[NXCM-5420] Log at DEBUG level to avoid log spam (in case of an illegal repository state)