fixed working directories for celery + celerybeat