SyntaxHighlighter: fix a few CSS issues.

* add missing unprefixed `border-radius` property
* `background-color: none` isn't valid so use `transparent` in its place