Adds Song#cached_score method to avoid extra lookup of a song's score after accessing Song::top.