Missed a path change in scons config.

Updated Readme to show travis CI and coveralls for boost.afio not triplegit.