fix production source paths for assets