Fix stupid typos in irssi script

Crazy perl operators...