fix wrong colspan on encoding list