Fix course enrollment count in instructor dashboard

Fix AN-115