Support PyStringNode for fillField

This adds support for

```gherkin
    When I fill in "form_text" with:
        """
        # I Love Markdown
        ## Because Markdown is Great
        """
```

Very handy for textareas.