emptyBuffer.add()メソッドに戻り値追加