Add build status badge and minor clean up in readme