UI-2188: update behavior of button group on action bar