Revert "Clarify tarball redirects and access tokens"

This reverts commit 0481a56abc11de8e765424a960bc5521abe16b00.