Fix "embed" and "export to png" buttons CSS