Update DryadJournalSubmission.properties

Updated Paleobiology email contacts at journal's request.
Merge pull request #264 from elenafeinstein/patch-5

Update DryadJournalSubmission.properties