hienosäätöä + käännöksiä