yes it does get confusing.

and yes if the option is set you can create 'unowned' datasets