redirection client (langue)