update 13/10/9 (links to noumlaut and other stuff)