Rename cuetext identifiers to smaller names.

Fixes #238

Please review @rillian.

I've renamed the cue text function names as well as some of the struct and enum
names to smaller more concise names.