Tests for updating a users password