Updates advisor student adding / removing functionality.