Week On Week Off: populateNumberOfDays() progressed

Function is populating event date day input correctly. Still needs to
populate workweek date day input.