Add test for moving/copying files. Closes #2