Document why <span>s are appended to main menu items.