Collect docs for Windows

Still a WIP. :construction: