Yeah I think both $' and $" need to be escaped ...