csfr zwalczone, teraz przekierowania...