cambio de los iteradores