could you investigate why it's useful ? (is it related to `renderThreadMsgHeader` for instance ? I see that in that method, this button is actually _not_ added as the last child. This is insane.)

If you really can't see why it's useful, then let's keep it...