Adding categories of operators