fix pygments syntax highlighting