Update features/cloudwatch/3.3/put-metric-data-workflow.puml

Changed database name from to eucalyptus_cloudwatch, to conform to our component framework