tutorial: rewrite the sections on boxes/moves
auto merge of #9589 : thestinger/rust/tutorial, r=alexcrichton