Fix EitherT.||| infinite recursion

EitherT.||| is defined in terms of itself, fixed to be an alias of orElse.