Update capitalisation errors in admin

Correcting capitalisation according to the styled guide.

See https://www.pivotaltracker.com/story/show/52784293 for details