Always build u-boot.img when using CONFIG_SPL_FRAMEWORK

Use of uImage formatted u-boot binary have long been preferred, and recent
changes to better support Falcon mode on MMC now enforces it on MMC.