Update sample config file with recent changes.

This commit updates the sample config file to add the new listen option
and update the semantics regarding the combination of --proxy and --tor
flags.