I'm not sure, I have the feeling that having two methods that do the same thing is more confusing :)

SQL is a bit counter intuitive but we are using an interface that wasn't thought for NoSQL. There is also Session#createSQLQuery

Anyway I don't have strong opinion on this but I would prefer to do it in a separate issue eventually.