Rank members across

* Added `rank_member_across` method to be able to rank a member across multiple leaderboards at once.
* Fixed bugs in `leaders_in` and `around_me_in` methods that would not correctly use the `leaderboard_name` argument.