Tool for creating identical machine images for multiple platforms from a single source configuration