more elegant style for Personal and Admin settings

Ugh, forgot to issue the pull request.

This makes the Personal and Admin settings look much much better and less outdated. Please review @owncloud/designers @karlitschek @PVince81