Add API for creating Zendesk accounts

This could be called by Core in order to ensure that only one app ever
needs to store the Zendesk SSO secret.