Add method updateCollection to add and remove data for embedded forms