[rubis] (bug-fix:minor) Fixed some transition probabilities (wrt official RUBiS client).