Move to facebook-oss-pom v5 from v4

This includes a move to Guava 14 (from 13), which revealed a bug in a
test