Add keybinding for comment/uncomment