changed the definition of a Monte Carlo step to proposing a number of hops equal to the number of lattice sites (there is no good reason for that except that Luca has defined it that way)