Fix a bug in module relative path resolution on IE8 by switching to js-uri rather than our own path normalization code.