test source_host against domain names with multiple subdomains