Update README documentation for Buffer API changes.