Added enchanted books to dungeon chests

Enchanted books of any enchantment/level have a 1% chance in dungeon
chests
Prevented dungeon chests spawning in room corners, to ensure no
graphical bugs occur with generation