Add support for fetching utfgrid by multilayer token

Needed another entry in the cache renderer key.