add a "save as fasta" button to default feature detail popups, fixes #299