Remove Help menu
Clear time boxes on close
Add subtitlesWidget, not just the table
Add Reset button
Rename updateSubtitlesTable to loadSubtitles
Rename A1, B1, A2, B2 to A, B, C, D internally

And fix the error messages and tool tips.
Allow Offset-only calculation