AVALANCHE: Make the call of displayScrollChain() a bit more consistent