Add a test for breaking in the middle of Queue#each