Remove duplicate "Bucket Operations" heading in the HTTP API docs

![http_api-2](https://f.cloud.github.com/assets/43639/1355187/86a8ba84-3761-11e3-8a10-2a46242784bb.png)