Restore browser based tests

- allow when/monitor/* to be served for tests
- add `sauceme` back into the ci script target