XWIKI-4602: Error exporting live table to PDF (fix: only perform the liv...

Pull request for: http://jira.xwiki.org/browse/XWIKI-4602