Fixing normalize() to mutable style, adding to Vector3 and Vector4