use proper url for streaming logs, as old endpoint has be removed. fixes #140.