fix untranslated content detail error