using umleuts again