Updating annotated source documentation