Update ganglia aggregators for bits & upload caches

Change-Id: If203a96db57279807b46f380bff13f1f592e773f
Merge "Update ganglia aggregators for bits & upload caches" into production