Update stale debian ISO URLs

Fixes GH-822.