remove the public `objectEditorResources` getter

the public API for specifying ObjectEditorResources is the factory ctor;
a public getter has no useful meaning