Kartenansicht aktualisiert.