update pt locale