Made instance metrics charts mo' better

* Removed legacy views for getting data from old monitoring service
* Added proxy entries in leaderboard.conf apache config to proxy calls to new monitoring service
* Added stacked charts for CPU and Memory