Safer Nexson metadata references: meta() ==> meta

This takes advantage of the support methods and their coercion to arrays where expected, but not guaranteed.
Cleaning up 'rootDist' property from d3.phylogram.js