Format comments for minification