Stop cluttering up root directory, by default

Can still modify the directory into which dependencies are saved by
setting dependencies_file_dir in config/license_finder.yml.
[Finishes #47008419]