megastream: remove leftover tools/stream.c
megals: port to libmega