Update pwnedcast-update.sh

Do run file in tmp so if device is hard-reset, it is deleted.