fix LoadExtensionSchemaUpdates hook callable

Since PHP 5.2.3, a callable can be 'class::method'. So use it instead of
an array.  That should fix the database updater (bug 46533).

bug: 46533
Change-Id: I9d6af3af18fd380725bf1bef15d54d6073de251b