ACTUALLY pass in the $modulepath parameter

Previously I did a check in the config class for $::is_pe and set
the modulepath that way.  When I refactored, I forgot to remove that
check and pass the $modulepath from the main r10k class.  This commit
fixes that.