rajoute filtre semestriel seulement