for the third time in one night