Add tracker pixel to emails