MFC r258016:

Disable building the ctl module for the i386 XEN kernel configuration
for now, since it causes gcc warnings about casting 64 bit bus_addr_t's
to 32 bit pointers, and vice versa.

Reviewed by:	ken
Approved by:	re (gjb)