Update README.md

Added dependency on subversion package for compiling mjpg-streamer