Some minor cleaning up of our user documentation [ci skip].
Updated the CellML API binaries on Windows and Linux, and the LLVM binaries on Linux, now that we use C++11 to build OpenCOR.