Mutate resource_limits hash to flag that the limit was reached (for outside observation)