Add allowed failure Ruby versions back to RVM in Travis