fix Issue 10727 - Regression (dmd-2.061) -- DMD dumps core

Implicit identity assignment check introduced from 2.061 (instantiate opAssign under error gagging) had gagged undefined identifier error.