[yt2stream] Set video title as dragon window title