Documentation fixes [ci skip]
Point to faraday_middleware `next` branch.