Dynamic version that queries _puavo-api._tcp.puavo_domain to get Puavo API
server host and port from SRV record.