fix typo in comment in __randname