misc/docker-setup.bash: installing docker master instead of latest

Tsuru expects a change on docker inspect command, which is not released
yet, so in order to this installation script keeps working we need to
install docker master at least until the change on docker inspect output
gets released.
misc: moving insert-platform.js to platforms-setup.js

Closes #503.

Thanks @dgryski