backported lyrics fix