Fix admindocs on Python 3, where None cannot be sorted with strings.

This fixes two tests in admin_views which were failing on Python 3, but only if
the tests were run with docutils installed.