only log connector-service-requests if allowed
and a small database bugfix