Update pug.py

Easy fix for a bug. Prevents users from switching out of their added up class to a different class during the "picking" state (before the picking actually starts, however) IF there aren't enough players added up such that such a switch would cause the number of players added up as that class to drop below the minimum needed.