generates kmer statistics from a fasta file