Fixed escaping in error message asking for translations
Merge branch 'MAINT_4_0_5' into QA_4_0