Fix redmine service hook to work with https redmine instances

Redmine service hook has broke with redmine instances over https after the upgrade of ruby to 1.9

This pull request resembles the fix to get it back on track

Credit for the fix goes to @dr-click