made fix so that copying list entries to existing lists is possible again