document use of raw variables in loop_nested

Together with a patch to the playbooks2.rst docs for the ansible repo, this documents the use of raw variables in loop_nested, and closes https://github.com/ansible/ansible/issues/3513.