Update notes for submitted changes

* Add new test for the volume upload in Glance functionality