[ios] Remove %-escaping version of FileReader.

https://issues.apache.org/jira/browse/CB-2168