Add documentation for Document.create_many