finalisation des formulaires