actualización de paginación