semantic: No more pointer madness with canonisation.