Make the test runnable

Fix the simple fontTools.misc.eexec test.