Specify fixed versions for Matplotlib, Sphinx, and Cython to avoid breaking builds when new versions are released.