[Projects/Dub] Don't show dot files in Dub projects; Implemented #356