In MavenContainer the Request with repos is set correctly because of the line populateDefaults(executionRequest)
But in the RepositoryLookup class, repos comes from methods parameter and don't use the maven container request...
So I don't know how to to do it differently ....