Updated textmate-rspec.css to use unicode in place of literals

To avoid browser mangling, I've switched out the literal ellipsis and double arrow quotes with their unicode replacements.