[WFLY-2316] Make ResourceTransformationDescriptionBuilder.addChildRedire...

...ction(PathElement current, PathElement legacy) handle wildcard redirects