Removed edit button from API endpoint list in developer resources section of dataset page