fixed not showing text for friend notification; Fixes #2