Server to enable streaming local music files to Miles Platform audio service