Fix mixture of tabs and spaces
The active state is now more carefully managed

By default if po2moz runs it it will default to marking as active. With
po2mozlang you have a command line option.