On-screen plotting example

This adds a call to `Winston.display(p)` to the README example, to display the plot on screen. On-screen windows are the most common way MATLAB and Octave users interact with their plots, so it makes sense to showcase this functionality of Winston too.