backuper: changed snapshot function name to generate_ami

It makes more sense, for amazon, a snapshot is from an EBS volume, and
it's not what we're doing.
backuper: created function to collect info about instances being backuped

Also improving variable names, e.g: s/image_ids/instance_info