Update zh_Hans.lproj/Localizable.strings

Fix some minor mistakes and change a few places for better screen display.