fin? de la intro del cap 4