Port to github.com/ugorji/go/codec

Upstream author of the msgpack library deprecated the original
library, this is his replacement project.