Aplicação Hibernate

arrumando a merda que o bruno fez kk....usando netBeans