few translates in pt-br
merge and resolve translate conflict