Fix #2533220. Expand the title change to allow for more flexibility

Fix #2533220. Expand the title change to allow for a columns title, key, abbr and label for more flexibility with column titles.

@lsmith

<!---
@huboard:{"order":710.5}
-->