Pasting of folders in same dir adds (num)

If the dir exists, run thru from 2 to 1billion looking for next
available number and set the $dest name as that. All exactly the same as
how it works for pasting files.