fixing a typo

Paperwork were raising ```ERROR  paperwork.frontend.jobs        ===> Job IndexUpdater:0 raised an exception: <type 'exceptions.AttributeError'>: 'JobIndexUpdater' object has no attribute 'wait'```