Re-enabled support for the Subjects for the weak attribute. This changes the diagnostic involved to be more accurate -- for C++ code, it will now report that weak applies to variables, functions or classes. Added additional test case for this.