Update Controls.Tooltip.xaml

A fix for the tooltip bug and now the resources can put in App.xaml