fix XGrabButton for floating windows