Update resources/lang/logisticspipes/de_DE.properties

fixed orthographical mistakes