Ensure Twitter handles in avatars.json are lower case
Change MelbJS GitHub link to 'melbjs-static' repo