update copyright, readme, and add _btex

Updated the copyright year to current year.
Updated the README to be a markdown file, and changed it to include
information on zsh completion.
Added _btex for a bit more advanced zsh completion.