packaging: build: move dbscripts test into new build directory

Change-Id: Icad5e4f0c5f687d38d6d4f18c9e89bfbbae6d4b2
Signed-off-by: Alon Bar-Lev <alonbl@redhat.com>