Fix link to RVM

The link to RVM seems to have changed to rvm.io.