I think `_ensureCounters()` is unnecessary here because `increment` will call it before it adds anything to the array.

Removing it will reduce the number of stale entries that need to be deleted from the map during `_gc`.

(Of course, you'll need to modify the check on the next line.)