texte nach Steffi's Wünschen angepasst