[timed] Do not remove time zone link if target does not exist

If the time zone that timed is trying to set does not exist
in directory /usr/share/zoneinfo, then do not remove the existing
link /var/lib/timed/localtime -> usr/share/zoneinfo/<file>.