Update HMSegmentedControl.m

Add Xib's/Storyboards support for control initialization