EXP-94. Provides a temporary fix for writing empty AvroLists and AvroMaps.

issue: https://jira.kiji.org/browse/EXP-94
review: https://review.kiji.org/r/740