list-controller dispatches change to underlying collection.