Added documentation to source tree

The docs are currently kept in a separate repository. This is the first step in moving the documentation to readthedocs, and will also help keep the docs and the source in sync.