Makes the ruby tests more easily runnable

master/head expected 3 gems to installed (rest-client, addressable, ruby-debug).

Modified to use bundler to handle, tied to current minor versions. Removed 'ruby-debug' as it was not ever called.

Updated docs to reflect using bundler and running rake thru bundler.