More update_column clarification in README