Tidy list HTML - fix anchor headings