Add specs for Module#append_features when other is frozen
Fix Module#append_features when other is frozen