if story closed without sprint handle gracefully
restrict tables for sprints on release detail page to stories
Add testcase for closing story outside sprint
Merge remote-tracking branch 'origin/releases/closed_in_sprint' into release_graphs