improve heroku deploy message, fixes travis-ci/travis-ci#1247