alarm: rename counter_name to meter_name

This is a follow-up wrt the recent fix that handled in Ceilometer for
the alarming API.

Change-Id: Ide73a2e703bf31652b819c6d5170891c73b77ec9
Merge "alarm: rename counter_name to meter_name"