suppression des return