fix crash when projecting a missing field

closes cbugg bug-706