Refactor universities_controller_spec.rb

Attempted to dry it up