premapovani adresy vzpisu kurzu na url kurzy