Check albumart_image is not NULL in MusicMetadata::getAlbumArtFile()

Fixes Coverity ID 1023882 Dereference after null check.

This would appear to be false positive in that if res is not empty then
albumart_image cannot be NULL anyway.