Add const `values`/`keys` in `AssociativeArray(Key, Type)` wrapper.