[.zsh] Adds a function for copying nvm packages.

The `copy-packages` command that comes with nvm doesn't quite work.