lavc: fix avpacket memleak with subtitles recoding.
doc: try to improve avoid_negative_ts documentation

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>