Move mcv.pid property to JAVA_FLAGS. [1160]

MCV_FLAGS are passed to IDV/McV for argument parsing and it looks as
though any properties are not passed on to Java's system property
stuff…which resulted in System.getProperty("mcv.pid") returning null.