update chart.html for nvd3 to include x2Axis