Nginx: Update headers for AdvAgg compatibility.