Shortened and fixed grammar for Swedish locale

The Swedish translation used to long sentences to describe the state.

By shortening the strings but  maintaining the message I think this change would suit it self better for printing how long ago a comment was made and such.

shortening "om ett par ögonblick från nu" to "om en stund".
removing "för" and "från och med nu" from past events.

Thanks for a great library!