tests: fix values for the unsharp test

Set odd size for unsharp matrices, even values are not accepted.
lavc: fix codec_descriptor and pkt_timebase doxy.
lavf/subtitles: error out in case of bitmap subtitles.