samba: provide libnss_{wins,winbind}.so.2 symlinks for nsswitch

Glibc >= 2.1 looks for libnss_<name>.so.2 files (see man nsswitch.conf),
so provide that.