Announce current chat participants to new clients. Remove participants who leave.