Improve deprecation warning message.

rspec-mocks issues a similar warning so it's useful
to clarify that this is from rspec-expectations.