color text of ||| and ... arcs (issue #9)