Ability to select post type and taxonomy archives as page links.

The ACF codebase has changed quite a bit since I last made this request. I made a fresh fork and re-added and re-tested this functionality, and am creating a new pull request.