utf decode user nick if charset is not utf