fixed multimap client update bug