Implement special-case name lookup for inheriting constructors: member
using-declarations with names which look constructor-like are interpreted as
constructor names.