Show vertices of way being drawn (fixes #1367)