native: Do not gem install right_link.

Cleaned up PKGBUILD as well, passes namcap.