[WPF] CanvasCellViewBackend added

Everything works as it should. But im not experienced with binding. So maybe someone could take a look. But as i said tested and works...
Btw.. maybe move CellUtil.cs to Xwt.WPFBackend.CellViews(same as Mac/Gtk) i didn't want with this commit because changes on file...