Properties separators are now only ':' and '/', Makefile adapted, GNU
Make compatibility option for Windows is now removed (handled with
substs in Makefile).