VIVO-374 Unpack Literals properly for the search index.