visu plugin: safely remove client from list