Cross-platform source package manager