Implement text nodes / content escaping

This removes the support for re-indenting XML, but allows to faithfully
parse / stringify a document. Beautification could be added again later
on if desired.