Improve receiver editing interface

* Start with all receivers collapsed and allow editing by clicking on them.
* UI implementation of Receiver profile picture upload support.