Revert gemspec to original version and fix documentation file name