Fixed translation namespacing

The TEMPLATE.ss.ENTITY wording stuffs up the YAML
parser in transifex, which made most translations
invisible to SilverStripe since they're indented wrongly.
Also removed empty FR file since Transifex complains about it on upload.