Cleanup old rzezeski references in docs

There were a couple links to the rzezeski/yokozuna repository in the EC2 documentation. They now point to basho/yokozuna