Mention the common Cygwin "operation not supported" error in docs.