Fix typos and uniformize examples for INSTALLING documentation.
Add notes on INSTALLING doc. related to use of `virtualenv`.