Update Spanish translation.

I replaced "Abrir" and "Grabar". I think it's better to use "Cargar" and "Guardar". abaf405