APPWTV-45 improved text animation

APPWTV-45 improved text animation using [webkit-marquee css property](http://css-infos.net/property/-webkit-marquee). Minor fixes on DeviceQueueColumn