Polish AbstractContextLoaderInitializer and subclasses

This commit polishes the Javadoc and assertion failure messages for
AbstractContextLoaderInitializer and its subclasses.