Fix Busser and chef-client-zero.rb Gem Sandboxing

**Note:** this PR is a work-in-progress

References #225, #240, #241, and #242