History panel: fix race condition when setting updater