minor fix for French