Remove duct tape

Remove the duct-tape fix for iOS6 toolbar layout as it is no
longer needed when we instantiate the toolbar programmatically.