Test and document escaping on format!()