sorting files while extracts translation messages from a twig templates