fix win32 UTF8 console output