docs: brush up installation instructions for plugins
Set version to 0.8.4