Move delete message button to menu and rescaled inbox proportions