split into original and translations and print question