Fix problems decrypting with the -f option

If you attempt to decrypt a relative filename with the -f option, this happens:

  $ jass -df passwords
  awk: cannot open passwords (No such file or directory)

Also, if you specify any input file to decrypt with the -f option, files are written to a plaintext file called message.

These commits fix that for me.