remove escaping from underscores... doesn't work in backticks