tests: icinga2 conversion: notification_options, custom attributes, etc

refs #2743