CONTENT-2083 DAM folder filter: fix upload button visibility