- corrected naming of menu points (and corresponding QActions and methods)
 - added clearing of the tableWidget before filling it
 - added menu item to clear tableWidget
 - fixed response to clicking the cancel button of directory selection dialog