Finalize handling of floating point literals

Fixes #65