Creates a binary file from hex bytes.