bugfix kobuki's entry.