3579 - Feura Sans is now Fira Sans on FirefoxOS

Fixes issue #3579.

Tested this by pushing it to https://train0619.personatest.org/ and pointing my unagi phone to it.  No more Feura Sans warnings.

@shane-tomlinson Did I miss any other changes that should be made?

(Phone is running latest mozilla-central trunk with gaia master)