display a better message to a user if trying to access an inactive domain

context http://manage.dimagi.com/default.asp?78689