[beeswax] Re-enable tests depending on configOverlay