bundle deployment mode in travis

This should catch common mistakes of inconsistent Gemfile.lock that we
caught in pull requests