tsuru-mongoapi: fix default file

In order to read the environment variables from the process, we need to export them.
tsuru-mongoapi: version 0.1.1-3