don't use regexps for repo normalization