Translation correction

Signed-off-by: hidemune <auau@kne.biglobe.ne.jp>