GRAILS-10300 - Changed double quotes to single quotes to fix rendering issue

Fixes http://jira.grails.org/browse/GRAILS-10300