Update README.md

updated 'map' to 'add' and 'assign' to be 'map'