Moved riemann to peerDependencies, updated README

I wasn't sure which versions of Riemann were supported, but the doc on peer
deps recommended finding the lowest supported major version, so I went with
that.