localize example drawing