Replace inline tab with space

Spotted by Umherirrender in
https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/96554/1/includes/diff/DifferenceEngine.php

Change-Id: I363a3299d61e2cfb7c31db9c293a2c7e73fcef44