fixed issue #2 for German language
- changed navigation bar background
- updated to newest Bootstrap
- changed logos to placeholder logos
- some minor user interface changes