Fix custom toggle buttons

https://probablyengine.com/forum/viewtopic.php?id=394

Hides and shows the correct toggle buttons per rotation