It still looks like you will get the Recycle Bin link when you don't have the option to restore from the Actions list. Isn't it the case that you don't see the restore link when there are no deleted files?