Add NetBSD support for 'service' module, and add an example to 'lineinfile'

1) Add NetBSD support to the 'service' module, tested on NetBSD 6.0/i386
2) Add an example to the 'lineinfile' module which shows how to add an entry to the sudoers file that contains a colon.