Some minor cleaning up.
Make sure that our CellMLTools menu and actions get enabled/disabled and shown/hidden when appropriate.