Add instructions for Homebrew users.

This could probably be worded better, but it will save people having to figure it out themselves (does anyone even use Macports anymore?)