Ruby compatibility

- removed unnecessary `*.exp` files from tests (not needed, the latest
  files are automatically copied from `yast2-testsuite`, keeping the
  old files breaks tests after converting them to Ruby)
- removed logging from `finishParamters()` - break tests, now the
  function is called