Update to user_metrics/metrics/users module to generate test cohorts by project.