Add sub-menu in the banner (as in the rest of GBIF.fr) and some return links. Cleaning and renaming some labels.