fix (app): update tests to match generated service files

Change service name in test to use classify instead of camelize

Closes #338