Update de_DE.xml

Updated to euql latest en_US.xml
Also, small fixes.
Used the proper German names for the trees.
Merge pull request #330 from Vexatos/patch-1

Update de_DE.xml