... why am I not using jade for loop here ? I'll add `--` to convert to jade's `-` (since our `-` is co interpolation)