remotegcli-839862: Move gcli.jsm to toolkit

Reduce some dependencies on /browser, and alter links to fit.

Signed-off-by: Joe Walker <jwalker@mozilla.com>