fix for authorized_key on debian squeeze

on debian without fix it crashed with:

OSError: [Errno 38] Function not implemented: '/root/.ssh/authorized_keys'

if /root/.ssh/authorized_keys is link