test/llvm-test-suite*: Edit TEST.simple.Makefile only once.