better const correctness for MwIniImporter

Improves const correctness of the MwIniImporter class and should result in less overhead when passing parameters to its class methods.