Fix the auto resizing masks for our prefs window.

This fixes some problems we have when our preference panes use Cocoa Auto Layout.