alter API for /contacts/:contact_id/notification_rules to return full rules