[remoting.conn] tests: result monad handling