score dialog: get the correct values from the size_model

Gets rid of a lot of warnings. Also only reads the 'size' as that
is the only value we need.