JsonPatch: add static factory method to build from a JsonNode

This will be the most common, if not only, usage scenario.