fit overflowing offline image into offline login form

Was fixed in an prior version of Joomla! 2.5 but the error persists now again.

I have reopened the tracker:
http://joomlacode.org/gf/project/joomla/tracker/?action=TrackerItemEdit&tracker_item_id=27824