update with dynamically created filters (now in sidebar) for tags