Update visualizations.md

added figures and explanations to heatmapper and profiler