Update formatting helper to use the new version of the iconv library