Support windows-style paths in backtraces