Converts csv list of framerates into horizontal ppm bar graph