Don't suppress etherpad-connection-issues on index
Save the list of epl-sessions per user ourselves since etherpads listSessionsOfAuthor is completely unreliable..