add email tag lexeme