Calendar navigation fix for 3.4

fix the argument for day and week as well, and make sure that it does not mess with the minical