Changing include path for MARC21slim2MODS3-4 as moved.

Now all versions of tracksys should house this repo as a submodule in the
lib/xslt directory.  Versions running at UVa are all deployed to the same absolute
path, so this include is modified to reflect the current config.

(TO DO: test relative paths and update if successful.)