ajax edit: support any param name

There were two hardcoded param names before: 'text' and 'id'
don't use SORT_NATURAL: supported since PHP 5.4

renderRackMultiSelect modified using natsort