Fixing headings for README