Add documentation route / view