Documented build procedure, tidied it up.

I was building with mingw and mingw-w64 before, now only mingw-w64 is
needed.