move routes.coffee to the generic app/ folder
fix special collections (pkg, local, process)