Improve commenter#get_comment_string()