sciezka popplera i jakies bzdety