cctools.py: add _clean_categories()