Changed channel numbers

- Passed joystick directly into arcadeDrive method
- Updated channel numbers in RobotConstants to ensure the wheels turned
in same direction
- Added diagram of motor setup
Robot motor mapping fixed