fixing arrow and position of evidence/reference tooltip
Merge pull request #454 from reciprocity/feature/audit-tooltip-fix

fixing arrow and position of evidence/reference tooltip