Sort running jobs by repo slug and number