CB-3811 (add overview page), CB-3815 (Compatability Table)

Cleanup. Some content in the  "overview" directory got into master, and this commit should bring it up to date. It deletes a few stub files that eventually became index.md in separate content branches.

--Mike S