added error 404 action
added test for route not found
Merge pull request #2 from sulu-cmf/feature/error404

Render correct 404 error