Bugfix #80 Kategorieanzeige war kaputt