actualizando documentación: lista de negocios disponibles