[Setup] Fixed CI script so that it actually builds guacd