[build][tests] Compile for Cortext-M3, run on Qemu