EDAnalyzer for jet matching studies