base64: Fixed compilation warnings when using Curl_base64_decode()

curl_sasl.c:294: warning: dereferencing type-punned pointer will break
strict-aliasing rules

getpart.c:201: warning: dereferencing type-punned pointer will break
strict-aliasing rules