Remove Open XML Documentation file

This file is not needed in the MatLab File-Exchange submission (useless to the user), therefore I am deleting it.