virtio-pci: avoid extra pointer dereferences on fast path

We do not need to access vdev on the MSI-X fast path of virtio_pci_notify.

Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>
remove BusChild
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>