Correctly render multi-line [code] tags inside a [*] tag