Small fixes for docviewer project documentation

Fixed some issues with docviewer plugin in project documentation generation: 

- NPE on doc:export when no documentation folder
- Invalid zip file generated if project name has some disallowed file name characters
- Remove some unused imports