HUE-1531 [jobbrowser] Avoid 500 when trying to open a log that doesn't exist yet

Showing a line on the logs that TaskTracker is not ready