store map & track overlay pixel widths as dimensions so that they look
the same on higher-resolution displays, too