irc: more fixes to admin nick