surface repo_url_ template fact, use when cloning in boxen::repo

@mdelagralfo @jbarnette