Fix issues with ExtraWhitespace.

ExtraWhitespace colors get overridden in various places, regardless of what
colors are selected in color settings.