README.md: Add http:// to homepage link so it renders as a link
README.md: Copyediting: Remove ':' after "e.g."
README.md, LICENSE: Remove trailing whitespace