Fixing missing one row during reverse query on compact tables

patch by slebresne; reviewed by iamaleksey for CASSANDRA-6330