Readme: Fix Bundler Exec link

Same as #38 but for the README.
Sorry I didn't combine these but I didn't notice it till now.