Search common suffixes for include files

This allows us to set e.g. -DEIGEN3_ROOT=/usr/local, and have the
files actually be located in /usr/local/include/eigen3