Correct README description of feeds, both Atom and RSS.

And some other prose tweaks.