build: depend ykneomgr.1 on binary

This fixes builds with make -j greater than 1.