new feature: shift phrase position

Added feature: Shift a phrase's position in the editor to an adjacent
point in the button grid. Startlingly useful during composition!