Update ROADMAP.md to rename pure-rust to pure-fun