clients.html: Add a link to another C client library

The library is used by syslog-ng, which is already linked to.

Signed-off-by: Gergely Nagy <algernon@madhouse-project.org>