Move directory structure around to make it 'pip -e' friendly