[DF_517] Add support of cross-thread call of assert