update messages gateway to manage mailgun response text