Case-insensitive tags (converted to lowercase)