fixed unicode right single quote bug