What may be missing is the block comment that describes this internal representational issue.