Add local names in Japanese

This patch includes language names that are not covered by CLDR.

Sources:
* https://ja.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Gadget-SetInterlangTooltip.js
* titles of articles about languages and Wikipedias at Japanese Wikipedia

Change-Id: Ic68a0329516df07a33244943549905cd435fa283