added https proxy docs
adapted content and screenshots to NEXUS-5763