[gh-820] Make the mysites table sortable using the existing unl_sites_sort()