Reduce PackageService.CreatePackageFromNugGetPackage cyclomatic complexity to satisfy fxcop.