[dm-cache] fix bug in at_least_one_arg

Introduced in f7643bfbb88f1c59279fbefd201acd6b2a9a7799