Add deprecation of short-form ascii format names
Add formats table to unified I/O docs