Rättade teckenkodning