update, die Partitionierung muss noch ausgelagert werden