AWS: Fix links to preserve current dataset when navigating between task and submission.
AWS: Refactor dataset selector.
AWS: Rename "Active" datasets to "Live" datasets in user-visible parts.