add additional unit tests and fix wording in error responses

Enyo-DCO-1.1-Signed-off-by: Cole Davis <cole.davis@lge.com>