Alternative au zoom en évitant de rédessiner plusieurs fois la fractal
en cas de zoom précipité