parseCreationResponse for newly created servers