Switch to v2 of the loggregator gem, also add shared_secret to emitter config