Add a test case for overriden deps with cycles in umbrellas