Stop unmonitored instances and filter them out of failed_instances

Change-Id: I7033fb60136b30e7912730f207f5ae5bdbabfb07