docs(ngAnimate): update to include ngIf as a directive that supports animation

Included `ngIf` in the list of built in directives that support animation. Also fixed a few typos.