Display error message if heroku_hatchet gem is not installed

- If somebody runs rake tasks before bundling they see a long
  stacktrace about hatchet gem missing
- This PR adds a error message for missing 'heroku_hatchet' gem if it
  can't be required