Update the docs for installation.

The docs point the user to an old developer doc which is no longer accurate. This pull requets points the
user to install 1.4 and then do a git checkout.
Merge pull request #3488 from bkearney/bkearney/devsetup-docs

Update the docs for installation.