adjustments internas