core - fix the OR operator

Lodash union operator doesn't work with jQuery selector results.
Fortuantely jQuery objects support `add()` so just use that.