mruby: add MRUBY_CFLAGS to build options