MIME boundary fixes for email