Hack away so much of the HTML and mess that wasn’t needed. Change the formatting slightly, so that subsections are indented. Change the lists external to and embedded in the text to the same kind of format, using ul and li tags uniformly. I left a section-based set of navigation links at the top, because this is one incredibly long chunk of legal text - but subsection links was just too much.