Use standard update method for GET responses.

Previously the code might have overwritten dirty properties.

remoteActionDidReceiveResourceRepresentation takes not to do so. Also this commit removes redundant code.