Support installation under libexec for "ruby.setup extconf.rb"