pooprawienie linku