HYLIBRA-366: Fix favicon.ico

Make it the same as the one used for the Virgo and the Library main
site.