Add index_grouped_by_tags view in LogsController. (#13)