Update admin/gentoo/purge-distfiles to show the size of the DISTDIR