fixed atom for older erlang versions