Move more toCSS logic into the toCSS visitor