Remove autotools-generated files.