Added Windows install notes to readme

Added some notes that should help people with problems similar to #245