video: tegra: add tegra_dc_send_cmd