Remove force-to-available code from check_in_item

check_in_item() currently tries to force the checked-in copy to the
"Available" status.  This seems unnecessary, and possibly damaging.

Instead, let the EG check in process set the status as it sees fit
(most often to "Reshelving").

Signed-off-by: Dan Wells <dbw2@calvin.edu>