Fix stringified "[object Object]" less stack-trace

Hi Trevor...

There are some cases when connect-assets doesn't show helpful stack traces, but instead shows "[object Object]" stringified messages.

For example:

```less
.my-class {
   .non-existing-class;
}
```

This patch fixes it and shows a more helpful trace ( exact file  and line where the problem is ).