Is the preceding underscore a Ruby convention for “really private” things, or memoised things?