Fix some epydoc warnings

epydoc misparses some of comments in `vsc.utils.affinity`.  Just adding one more level of comments helps reducing the noise.