Mention wheel as an egg replacement

While it’s true that pip can’t install eggs, it’s not true anymore that it installs only source distributions.