[PLAT-3555] Adding yield curve node sensitivities and yield curve node P&L series for FX forwards.

Previously, the sensitivity of the leg to the exogenous curve was ignored.