Add warnOnce() helper method for add-on validation checks