doc: update Fedora installation instructions

Change-Id: Iceb9613b3bbd4e56e66a52ba8b712f572eb3d81f
README: update dependencies and instructions for Fedora

Change-Id: Ib080da4896ab797a6d950545cc6d426fd54fde51