Maybe something like this: `While creating the update packages, we try to keep them as small as possible.`
Or: `We try to keep the update packages as small as possible while creating them.`