[ticket/11495] Remove tests for add/remove we make them protected later

PHPBB3-11495
[ticket/11495] Remove fixing function from tree interface

The fixing function is implementation dependent.

PHPBB3-11495
[ticket/11495] Remove add/remove from the interface

PHPBB3-11495