Added a wraparound function for the gettext calls that will allow installations without gettext libraries to continue to operate, but with no internationalization possible.  Basically it's for en_US only installations, or people willing to conform to that.

Fixes #130