Fixed the flaky ReconcileTasksMissingFromSlave test.

Review: https://reviews.apache.org/r/15254
Added a preliminary Committer's Guide.