fix paths when brewpi.py is not started form its own directory