hook for annotation checkers to modify getter / setter types