primo commit (rimesso a funzionante)