Contextual menu improvements

- Fixes for contextual action menu
- Created flow from feeds list to feed details