CORE-5041: changed the attribute name to use when looking for CoGe URLs
CORE-5041: return "NO_ERROR_DETAILS" if the Coge load-genome service doesn't return a response body