Update gems and R18n to support Norwegian
Move redirect JS after title tag
Fix language redirect, when browser return dialect
Add Norwegian translation
Fix language redirect for Norwegian users
Clean up font in translations