[Composer] Add PHPUnit to require-dev