Update issue links from json API to HTML