JENKINS-17722: parse CodeNarc SourceDirectory tag in report XML and use ...

...in file path.