Update USB configuration and set default to MTP, ADB

Media Transfer Protocol allows shared access to the SD card by
the PC and Android OS simultaneously. It's supported on Windows
and Linux, so let's use it instead of USB Mass Storage mode.

Change-Id: I858699585ac4a3102ff473fd662fdefbca00f6b4