fix en el listado de trabajos, dump con datos