Replace "\n" with "<br>" in software update output for nicer viewing