Added proper heading tag nesting and updated text to serval_keyring.htm per 1.0 UI review.
Replaced double quotes with single quotes within translateable strings. Removes errors in PO file generation.