Do not display empty helptext in tabwidget
Correct misleading comment
Shift down tabwidget by 2px

There is enough space and the minimap panel background image fits as
well, so why not try this for a bit.