retour sur 5ec7676630af26e078c093bd0f909f58706dd05b : on affiche "0 commentaire" dans les listes, on garde la même formule sur la page article