Make the MockedDiscoveryModule provide the same srvc:// conversion that the normal DiscoveryClientModule does.