Set m_frameRate when setting the video frame rate to ensure that audio-only recordings (e.g. DVB-S radio) create valid duration maps.

Refs #11357