first real commit

tab panel as menu
get word sample method returns constant value
button and key handler to check the word from the list of correct translations