checkout - fix issue in bug reporting

in active and required (and the new mobile) the checkoutSuccess callback
was using an old error handler that only interpreted @issues. upgraded
to throwMessage.