More nothing -> null fixes
Removed invalid import
ExpressionTransformer: always add a raw cast to nothing

previously in Java it had a special type parameter hack that made it work, but we lost it
when we switched to the ceylon implementation
WIP: updated tests with latest syntax