correction cases_a_retourner