Emmanuel, 

I just changed the schema, please find attached the latest version.
I added the foreign identifier in the VMEIdent
(fi:FIGISDoc/fi:VME/fi:VMEIdent/fi:ForeignID) as specified in
http://km.fao.org/FIGISwiki/index.php/VME_UML#VME_output_XML 

The work you are going is in support for the generation of an output XML
like the following http://figisapps.fao.org/fishery/xml/vme/10/en 

Thanks a lot
Aureliano 
><((((º>