small cleanup in loadJmonkeyScreen()