Minor english-language & markup tweaks to `README.md`
Added missing `.git` in `build-project.xproc`
Tweaked comments