same fix about list(quantity) vs quantity(list) for unitcell dimensions