fix left main menu jumping words