fix LOGBACK-811, caller data computation under Groovy