Update readme to include a build badge for Travis CI.