but also needs to be
exposed through the PageIterator object.

Fixes #442.