hide close and nicks from menu when not in buffer.
closes #13