Improve visibility of deployment-related docs.
Add an explicit CONTRIBUTING.rst document.