Omit unnecessary files in coveralls

Nosetests will report any executed code for coverage.
Skips those files using the .coveragerc setting.

https://github.com/coagulant/coveralls-python#nosetests