Update Protobuf to include LogEnvelope

Signed-off-by: Matthew McNew <mmcnew@pivotallabs.com>
Emit signed envelopes in case a secret is provided

[#59349950]

Signed-off-by: Dakota Bailey <dbailey@pivotallabs.com>