Add Jenkins build status badge
Use the correct image path for build status icon

herp derp
Use new subdomain for Jenkins and link