> are we sure this is needed

Certainly not. That discussion has not taken place. I simply chipped in to say Carwyn was right; we will misinterpret messages using local parameter codes if we don't take the tables versions into account.
(Whilst also pointing out that collaborations will likely require this.)