Updated German Translation

i really hope i dont mess something up with the github structure. i simply downloaded the updated files from the master as Zip and updated the german PO Files. Then i made a commit to my Fork. and then i did this request. Maybe my workflow i wrong but hopefully i wont cause any trouble :-)