Ensure buffers are rendered before navigating to data index