Fix the link to the project branches

Was linking to the non existent action `projects/repositories#show`. (88c741dde062e320ad007a2c5ccb4e7bdc6cdacf)