haskell-mode-buffer-apply-command: capture error output and display as warning