Call ctest with --output-on-failure flag