Allow colons in header values