disk-analyse: Fix bogus memfree() of arithmetic-adjusted data pointer.