Supporting test-scoped generated files. refs #430