Manually install a newer version of PyPy