update README.glusterfs-fork regarding APT pinning

APT pref file qemu-glusterfs.pref is now automatically put in
    /etc/apt/preferences.d