Fixing rare hang issue with ultisnips completer

The issue was that AsyncCandidateRequestReady in the ultisnips completer would
always return false if there were no snippets for the current filetype, leading
to an infinite loop in CompletionsForQuery.

Fixes #270.