Add whitespace mode toggle for magit

Addition to setup-magit.el, that also quietens the syntax checker.