on sorting list field, don't change fields' names, let the server do it