Fixed error causing request from OData to fail
Error: 'The binary operator .... is not defined for the types 'some type'
and 'someothertype'
Error caused by the call to Expression.MakeBinary. It tried to create a
new BinaryExpression from two expression with non-matching types.
Typically a <bool> and a <nullable<bool>>