improve Collector measurement creation: reflect changes in OBD connector
set meaningful Discovery periods (2 and 5 mins)
Merge branch 'refactor-outsource-matthes' of https://github.com/matthesrieke/enviroCar-app into refactor-outsource-matthes