Shows / Feeds / Episodes: Added total count badge to list titles.