Remove PostGIS from Example Server

Was going to change it to use nodetiles-postgis, but PostGIS isn't actually used in the example, so I'm just removing it. Any reason not to merge, @bensheldon @yuletide ?