Mise a jour des libelle du menu