metadata: hide SyncSignalHandler user_data parameter

This is fixed in gstreamer master, so remove this patch once gstreamer# gets updated to 1.2