Allow ssh URLs to pass URLValidator

The generic definition of Uniform Resource Locator doesn't include any
restriction on the scheme, so Django's URLValidator should at least
accept the most common ones. This includes ssh://.

Refs #21242 -- Allow more IANA schemes in URLValidator