bitcoingui: ensure sendcoins is shown for dropEvent()

- if BitcoinGUI::dropEvent() contains valid URIs ensure sendcoins is shown
  to draw users attention to it
- misc small style fixes in the same file