[v6r9] FileCatalog - proper use of path in files look-up by metadata

 FIX: DirectoryMetadata - take into account metadata of parent directories when limiting the file by metadata query by a given path

closes #662