Update po files

fixed-up make FontForge.pot earlier so that it could be used to make an updated de.po.
Several po files were quite outdated, therefore brought all languages up to date.
Each language updated individually in case anyone who is currently maintaining languages needs to revert a particular language to a style they prefer instead of what these files got updated to.