Java API Documentation (0.90+) needs update for accessors in Facets docs
Closes #3921.
(cherry picked from commit a753c48)