intento fallido de query builder