doc (en & ja): remove mentions of type float, rust and rusti tools

Recently, the float type, and the rust and rusti tools have been removed from master.

float replaced by f64 in code examples, removed mentions of float, f suffix, rust and rusti in explanations.

(+ some stupid things like rust -> Rust)