Fix error message tests on Rubinius
Update Gemfile.lock