TW-30423 Only system administrator can stop build queue
(cherry picked from commit 170d06c)