Adding missing cast to `DataStore.prototype.set()` for URIs