Rename controllers to match spec (access -> resource, grant -> token).

Matching issue #51. Completely untested.