Const correctness in Notepad_plus.h. Also in ChangeIcon.

Catch exception by reference in NppBigSwitch.cpp.