Replace handmade test suite with Testify.