Fix: Include year when matching movies for watched status backup/restore