CoralVM-PHP: Fixing handling of explicit expressions as arguments

This fixes #26 by locking the method call node when arguments come from explicit expression in arguments position.