Tweak and clarify him/her and miss/mr translation