Have the backend:devserver write all its files to build/

Another small change for someone who wants to click a green button.  Have the devservers store all of their stuff under build/ instead of (sometimes) writing to ~/ArchivesSpace.  Just means you can run multiple devservers on the same machine, and not interfere with archivesspace.jar instances.