Testing with tox and pytest