Patch 1

Ciao Christian,

Thank you for your work on Jester.
I fixed a small bug and added up/down support for swipe and flick.

Andrea