Updated and tweaked italian translation
Merge pull request #76 from zanza00/master

Updated and tweaked italian translation