correction de correction de correction de tooltip