Add link to cowboy_spdy function reference in index