quelques trucs en passant