bugfix: placeholder fehlten die doppelten backslashs