strengthened comment about whitening as per Rachel's suggestion on #366
(#352)