use deps
don't rename file and only use rebar to handle the code

lager doesn't works so well with the scope feature from reltool_utils so
rather than hacking around let just remove for now the namespace
handling. We don't have really a use for it anyway until people try to
extend the coffer release with their own dependencies.

while I'm here fix the release boot.