Fixing stringify function to not strip trailing double-quote from JSON.stringify function

Without this fix, the namespace object is not being populated with the correct filenames. For instance, the file template/index.jade would come back from stringify as "template/jade instead of "template/jade".