docs: Add a section on building as an RPM.