commitando hibernate incompleto