kiji-model-repository: Update to latest consistent snapshot dependencies.

commit: https://github.com/kijiproject/kiji-model-repository/commit/d694fee06b9284632d9b4b01c72b19b4433c7823