Add function to fix stale SSH socket in tmux