Install Guide: Fix markup in heat-install

It is <systemitem class="service">

Change-Id: I4137d069000d31f070d389492527c66b1fb01877
backport: havana
Merge "Install Guide: Fix markup in heat-install"