Fixed typos in Mix.Deps.Retriever docs
Merge pull request #1402 from jwarwick/retriever_typos

Fixed typos in Mix.Deps.Retriever docs