disable source_file_comments in GridFieldAddExistingAutocompleter->doSearch() because they would be displayed as plaintext in the dropdown