new file:   lec1a-chn+eng.ass
	new file:   lec1a-chn.ass
	new file:   lec1a-eng-final.ass