Append the flowcell dir to the output directory if different from the run dir