melhoria em interface de associar