fixed Navigator
fixed time of chat message
latest
audio