Update CreateTypeViewController.m

made the tableview correctly show different types for selected course instead of default array