desktop.notifications.mail: workaround for argparse bug