Improve developer's docs by adding info about new make targets:
cppcheck and indent.

Signed-off-by: Slava Zanko <slavazanko@gmail.com>