Make flac optional for vorbis-tools

This should behave like it does when you install vorbis-tools outside of homebrew. If flac is installed, it uses it, otherwise, it silently ignores it.