Don't skip ampersands

I think it's generally confusing for the entire UI to be affected by this.  More in my ppsspp pull.

-[Unknown]