Update building instructions for CMake