trying localization, languages: en&pl, translated only /teas; based mostly on railscast.com 138 movie + rest is my tries