Fix quoting error in unmount command

A misplaced single quote caused the umount command to fail with a
syntax error when unmounting snapshots under the .zfs/snapshot
control directory.

Closes #1210