Replace /.../ with _..._ (markdown emphasis)