Update to use "domain name" more clearly in more places

Also some responsive adjustments and flush the sshkey when viewing the key list