Debug requete et vectorisation