tests: Added an additional test for OpMultiArrayStacker