OFF-9943 - rename popup