Update php test README

* Add instructions for installing php54 on osx
* Add make instructions

Fixes #545