20472 - Update actionpolicy readme

Updated actionpolicy readme to describe the fact that enable_default
takes precedence over allow_unconfigured.