Add CHANGELOG.rst to all packages in rqt_robot_plugins.

Remove less important items from CHANGELOG.rst

Remove redundant URL portion, wrong spelling in CHANGELOG.rst.