Remove NSMenuView initAsTearOff as it's not supported on OSX (and it's managed/native signatures did not match anyway)