WC_Order_Item_Meta support for keys with multiple values.