Add boxen support and remove reliance on gpg-agent-wrapper