switch time for date in Octopress helpers