Updated copy in docs for new DBs and Github URL

As was spotted by @optilude, since we can now use SQLite and PostgreSQL they should be included in the docs. Also the Github URL was updated since it was included in the docs.

This fixes #570