Add/make public methods to load classes and resources from a specific module class loader (without dependencies)