1877: Improve team creation API documentation