fix typo in "upload a profile picture" hint