Update bitcoin_da.ts

A few fixes to the danish translation, but the translation is still far from perfect.