C# MessagingMenu binding