ISPN-2918 TopologyAwareConsistentHashFactory doesn't distribute data to nodes evenly

Improve the topology-aware CH algorithm to spread backup copies of segments
to all the nodes.
ISPN-2914 Some tests are not picked up by Surefire - part2

* Some tests are renamed according to Maven Conventions.
* The test names in @Test annotation are fixed according to TestNameVerifier class.