Make opscoderl_wm compatible with webmachine 1.10.5

Response codes sent to the logger in latest wm can have the shape `{Code, Msg}` whereas before they were only `Code`.