algumas correcoes e melhorias e modificacoes do relacionamento