Fix HAL-127: Bullet graphs for JMS metrics