fix Group::allMembers() to return a flat array.