minor update to README.md, renamed 'lib' directory to 'client' for clarity