Related to PTFM-7776: upload_part() should not set any Content-Type

Per the new File API changes, requests made to /F/U should not include
Content-Type header (upload_part previously set application/octet-stream)

Also dxpy.DXHTTPRequest() now do not set "application/json" as content-type
if jsonify_data=False