fixed bad function call causing select_produits_list to fail