Hits summary section title should be singular if there is only one

- Fixes bug #61280250
Merge pull request #85 from alphagov/bugfix-analytics-header

Hits summary section title should be singular if there is only one