MINOR: allow ASSETS_PATH to be overridden like ASSETS_DIR