zshrc: Remove final slash from path

Signed-off-by: Carl Helmertz <helmertz@gmail.com>