handle both upper and lower case "unknown" job names