scripts/make-repo: Set CARCH before sourcing packages during dependency installation.

This fixes recstudio and jd-gui, which have conditional dependencies.
Example:

    [[ $CARCH == x86_64 ]] && depends=('lib32-gtk2')