Remove empty entries for guest stars and writers

I was a bit quick with my first commit, and the project wouldn't build.
I have fixed that and added the same splitting logic to all the
|-separated lists.