NEXUS-5641 honour lucene.fsdirectory.type during index update

Signed-off-by: Igor Fedorenko <igor@ifedorenko.com>