Converted data bar options dialog to .ui

all right this time

Change-Id: I9168df3cd83cfa910e4a189b5330a28ad85773ac