Prepare the content download mirror migration

as discussed in IRC. New URL is http://open-ra.org/download/content/ra-packages etc.