Collectd bind plugin refined