fix kable_latex output in booktabs mode and with omitted header