first look at finishing french i18n after Michel's excellent preparation
added French for enable/disable buttons on dashboard
refactored month name on id-button popup to i18n