New FuseAPI_UnityEditor.cs script, updated FuseAPI.cs to use Unity editor script within Unity Editor