Silence npm output for the grunt build of WordPress develop

This can take a while, so I also added a note.