Update to use latest generated documentation fro French translation and remove .doctree files and dirs
Add .gitignore to deal with .doctree and pyc files