X11-client: fully fix swapped R<->B colours

This small patch fixes some more swapped colours for the X11 client like in commit 38c85de539ecb4b0b8689e2ae8d68185a7c0cbfd