more tolerant of floating point rounding errors at minimum and maximum in ControlScaler.

fixes #784