KAZOO-1467: normalize lookups to lowercase
3.0: handle hold-media in set/3 when its the only thing to do
3.0: add a timeout of 1500ms to cnam lookups