Is this pull request still relevant? If it is consider using `tiddlyweb.util:std_error_message` here?