Support global site mappings

Redirector supports the idea of providing a mapping for an entire site, and we need to be compatible with redirector's features/data model.

Related: https://github.com/alphagov/transition/pull/79