Expressions: fix string escaping