marc8 conversion, normalize NFC by default