HoverDetail render should use pre-computed formatted value
Scaled series, adapting hover detail for scaled series, adding a scaled Y axis