validation + kongo bridge