Added set font options toggle settings

Added enable_font_switching option that allow a user to set specific settings for font_size, font_face and font_options for the light and dark modes.