41: init trad