Updates pom.xml

 * Changes group to org.restdoc
 * Uses restdoc-java-server's pom.xml as inspiration for a pom.xml update
 * Depends on restdoc-server-impl-jaxrs11 instead of the restdoc-server-impl fork