Monte Carlo NBA simulation