modif pour que le code marche sous mac