Update GMSecurityMethodAccessoryView correct when using symmetric-encryption.
Do not symmetric encrypt draft, if OptionallyEncryptDrafts isn't set.