bug de couleuuurs :P