api: fix for metagenome query minimal output