Create popup-items from the list of received completions.