Make sure that ServiceDiscoveries with unknown NS get answered properly with an empty list instead of no response (fix MO-69)