refs #510: header nodes in Aloha should not have @class on input.

<h* class="title"> was causing issues in Aloha (and is a bit redundant), so we remove class="title" from structure to aloha html conversion and add it back on aloha to structure html conversion.