[lua-exceptions] Using std::string to hold back volatile Lua strings