Add self-host MMServer project to Control solution

- Duplicate of WebAPI self-hosted using OWIN