fix list typo