Add Parallel Coordinates panel

Adds a parallel coordinates panel.  Parallel coordinates are good for visualizing high-dimensionality data and interactively filtering down to a smaller subset of data-points.