crutial bugfix with the monthreport