LPS-38388

[TECHNICAL-SUPPORT] Hi Sergio G, can you review this fix? the problem is that finder filter assetTags using the groupId of the layout when there are invoked from a scoped portlet at layout level. Please, you can contact with @sergiosanchez if something is wrong or needs a change, I'll be on vacations the next weeks. I've tested the pull-request and is ok for me. Thank you