Improved README.md generation