MDL-35934 Filemanager: add aria attributes for editing file/folder