Embed the wl_resource directly into ClaylandSurface

The wl_surface struct has been removed from libwayland-server so
instead we can just embed its only memeber, the resource, directly
into ClaylandSurface.

http://cgit.freedesktop.org/wayland/wayland/commit/?id=508dd69b5654