DOC: document negative weight treatment in the case of classification

part of scikit-learn#1488