Retry OpenStack creation calls on 413 HTTP resp

Fixes #86