update "modules" submodule to point to latest commit