Avoid calling getReplayGainValues with a null path
No idea why this happens, looks like an android bug (can not reproduce)
But this fix should be good enough as the returned value is only used in the UI