add POOL_FLAG_ADDFILEPROVIDESFILTERED option to make pool_addfileprovides only add files in the standard locations

Non-standard files are searched lazyly on demand.