Return eval hook from $.turtle, including CoffeeScript support.