rename openframeworks-based examples

avoid confusion with openframeworks extensions (ofx)
ofOscControl: rename patches for consistency
cmake: adapt to renaming ofx --> of