MissionTreePanel: Corrected a bug when showing right click actions.