mruby: use meaningful name

grn_mrb_open_script() receives a path (it may be a relative path) not
script name.

         path ->
expanded_path

name ->
path