atualizando introdução