internacionalizacion correccion areas