Task #29 My Temperature: Controls page

- BPSelectButton: fix subtitle position
- BPMyTemperatureControlsViewController: theming and controls
- BPMyTemperatureViewController: add handler for controls button