Replace TJ_LOG_STREAM in files not using tj_log.

Including any of these (such as tj_error), caused TJ_LOG_STREAM to be
set to "stdout", regardless of the default setting in tj_log.