refine scripting for ubuntu and multiarch: debian/control