Chain media players with identical audio session ids

Possible fix for some phones getting confused about where to send audio and sending it to speakers instead of headphones.