Reword error message when backend errors are detected.

Wiki FAQ has been updated to explain the meaning of the
error.