Add basic documentation
Fix code blocks
Fix references to KangaRuby
Add exclusion for RVM hint files