relative path for URL to HOWTO