Update README.md

Instructions for manually building ramdisk.ub and boot.img