Upload coverage report even if tests fail.
Force-enable colour tests on Travis.