Update the pkgconfig file generated by configure.

This brings it into line with the one generated by autotools on
the master branch.