Do not eagerly check for existence in FilePayload

This is a TOCTOU violation and FilePayload.getInput already propagates
this.  This commit allows external callers like jclouds-cli to
introspect on the exception type, returning a more friendly error
message in some situations.