Update checklist.html

- Some typos fixed
- Specific form control <input> replaced with "form controls"
- Explanation for aria-hidden corrected