leaflet client: rewrite of StopViewerWidget w/ new layout, route reference info