Added Notes on findAndUpdate()

Added note to clarify that pre and post middleware is not fired for findOneAndUpdate() class of methods--and this is by design.
Merge pull request #1750 from sstadelman/patch-1

Added Notes on findAndUpdate()