related to https://github.com/CERT-Polska/hsn2-commons-java/issues/1

correct recovery handling. see https://github.com/CERT-Polska/hsn2-commons-java/issues/1 .