Update databaseObject.md

Moved readOnly() and destroy() into driver since that's what they will operate on (not the general db object)