L::Util: Remove resolve_pkg_path from @EXPORT_OK

The function was removed in 2.5.14, so it cannot be imported anymore.

Signed-off-by: Niels Thykier <niels@thykier.net>