raise if there is nothing to translate for that haml file.