changed dialect