Added student repo links to readme

:)