Fixed GEMV for transposed matrices