First pass at PlayerControlsView

-Collapsed play/pause buttons
-Animate player controls to fade in
-Update play/pause when track changes automatically
-Fixed a UI glitch that showed the menu briefly on animating to the
album view