mailmap: add Tobin Isaac ("Toby Isaac")