Clone the daysOfWeek array if it's going to be altered. This is to
prevent interferences with other calendars when the same configuration
object has been passed to multiple instances.