Fix a bug in radio controller serialization

[#44812673]

Selected option should be serialized only when there is no property
binding.