As you've noticed, the actual texts form "more"/"less" belong to message json files. "showMoreText" and "showLessText" functions could be replaced by looking up texts from UIO message bundle: http://wiki.fluidproject.org/display/docs/Localization+in+the+Preferences+Framework