Если изменишь тип area когда-нибудь вдруг, то такой милый статик-каст
рискует стать reinterpret_cast'ом без всякого воя со стороны компилятора.