Fixes #126 - refactors phone format tests

Updates phone format tests to correct syntax and merges superscript
format helper into detail_format_helper pending its movement to the
Ohanakapa wrapper.