Replace and add screenshots

Fix quotes in text
Add screenshots of DSPMon main interface
Add HiSPARC DAQ Satellites tab screenshot