Fix syling of long labels in modal

Our forms use a fixed width per default, for nice alignment of multiple
form field. This is not neccessary on single-field preference forms.
Mantis: 3827