Don’t filter units based on permissions here

I don’t see what is the point for that, the editor already checks for
permissions, and the filtering here was broken anyway (one needs either
explicit permission or super user, which is not how permission checks
usually work).