Use Carton for dev-dependencies and CI

 - no more CI for Emacs 23
Travis CI: Try explicit PATH to Carton
Update README.md
Update README with Carton-instructions
Enable fgallina feature tests