on ruby 1.8.7 this does nothing which is fine because the problem only exists since multibyte support in ruby 1.9