did some more translation work