lolnews: follow web redirects