Pack custom fields into an array rather than an object for easier consumption by Handlebars.