ouch, semicolon