add gem version and codeclimate badges to readme