left-align multi-line text in value-bubbles