[Scale] add support for numeric-keypad Enter key

Make it work the same as the Return key. Addresses #2208.