Change name of CONTRIBUTING

This way it shows up in Github with restructuredText formatting