gir lgir liglr l