ajuste en el nombre del lenkonea