Revert previous change to process_tgs_req

Commit c072b059ecff257e7600be0e86869decd135d422 did not have the
intended effect because, at the point where is_referral is set,
request->server has already been modified to contain server->princ.

ticket: 7555
status: open