Add some tests on out of level, width and height check on the bound textures for {copy, compressed}Tex{Sub}Image