fix #1314 discard error when loading old container format
Merge pull request #1334 from dotcloud/1314-compat_broke-fix

Discard error when loading old container format