Multiple language live text parser