[DF-47] Fix: crash in RenderSystem::RemoveEntity