ppagen.bash: allow release uploads when the --release flag is used.
backports/lucid: use ZeroC Ice 3.3.