Added CategoryAttribute for suitable properties for actions and behaviors

Merged with v2.2.0

Added CategoryAttribute for suitable properties for actions and behaviors to show properties in designer in appropriate groups instead of single Miscellaneous group.
Also set path for xml documentation file in Cimbalino.Phone.Toolkit.Controls (WP8) project.