Document manage_pg_hba_conf in README.md