convert names inside <egXML> to match <altIdent>, if present