Updated the dynamic form components to be able to updated field labels

Updated the dynamic form components to be able to updated field labels

DO NOT MERGE, this is a breaking change
relies on https://github.com/A24Group/Triage/pull/3743

issue A24Group/Triage#2806