lavc/pngdec: return meaningful error codes
examples/muxing: vertically align
lxfdec: remove wrong and unneeded check

Signed-off-by: Paul B Mahol <onemda@gmail.com>