check erubis binary precense on unix

- also some additional paranoia that symlinks are symlinks and
  that the targets exist...
add checks for windows
Merge pull request #106 from opscode/lcg/check-erubis-binary

check erubis binary presence