Fixes errors when testing on 127.* IPs
isDeleted() helper method added on Content/Course/EducationalPath/File classes.
filtering objects with the new 'deleted' property.
old, unused, controller removed.
using /cursus/:cursus/global/... URLs for contents without course,
allowing display of contents with a cursus but not a course, cf #261.
minor routes lookup improvement.