Update README (spelling and wording fixes).

You may want to have a quick look through to make sure I haven't altered your meaning at all.  I'll modify if you're unhappy with some of the new wording.