bxc#10673: AnimatingViews: add constraints to view

Ensure the custom view sizes with the window.