README: Fix broken Travis status image