bridge to use log4php logger in psr environment and vice versa