avec le template c’est mieux