Customize scrollbar in workboards

Summary: Adds basic (webkit only) styling to the workboard scrollbar.

Test Plan: Tested Chrome, Workboards

Reviewers: epriestley

Reviewed By: epriestley

CC: Korvin, epriestley, aran

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D7505