Spree i18n namespace and ruby styling.

- Clean up some whitespace, render partial the slim way and missing
Spree i18n namespace.

Fixes #121