[TASK] moving former remote namespace to target namespace

This change goes along with the need to deploy, test and build a package
on a local target machine.