Fix categories in desktop file

If the categories include AudioVideo, one of Audio or Video should also
be included.