handle multiple selections in receive_menu hook