move locales to correct place
fixed block-string
fix strange python-bug (i think)
fix plural in translation-string