Fix gen-test-report.py script