clearer copy for basic filter problem