support AWS_ACCESS_KEY/AWS_SECRET_KEY in shell as well