Improve the method discovery strategy for ObjectQueryDataSource.