Auto-completing template file paths to routes