chore($ngLocale): refactor i18n closure slurper logic and parse extended datetime symbols