Clarify error message.

This is a clarification update that hopefully saves some time for new install troubleshooting.

Kibana makes a request to _all/_mapping in search of indexes, but will get back a 404 if the user has not added any elasticsearch indexes yet -- even though both elasticsearch and kibana are working perfectly fine.

This results in an ambiguous error message about a potential proxy issue.