Re-implements slug auto-construction in add/edit form.