Configure Travis' bundler step to use local gems