Account for auto marginRight when text-align is not center on the panzoom element's parent. Fixes gh-25