Debian: only update icinga-version.h.fallback when in a GIT repo.

This avoids the version coming out as GIT-UNKNOWN after chroot builds.

Fixes #5294