Made net.sf.uadetector.datastore.AbstractUpdateOperation public to make
it easier for others to extend and customize it

(belongs to issue #48)