Updated readme to include Mavericks 10.9 Instructions for postgresql

Just set up OSX 10.9 Mavericks on my laptop, and I found I only need the one package to get postgresql working.
Merge pull request #1742 from jmanalus/patch-1

Updated readme to include Mavericks 10.9 Instructions for postgresql