trafgen: sparse: make seed static

sparse reported that the variable seed can be made static:

 trafgen.c:110:14: warning: symbol 'seed' was not declared. Should it be static?

While at it, also rename a local variable 'seed' to not overlap
contexts.

Signed-off-by: Daniel Borkmann <dborkman@redhat.com>