Update database.yml

username for test db