JBIDE-14015 org.jboss.tools.common.model tries (and fails) to create linked resources

Removed code creating linked resources from FileSystemImpl.