another should_fail test from lu_zero

It crashes the compiler, and also demonstrates that the line/column
information for the EOF token is wrong.
another testcase from lu_zero