Update and rename test/PHPParser/Tests/BuilderFactoryTest.php to test/PHPParser/Tests/Builder/FactoryTest.php