redéfinition de la popupwindow