Use .gitignore to ignore certain files/folders associated with Xcode projects

We don't want to track these files