Allow missing assets

Rebased and squashed commits from https://github.com/pdfkit/pdfkit/pull/188