Fix RTL alignment of menu items in LTR locales.
Fix menu position in mulithead.