Add 'vendor' to excludes. 

If bundler installs gems into `vendor`, jekyll barfs on `jekyll serve`, because it tries to build out pages for its tests.