Tests to verify split key parsing