.travis.yml: don't us virtualenv-emacs

Since library `mocker' is not required anymore and `cl-lib' wasn't used
anyway (in this branch) we don't need virtualenv-emacs anymore to
install dependencies.

Also cleanup.