validation des passagers