Fixed the replacement of Windows line endings in the docComment

This allows using the phpdoc to define the type of collaborators for a
codebase using LF line-endings and a Windows runtime.
Merge pull request #148 from stof/fix_windows_collaborator

Fixed the replacement of Windows line endings in the docComment