Verify chef-validator credential by GET /clients/chef-validator

Validation clients are not allowed to make any requests besides

   POST /clients
   GET /clients/chef-validator

The previous call to `GET /clients` returns `403 Forbidden` on Chef 11 servers.

This change should be compatible with the proposed feature of multiple chef clients with a validator flag set.