Dynamically manage firewall rules based on peer activity