Update installation.md

Add instruction to checkout stable branch
Fix socket mkdir to create the parent tmp directory as well.