bugfix : typo '<' instead of '<<'