Compile translations of apps under development (fixes #704)