rose task-env help updates and additions

Changes the `rose task-env` help as follows:
 * adds the note on cycle time to the html page
 * adds a note on usage of `rose task-env` in suite.rc files to the bin and html files