Standardizing JSON serialization options across the project with function openstudio::jsonSerializer().

Currently setting option to pretty print JSON (making this the openstudio default).

@lefticus Please take a look at utilities/core/Json.cpp to see if this implementation is okay.

[#53261073]