tweaking syntax of android design guidelines