Updated notification tests for a default language change