Bug 878493 - DeviceStorage: Invalidate used space cache if free space changes. r=janv