Korrigiert falsche Übersetzung für Jahrsortierung
* löst Issue #195