Core (docs): Update and add documentation