updated to support .questionbubble, adjusted to include fixed dimensions