Fix #33824: cycles non-progressive render mode did not do correct path termination,
leading to too much noise when the min bounce setting was lower than max bounce.

git-svn-id: https://svn.blender.org/svnroot/bf-blender/trunk/blender@53719 954f8c5b-7b00-dc11-b283-0030488c597c