Add lexically last panic to CompactProtocol Reader methods

protocol_compact.go:104: function ends without a return statement
protocol_compact.go:126: function ends without a return statement

occurs when importing go-thrift using Go v1. https://travis-ci.org/dghubble/servlib/jobs/13244201 

Lexically last panics let tests pass for Go v1.