schema get_references allows columnName with only 2 "."

to test: 
  make test TESTS=test_schema

for some datasets, part["populates"][0].split('.') contains only 3 elements, so the method crashes.