Change Name variables for puppetlabs installers to more closely follow t...

Puppetlabs uses lowercase 'puppet', 'facter' and 'hiera' to refer to the products. Changed the Name variable to reflect this naming convention.