EditAndValidateTableViewDemo: extracted validation logic out of ValidatingTextFieldTableCell