Fix link to Travis CI in README.md

Seems like the old link with the anchor is not working.

The correct link is https://travis-ci.org/rubygems/rubygems.org