Update Remote diagram with separate "Pull" arrow