Finds a specific codon in a sequence provided sans-FASTA header.