minor EmbeddedCacheManager JavaDoc fix

Just javadoc fix that asymmetric clusters are supported.

Applies to master as well.