Add some tooltips to sync button to make purpose more clear to users
Addresses #511