Updated swete manual PDF file and fixed duplicate ID error in translation management chapter.