added content to MacVim compilation instructions (in doc directory)