[JENKINS-17850] Add multiple Gerrit server support

Refactor methods related to one Gerrit server to a new class GerritServer and
keep a list of GerritServer objects in PluginImpl.
Refactor all related classes and tests.