Translation update: Interface (Templates)
create_pot: Remove unneeded noi18n_text comments

Extracting some attribute from widgets where other attributes are
suppressed through noi18n_* rules would still use these comments for the
other, feasibly extracted ones.
extract_strings_from_xml: Remove unused variable

Removing this is now done through postprocessing in create_pot.