Revert "selection Semaine / Groupe"

This reverts commit b2c3abc9fb477fd5bf9ba7a15a09e2afccfa8dcd.