Maybe we should rename this to processChunkGeometries or something to make it more obvious what it does?