Rebuild Gemfile.lock for new release.

On release v1.3.3, it was not possible to install the bundle
without doing a `bundle update` to get the latest version of
newrelic_rpm. This commit rebuilds Gemfile.lock so all one
has to do is `bundle` to download dependencies for the app.