fixed text hiding under button, and a pluralization/singularization issue