refined admin view for interpellation and interrogation

bugfix for news generation (see new_signature in acts/models.py and discuss
with guglielmo)