fix bug 877239 - Reverse order of 'next' and 'prev' in redesign

Simply reversed the button order.