cherrymusic shuts down cleanly on SIGHUP, closes #365
cherrymusicd no longer performs updates on every start