cli: Fix formatting and c_delete_value help string

delete-value, being a longer string, requires more room to ensure
the help alignment is correct.

Signed-off-by: Michael Ikey Doherty <michael.i.doherty@intel.com>