Add a desktop entry (automatically installed when running setup.py install or pip install)