TST: add some tests for Ellipsis and fileslice

Confirm that appending None (newaxis) to an Ellipsis appends a new axis.