Fix some false positives with nick highlighting