Fix Tox link

WHY.txt doesn't exist and more, it's part of the readme.

Replace it with a link the the project page+anchor - even if the anchor is changed, the project page will still be loaded.