Updated redirect rules in the_app