Add proper error when accessing a cluster that isn't configured

- If you go to /managec/blahblah/main and the blahblah cluster isn't
  configured, we now go back to the manage page and display an error.