unix: don't close inherited fds on uv_spawn() fail

Refs joyent/node#6297.