Do not crash OS app if you load a bad epw file

Fixes https://github.com/NREL/OpenStudio/issues/694

[#62177524]