Update dependencies
Update `faraday-head` Gemfile dependencies.
Use faraday_middleware shorthand syntax