fix garbled message of ListView