Lucene\FieldExpression implementation and tests