system.prop: disable swaprect, dithering and cleanup

* highend_override apparently doesn't exist
* swaprect causes the nutty graphical glitches in the wifi settings
* dithering solves problems we don't actually have