Decodes pathogen-encoded combo urls generated by YUI Loader