Revert "Menu: Document _closeOnDocumentClick() extension point."

This isn't part of the 1.10 API.

This reverts commit 1bcb2abb613e1b4f75dca5f4c22db9667593b060.