um script de outra area