Only encode text to UTF-8 if it is ASCII

Modified implementation from discussion on PHPWord codeplex discussion boards.
See http://phpword.codeplex.com/discussions/261365 for more information.