digital-cinema-tools-setup: Fix Nokogiri repo setup fail message