Fix Heroku asset compilation