we can't localise strings like this. it must be like so

    {{ _('On {date}', date=note.created|datetime }}

see [this example](https://github.com/mozilla/commbadge/blob/master/hearth/templates/footer.html#L29)