Bug 945669 - [email/POP3] Make FolderStorage.sliceOpenMostRecent not trigger connection establishment for POP3 folders other than the inbox; clean up tests, r=asuth