[#18] Use https for article contributor images from S3