372: escaping " during interpolation