Fix looking for rc sources in toplevel binary directory