added gc replacement smilies and language workaround flags
added new italian translations