Polish README with better code blocks