InitializeService: add parseMetadata method

Added a convenience methods to the InitializeService to quickly extract
Metadata for a given source.