Support undocking the devtools view into its own window