Update npm and bower package versions

Update the following npm and bower packages to new major versions:
- chai 1.7 -> 1.8
- mocha 1.12 -> 1.14
- yeoman-generator 1.13 -> 1.14