js2coffee + cosmetic refactoring