Fix more URL Template expansion examples

More fixes similar to https://github.com/json-api/json-api/pull/92