Some work for FilterEditor controller:
  * For now it lists tables which are found on "Source" named db
  * Some initial JS page logic.