Fix for reading host options for ejabberd services

right now both shaper_rule and service_check_from are simply not read from the config file, because lists:keysearch is applied to the wrong list