Set fonts based on hostname (it's more reliable then on DPI)