Check for iTunes season

Even if iTunes doesn't have the episode, it might have the season, from
which we can get the artwork.