aligned build scripts

adapted raspbian build script to wheezy build script. from now on both
are equal in most parts