Ensure that subtask argument updating in chain and group respects subtask immutability