Generate 404 in product reader if no product is found (see #763)