VP-211: Me and Justin, refactoring subtitleFinder component and refactoring its tests.