heatmap des observateurs pour les bilans