Properly tag episode indexes and titles.