Fix crash due to missing list element in breathe/renderer/rst/doxygen/compound.py

Add missing field "package-func" to section_titles of SectionDefTypeSubRenderer() in doxygen/compound.py