Fix MongoHQ URL and asset_host URL