Correctifs et amélioration de i18n et logging.!!!