another clarification: it was ruby, not perl