ceph-deploy: use ceph.com git mirror

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>
ceph-deploy: no need to call chef explicitly

The chef task does this.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>