Fixes #1848 - Link non-zero report summaries to the equivalent report search

I'd like to add some tests for this, but the current HostMailer tests don't load any reports, and I can't quite figure out how to add some....