Corrected and added to the documentation for the textile filter.

Before the documentation said the textile filter used markdown syntax. When this didn't work I looked at the source and noticed that the filter used RedCloth, which is a textile processor, not a markdown processor. I tried using textile syntax and that worked.

I corrected this in the textile filter documentation and added some helpful information.