Publishing place cell positions to keyValueServer