Put CodeMirror-overwrite class on cursors wrapper div, remove display.cursors array