Update tools.yml

Added Tinker tool to pickaxes: Hammer