Add headers methods to BeGateway::Client

Add delegator to delegate methods 'headers' and 'headers=' from Faraday connection
to BeGateway::Client