Tests correct processing of escaped dollar signs