Replace EasyMock with Mockito in spring-jms

Issue: SPR-10126