minor shift in emphasis and phrasing