Improve argument_parser usage handling