add ibmpc char convert on buddy nick

Signed-off-by: xiehuc <xiehuc@gmail.com>