Mms: Fix QuickMessage mdpi/hdpi layouts

Change-Id: I0454e39ff11fa5927dafce3bac25c96398a9e656
JIRA: CYAN-1605
Issue: https://jira.cyanogenmod.org/browse/CYAN-1605
Signed-off-by: Jorge Ruesga <jorge@ruesga.com>