transfer console message (stdin/stdout) over network