Mark strings that need translation in JST views