More README.md tweaks

Adjusted table of contents