Change 'Received message' to trace level

Clearly a trace level message - generates too much log spam in lobby let
alone during game-play