Fix cache_size docs

Review 882 by @mlucy
Fixes #1365