Working bounding volume calculations and collision detection with 1 plane