fixed control fields processing in Marc line parsing