Fixed wrong name in python-cpopen (pointing to pthreading)

Signed-off-by: Antoni S. Puimedon <asegurap@redhat.com>
Point to python-netaddr in the readme and put it as a vdsm dep.

Signed-off-by: Antoni S. Puimedon <asegurap@redhat.com>