Switch API documentation to use README.md file for main page