[analyzer] Do not check if sys/queue.h file is a system header.

In most cases it is, by just looking at the name. Also, this check prevents the heuristic from working in strange user settings.
radar://13839692