Fix lupdate-warnings in AndroidDeviceDialog.

Change-Id: Iab0b2c963a0a75b7c0dc85af5a6c5e5222b6a61b
Reviewed-by: Daniel Teske <daniel.teske@digia.com>