man: fix description of sysctl.d order

systemd-sysctl gives priority to the latest occurence as of commit
04bf3c1a60d82791e0320381e9268f727708f776, but the manpage hasn't been
updated for that.