Add new XMPP module/state to docs
Add versionadded directive to XMPP module/state

Also cleaned up the RST formatting a bit
Merge pull request #9430 from terminalmage/docs

Add new XMPP module/state to docs