Allow to override CXX/CXXFLAGS

Same reason as joto/osmium#68