When checking if a photo `has_not_been_answered?`, check for a PhotoQuestion as well.