Improve mix escript_app's documentation