fixed underline length for development/testing in ja
fixed syntax, removed remaining english and translated some of staff for development/testing in ja
Merge pull request #457 from hiromi2424/fix-testing

Fixes development/testing in Ja