setlocale fuggveny elkerulese

Mivel egyes szervereken nem elerheto a hu_HU parameter a setlocale
szamara, a setlocale es az strftime fuggveny helyett beegetett szotar
hasznalata a napok es honapok forditasara.