correct a spec error discovered by R16B dialyzer