Do not ignore pause requests if not playing

If `play` was called on the NetStream but playback had not actually begun, calling `pause` on the HTTPVideoProvider was silently ignored. Instead, always pause the NetStream, which shouldn't be harmful if the video is already paused. The additional mutation performed by this method was left unaltered.