Add known host login info to XForms URIResolver. Refs #17574.