ObjectiveC. Added support for methods annotated with format_arg
attributes when such methods are actually envoked in message
expression. // rdar://15242010