Minor tweaks to documentation and Gemfile to get windows users rolling from source quicker

See issue #612 and #618 for discussion. Pretty minimal tweaking here.