fix a jade template deprecation warning