wrong boolean query in FilterQuery Zeitschriftentitel

-> format for Journals is still wrong