Update likes count to store to cache