Traffic monitoring for nginx (and maybe others)