Updating to use singular endpoints

Based on discussions on the last IATI API Standardisation call.