gh755: display metadata in the correct locale
Merge pull request #762 from pculture/gh-755

gh755: display metadata in the correct locale