Fix test descriptions for utils.joinPaths()