Updated copyright files and ModeShape client jar

Fixed all copyright-related files to reference 2013. Updated to new ModeShape 3.1.0.Final client. Also fixed an issue with JCR UI plugin and contributing to Eclipse feature framework.