Draws plots using D3 for computer software metrics and factors.