Update mysql51.rb

url for MySQL now at http://mysql.mirrors.pair.com/Downloads/MySQL-5.1/mysql-5.1.69.tar.gz. Updated sha.