Change app update times

Local updates to minutes from arrival that don't require server happen
every 10 secs instead of every 20. Updates to the arrival list happen
every 60 seconds instead of every 20. Updates to the route view happen
every 30 seconds instead of every 20.
Merge pull request #88 from bschoenfeld/slower-refresh

Change app update times