Ensure tooltip is destroyed when menu item is destroyed

- Fixed #16