Parse SVG files into Box2D physics bodies