added some redirects for previous years' ug and pg mappings [DO NOT MERGE]

We haven't finished with the mappings yet, so don't merge just yet.