Fix dynamic localization examples
Add more examples for dynamic localization with inherited bundle and table attributes
Fix build
Modernize project
Fix warnings