MFT: testport: Respect NO_MTREE by not populating PREFIX. 'install-mtree' will do this correctly already.
This at least fixes mail/qmail (PREFIX=/var/qmail) incorrectly show bin/ was removed. This also fixes testport to match bulk -t as it was not populating PREFIX itself.