Improve migration user story

* Added another step for reindexing the Language index
* Nicer formatting for migration log output