refs #828 Remove noteCommit/noteAbort from NamespaceDetails, use
CappedCollection directly in txn_complete_hooks.cpp