clang-format: Fix formatting of empty files (fixes c-index-tests).