Fix qa_reports

- Fix collection and language map functions
- Add isPartOf map function