Upgrade to Rails 3.1

- Disable the asset pipeline
- Replace 'named_scope' usage with 'scope'
- Replace 'acts_as_audited' plugin with 'audited-activerecord'
- Add Webrick as an explicit development dependency
- Patch 'acts_as_state_machine' to replace deprecated method calls