TESTS: updated byte-test.r