Fix: ModelFilter now handles filtering on PropelObjectCollection