This is great.  Seems we're ready to remove the subtitles download stuff from the main app as well then (on videofile, i think?)