Basic 404 page

Page includes page layout and links to report an issue or return to the home page.

GitHub Issues will need to be enabled for the repo before the 'report an issue' feature is functional.