ajout et fin du rapport d'étape
ajout et fin du rapport d'étape