Clarification of terminology of filtered variables

Closes #317