Added utility to split fastq files into chunks

The old fastq_split has been renamed fastq_split_reads, and the new
utility is now called fastq_split.