> I think in the rest of this test file `templateString` is the template *before* compilation.

ORLY? https://github.com/zendesk/ember.js/blob/ba0e9ca388cc02cda677d955877e74d7f695504e/packages/ember-handlebars/tests/handlebars_test.js#L1635