packaging: setup: fixed uninstall UX

- avoid to create empty section in uninstall file
- avoid to ask more than one time about uninstalling a group

Change-Id: I95dddc2205a7e16dc4f4848fb6fdeab7b1e2ec2b
Signed-off-by: Sandro Bonazzola <sbonazzo@redhat.com>