Remove packages depending on xdaq.

- xdaq as an external dependency is now deprecated.