Update Puppets apt's module

This fixes #5 and updates the readme accordingly :fireworks: