Updated Swedish client translations

Updated the Swedish client translations to match the content in client.en.yml. A few phrases are still in English but nothing big.