[HELIX-214] User-defined rebalancer should never use SEMI_AUTO code paths, rb=13785