SES-1694 : Fix case where response.getOutputStream was called twice

In addition, the fix was necessary to enable non-textual formats, such
as Binary RDF, which otherwise would have been pushed through the
PrintWriter and munged
SES-1694 : Add a download list to tuple.xsl