Use ExitCode formatter vs. runner#succeeded?

- Removes necessity for runner to implement succeeded (jasmine-gem
  responsibility)