ajout de l'activation/désactivation du logging