auto: fix bug in Seq(NL, TP) case

Terms that needed a link were not distributing correctly across parallel
composition. But now they do.