[MNG-5477] finally removed reporting plugin version validation since a
warning is issued in maven-site-plugin in case of missing version. Then
removed reporting plugin version injection too