TOOLSDOC-353: Install & Migration guides - edited text about upgrading

Apply to master and 4.1.x