bump mapnik-reference version and prep changelog for v0.9.5 release
Fix empty name value resulting in non closed tag
Merge pull request #305 from yohanboniface/empty_name_invalid_xml

Fix empty name value resulting in non closed tag
drain millstone pool forcefully so we can exit quickly - refs #301 and mapbox/millstone#110