synchronize memory access; some spelling fixes