rest: ensure that Group#printer_queue_dns is always an array