Sprawozdanie aktualizacja