Don't complain about utf8 multibyte characters split by chunk boundaries

Fixes: https://rt.perl.org/rt3/Public/Bug/Display.html?id=117841
Merge pull request #978 from FROGGS/froggs/utf-split-8

Don't complain about utf8 multibyte characters split by chunk boundaries