p2ptrade: fixed a problem with endianness (workaround)

Actual problem is that TransactionOut is broken.