Check expression type of resolved expressions too
Emit additional sequence points for call entry when needed. Fixes #10782 and similars