pstmtests_plan.csv: Update to reflect psxtmcond 09 and 10 exit