What about putting it into a separate script, so you we can all do `./bin/jruby` (or whatever) and it just works. That would give this room to grow - it seems like we're not short of Ruby version managers at the moment.