Add patchList method to AbstractRestfulController

PUT has replaceList. This pr adds patchList for PATCH.