[PECOFF] Make some member functions non-virtual.

These member functions are not overriden and not intended to be, so adding
virtual does not make sense.