HPCC-10247 This should convert field names from the source unicode encoding
(e.g., could be utf16)

Update after review.

Signed-off-by: Attila Vamos <attila.vamos@gmail.com>