bugfix: don't mess up the order of arguments when displaying in pathExpr...

...ession