update Zeiterfassung