arreglando detalle