[yocto] remove rt-tests