Refresh session hints if the lookup type changes during the session