autotools: honor the return value of the comparison tool

This make 'make check' die if the tool does not succeed. Also, ignore the
falure when it's explicitly killed.
autotools: disable win32 build so that pull-tester can be tested pre-merge