Modify PKGDIR for toolchain and other packages