11ujęć: aktualizacja skryptu