修正在TypeScript 0.9下的编译错误