self. expansion for coffee-script