Fix incorrect maintenance text

(on finding an empty card, tells user to go to old location of the empty
cards tool)

If you want to wait until 2.1 to apply to avoid breaking the translations, that's probably okay, but the directions are wrong as they stand.