fix for #257,#255

moved store-function for cat-releations (events-view backend) + added
link to categories within the route file.