Convert integer values to roman numerals, implemented in C#