[darwin] Binary build script - fix git repo url