Updated portuguese translation.
Yes I know you need space for your translated facility names but the arrow buttons also need space :P (added ugly hack to let arrow buttons overlap text under that special circumstance).
- Fixed mission defeat when all player units are mind controlled.
- Fixed delete failing on Unicode paths.
- Fixed up error messages.
Synchronized language files and refactored gender-specific stuff.