[CHEF-4676] Remove overly-aggressive version pinning per @lamont-granquist