decoupling twitter sidbar widget