Tweak detection of the Node.js executable in command-line arguments.
Adjust `iife` build test and add `strict` build tests.