gpu: vivante: Moved hardware performance counters struct to uapi

It is needed when profiling support is enabled.