Adding server+client, client+server cache test

Closes #396