Fix classLoader and EmptyBuilder for classes with complex namespaces

When the namespace contains subfolder the warmup fail
With this new method, we split the required class and generate the exact namespace asked in the good file