Formatted help for command and subcommands