refatoração da tela lista estados co-piloto: Lucas; piloto: Marcos