fix test fro braintree billing address - use locality field instead of city