Updated accessor test so it uses better language in test vars
Added correct return types in linked list documentation

Other changes:
- Ran doc build