Update README.md to reflect 1.0.0 release

Added 1.0.0 release info, plus improved the structure and readability by adding more headings. Also corrected a bunch of typos and made various other minor tweaks, as well as updated the license statement.