affichage du graph