Buffer mix truncates unpaired data

Modified: example/pcm/waveform.c