include translation notes in example table