allow compilation of several distinct repositores in the same context