Windows: Add tag to lw_udp struct