Add cacheName to some StateProviderImpl trace messages

This would help me with some analysis of resilience/elasticity tests

5.2.x version: https://github.com/mlinhard/infinispan/tree/t_statetrace_52x