Update .gitattributes

Set the line ending option to auto, regardless of the user's computer's settings.