Odysseus construction fix, spelling corrections.

Corrected text for prying off armour layers from mechs.

Fixed the Odysseus external armour being secured when you install it, along with sprite change, but still requiring a wrenching with no feedback.