Fixed recurring "No account specified" issues.

Fixed the issues encountered with ruby 1.9.3p374 and heroku-toolbelt 2.34.0.
This issue may affect other versions.
Merge pull request #55 from d-tw/master

"No account specified" fix