Syntax highlighting library in Java