Update modulefile and fixtures to use puppetlabs/inifile

cprice404/inifile was moved to the puppetlabs namespace on the forge
and github.

Change-Id: I853d6056273ccfeff7f03fc522afbaa6f4801b1f