Fix SauceLabs environment directions