For ENG-5256, repack hashinator bytes for a further 4x in compression