Convert single quotes to double in compatibility layer