Increased the size and anti-aliasing of sage-view so it's prettier

Resolves #15
Added sage group and updated homepage links
Added keymap for when conversion fails
Added link to customize sage-view group from context menu
We should still accept old span method of typesetting output