Fix calculation of temporary view_offset_* to use to have look_around() start at the location of the part being installed.
Refactor headlight installation direction selection to be vehicle-relative and use raw degrees instead of cardinals and sub-cardinals, thanks CiB.