Cleaned up README and README-mac

This PR converts both files to the markdown format, fixes typos, and generally makes the repo more accessible.

Thanks for maintaining this and keeping it patched! Cheers! :yum: