piccolo update (DA RIVEDERE la sezione compilazione viaggio)