Clean up CS converted string concats
Fix sourcemap handling brunch/brunch#623