Update help text in ConvertDataToHDF.py

Fix for #237.