Update Ubuntu dependencies

Resolves #37 - Add Ubuntu only dependency to README.

On the train edging in to Edinburgh for Scotlandjs 2013 ....
Thanks for the great lib, gonna come in handy for controlling my nodecopter with the griffin powermate :)