Moved FESSolarCalculator to a GitHub organization

Updated the homepage and source urls to reflect the move. GitHub will do redirects but it's better to change them to avoid confusion later.