C#: Return the singular or plural version of a word based on how many there are