Some minor improvements to the Engine Renderer

Note: it still needs to be rewritten to use a single texture sheet.