benchtests: Add strtok benchmark