Automate version update in readme

@hajoeichler please review