encoding issue fixed (https://github.com/jeromevdl/sonar-android-lint-plugin/issues/3)