Fix logic bug related to freight vs. passenger coverage radius (in routing).
Merge branch '11x-fixes' of git://github.com/neroden/simutrans.git into 11.x

Conflicts:
	simhalt.cc