You should have two separate strings for translation:

`_("You are no longer a part of the %s project space")` and
`_("%s is no longer a part of the %s project space")`