disable masking for area or window screenshots

Possible fix for https://github.com/mate-desktop/mate-utils/issues/35#issuecomment-25539485
Taken from https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=587101