HTML renderer: use &#39; instead of &apos; for escaping single quotes