Append plugin template fields to 'beet fields' output with -p, --plugins

Because I'm making available a custom template field in my 'missing' plugin, I thought it would be nice to be able to display all other fields registered by activated plugins.