Merges model in map with ODT-template into final document in output-folder.