Fixed text/occi rendering to HTTP headers

* Only one value is allowed for Content-Type
* to_header method is fixed, it no longer returns just
  links or "" (empty string)