[Contao3] Replaced deprecated controller class with the new one