Sync playlist to LocalStorage