updated nutrition text, icon, and the way node parses the sources of
nutrients