update readme with link to upverter

add upverter links to schematic and layout