a11y tests for video player controls

This PR addresses the following Jira ticket: https://edx-wiki.atlassian.net/browse/BLD-386
It adds Jasmine tests but no acceptance tests yet -- we should discuss exactly what they should be.

@polesye @valera-rozuvan please review.