websubmit: pybabel fix

* Also adds FIXME in legacy 404 URL router.

Signed-off-by: Adrian-Tudor Panescu <adrian.tudor.panescu@cern.ch>