LPS-38723 Removing escape method for groupName

Removing escape method for the string groupName because group.getDescriptiveName() is returning the name of the Site correctly already (e.g. Tom & Jerry).  Escaping that groupName value will for example change 'Tom & Jerry' to 'Tom &amp; Jerry'.