Fix Hydrogen to build with JACK 1.9.9.5

This patches the Hydrogen scons build script to work a failure to
parse the JACK version correctly. If I understand correctly upstream
Hydrogen now uses cmake instead of Scons, so this shouldn't be a
problem with the next Hydrogen release.