update Accept headers when retrieving feeds

solves problems with some podcasts that return error message if some Accept
headers are not present.
fix Vimeo downloading