Upgrade travis config to match other ruby gems
Upgrade gem dependencies