Add tab copying (Y)

By pressing Y the current tab is copied (with its buffer list,
jump list, and search history). The layout and visible buffers are not
preserved currently.