Clean up homebrew cask commands

- Rename binaries to hombrew-cask
- Remove redundancy
- Update apps
- Ensure apps are installed in /Applications