Update de_DE.properties

Some fixes. In German you use many hyphens! Also changed some locations of the "ME" to make it sound better.
@JadenWong Really nice work! I love playing with your translation :D