agregar entrega de error