Zoom to clicked route