Rename view path helper.

The before_filter's are actually being called alphabetically.  This causes a bug where the view path is incorrectly set for the first request you make to a tenant as the current_tenant is not properly set.