Fix up some project files

* Runs the *entire* test suite using py.test
* Adds a README.rst
* Adds some versioning and support for universal wheels