use return code EX_USAGE (64) from sysexits.h

Similar to other commands such as mkdir