Clay, Perl, Shakespeare