fix URL of local file on Windows