Method signatureForReturnValue in VMDInstrumenter