Implementation partielle de la generation de route