concatenate span and t elements (spanspan and tt)