[JBIDE-14569] only check existing remote for existing projects

only check if remote name already exists if we're up to merge with
existing project. When creating a new project, it's not possible that
the remote name is clashing with an existing one