modernisation and fix of JavaOptsTest for Impl introduction for VanillaJavaOpts, and associated clarifications