Notification e-mails contain binary location (#376)

Note that if for any reason we revert to an older version of mozmill-automation this change will also need to be reverted.