Determining socket connection string for clients (zmq 3.x)