Only treat ">" as an email quoting character

All of the other defaults (!, #, %, =, |, :) cause too many false
positives and hardly any true use as a quote character.
Merge branch '4.0/more-conservative-quote-folding' into 4.0-trunk