edit css for speech bubble class