Validate that upstream_servers is an array