Bump sbt versioning. Update to private-repo.typesafe.com