one page report tweaks

added axis decorations
    x axis now has a spanning arrow decoration
changed 'to' to '--' in report date range
time histogram axis label now includes total duration
port_histogram now counts data bytes instead of segments
added pretty_byte_total() function to format byte counts nicely
    used in header and now in port histogram top 3