Fixed scalatra issue #269 (wrongly reported on scalatra, rather scalatra-website)

Title of the issue: "First project" docs page links to a 403.
https://github.com/scalatra/scalatra/issues/269

Guides have no top level page listing all the guides in the section. I dropped the first link and
extended the link to guides to encompass the whole text.