replaces ruby_command_prefix with bundle_cmd and current_release with current_path