bug fix

Remark messages deleted
Summary message translated