CMakeLists: Add zlib as a dependency

gcc and clang complain "undefined reference to (zlib)".
To solve this, add zlib as a dependency, and link it with dragonscurse