small variable renaming in viewHelpers