Don't allow Dashboard access to Notepads, except for Administrators

This should help to alleviate confusion about the purpose of Notepads, which
are designed to be used from the front end.

Fixes #26