clonned -> cloned.
add inverse_of option to translations as suggested in refinery/refinerycms#2450.
set owner of association to cloned object to get failing test to pass.
only set association owner in if model responds to association method.