Update notes for submitted changes

* Correct status code and response for quota_sets API v3