last 3 subtitles for free version edits