Fix quote marks on blockquotes

The correct format is a quote before every paragraph of a blockquote and
a single close quote on the last quote of a blockquote.

Added the close quote with a class due to older IE's not understanding
the :last-child selector.

https://www.pivotaltracker.com/story/show/44097555