Add primary menu HOME link as features export, not task #113

Note: depends on #3554

Previously, the HOME menu link was added in a task with a special
callback that invoked a single API function.

Now, the menu and menu link are exported as part of the preset. This
way, no callback or API function needs to be used.