changed title of icons tutorial
added commands API reference. corrected issues in commands tutorial
added references to new docs in sidebar, removed some stuff from architecture overview