Dock: Async thumbnail loading