Fixes multilingual offline message