Update fs2_open-data

GOG.com replaced the installer with an old version. Quite annoying but
oh well.