Clickable avatars

- gravatar + username extracted out into a partial
- call this partial from everywhere user icons were needed
- in particular gardens/show (story 41638881)
- make the user picture clickable (story 41366245)