Add GRUB files to install media