Clarify the docs for DboSource::fetchAll()

Refs #2508