Revert "apidoc: Remove api discovery from toc"

This reverts commit 66514c00efad5c93a2b0996f1e79222cbff9bd48.