MDL-39063 badges: Improve external backpack usability and workflow