Cleaned up README and converted to markdown

Opening a new PR here, since in #31 we realized that README-mac needs to remain as is, and both files were changed in the original PR. Enjoy!