normalizing names due to last api change (users beeing informed, and 1 Month of backwards compatibility)