Document master key rollover

Add a new section to database.rst documenting the procedure for
rolling the master key.

ticket: 7732 (new)
target_version: 1.12
tags: pullup