SONARPLUGINS-3269 not reporting violations for excluded/unsupported (optional) files

adding property sonar.resharper.includeAllFiles that, when true
(default), will report violations on files not supported by the dotnet
plugin (such as .xaml files).

always excluding files that are explicitly excluded from sonar.