Sanity check: fix a sim_posix compile error that slipped through

Jenkins was down and I screwed up :(