Patch mate-menus to work with gtk2.