Fix handling of invalid max-keys parameter for list objects requests
Handle error clauses in respond functions of response modules