Add s3-lister to Readme.md

Segmentio built a library to stream all the keys of a large s3 bucket.
Adding it to the readme for extra discovery.