Remove OS X from podspec

This commit removes the OS X deployment target and dependencies from
the Podspec and Podfile.