Add better dev tools

- Add Ruby
- Add Gemfile
- Add important dynamic WP folders, but ignore them
- Separate source and compiled assets
- Move fonts and images under assets folder
- Get rid of obsolete stylesheets and image garbage