hector_exploration_planner: updated calculation of exploration transform
and cell danger