[WFLY-1458] handle the managed domain container startup timeout properly

I've heard that there are people using the Arquillian managed _domain_ container too, so here's the same fix as in wildfly/wildfly#5334 for the managed domain container.