Add styling for fixed navbar documentation