Remove some dead order admin javascript

The element referred to was removed in 72e5d47

Fixes #3872