Fix some monster names that were previously incorrect.
(cherry picked from commit 8ed87365fa71c81d54ee96a8203ed448049040a5)
Add some error-checking for monster race names.
(cherry picked from commit b59cdc8a26f20a6f4e124c3e0164200ef36ee1b5)