Added buttons to the train views: mapButton, scheduleButton; nextArrivalButton; realTimeButton