Updated the path to the nginx binary in org.nginx.plist.

Homebrew now installs nginx in /usr/local/bin/ (as of nginx v1.4.1)