Handle response status 204 separately

Response without content (status code 204) may or may not contain content-type header, according to HTTP/1.1 specification.

This fixes not returning "Invalid Response from Atlassian Crowd" error when content-type header is missing while deleting Crowd session.