feature: sortable file-list in overview

A litte update of the `templates/overview.html` adding four buttons to sort the file-list by `sloc`, `complexity`, `bugs`, `lint-errors` using `jQuery`. Some tests using `casper.js`. are included.