switched taxonomy computations to new taxonomies
taxonomy node members are sorted to work with arbitrary implementations
of ElkClass and ElkNamedIndividual; remains to do the same for bottom
members