Fix robotsuite error example
Update tutorial for plone.app.testing = 4.2.2
Fix tutorial to use only buildout and not virtualenv