versao final do heitor