Fix badly scoped Neutron parameters.

The global service-password is wrong because we have
per-service-account passwords. As we start to set these values,
breakage is becoming visible.

Change-Id: Ib1b35692163cebc173d4378959027083ddf2354b