SONAR-4859 Explicitly update index upon instanciation/modification of template rules