Fix +combineLatest: cycle

Fixes the `+combineLatest:` leak in #258.

The `RACSubscriber` was retaining itself within its `next` block. That's bad mk.