change use of --with-c-support in example usage since that function is gone
remove visibility flag that is passed to MPICH since it cannot handle it