[#56958942] Build wells on plate association

Using build rather than create allows all wells to
be created at one. This is significantly faster.
Minor fixes

I'm sure I've fixed these countless times.
Add a transfers benchmark
Merge pull request #805 from JamesGlover/56958942_optimize_plate_creation

56958942 optimize plate creation