[gcc] Create build directory