[FIX] prevent field going to be misplaced when going from readonly to writable in editable list view