ajout des URL