issue #43: sharded chromosome heat map retrieval
issue #43: added variant filtering to charts and browser views
issue #43: removed nucleotide condition passing to variant manager helpers as they are handled in variant manager