Remove Anonymous Contact option from settings form.

From #1493.

Also, rewrites some of the text around the form element to (hopefully) be clearer.