Added tests for buildpack name expansion