Fix: usuniecie zbednej kolumny z tabeli Obecnosci