Fixes COMETD-480 (Support per-ClientTransport server URL).

Added constructor that takes a provided URL that overrides
the URL specified to BayeuxClient.