jaime's version recovered