tweak debugging for mv invocations

mv #1 vanished at some point.  Also make it look less like a typo.