Update documenation for DATA_REGISTRATION_STATE

Be specific on the formats supported for the LTE information.

Bug: 7651566
Change-Id: I553b3e3ea8005ede2da121950626c9584f74f234