removes superfluous env section from travis config