Add monitoring data migration steps to the upgrade procedure