Updated zshenv to include ruby bins.