debian: Include libsyslog-ng.so in syslog-ng-dev

Signed-off-by: Gergely Nagy <algernon@balabit.hu>
debian: Install the syslog-ng.pc file to the correct place

Signed-off-by: Gergely Nagy <algernon@balabit.hu>