[TASK] refactoring of flexform language/code items processor
[BUGFIX] fixing typos