Remove problematic parens from a URL