Change noop to no-op for front-end text

Prompts and descriptions from puppet.ddl are used on the front-end of
Puppet Enterprise's Live Management to describe actions to users. For
ticket PE-2150, we need to change all user-facing instances of "noop" to
"no-op."