Update extconf.rb to avoid deprecated Gem.searcher method

This pull request unbreaks extconf.rb on Ruby 2.0 systems.