Update Gemfile.lock to use postgresql exclusively