Serve correctely remote-only collections
Merge pull request #148 from arthurdarcet/master

Remote-only collections are not served