Fix wiggleLiftover on extremely small genomes