Fix for paused channels in the EPG (thanks XeroKool)