Add code-literal styling to MapWindow/UnmapWindow