move chroot_dir preparation from rpmbuild.sh to setup-ci-env.sh.