Bernard yan e