Build status, installation section, cosmetic updates, another usage example

- Cleaned up summary
- Added build status
- Added installation section
- Change some header levels
- Added example usage of `label_value_pairs` for an ActiveAdmin form