News translation about Ruby 2.0.0 (pl)

I've made a translation of another article in some free time and fix some typos in previous article. :smiley: