servers: new navigation bar
servers: added connection error message