fix(bootstrap_sdk): Fix upload path.

Previous commit added an extra /coreos directory to the path.