evas_generic_loaders: fix pdf/ps options; cross build support.