fix build of 3.4-dev. append existing 3.4 at the last.

this is because `hg` (which is a dependency of *-dev build) might be
installed in existing pyenv versions.