Updating build instructions

Updated README to reflect new sbt script name.