Moved routing-tests from test/unit into specs

I need to disable/change the show-routes for the projects-controller for the openproject-my_project_page-plugin, this doesn't really work for test/unit, so I started moving the tests into a separate spec.