Update docs with 0.5 repository information.

Docker 0.5 includes some changes to the user-hosted repository configuration. Update the docs for this. Also fix text to 80 column wrap. Remove old `DOCKER_INDEX_URL` docs.