Simple functional test for file uploading