getLatLng should be getLatlng in docs

It is either the source code that should have getLatLng of the model or the docs that should have getLatlng. This pull request does the docs update but you might want to change the source instead.
Thanks for this Backbone extension! Makes my life easier =)