Update source/core/read-operations.txt

Modified for better translation
Fix typo: SIGURS1 should be SIGUSR1
grammar and readability

corrected verb agreement ("are still require" -> "still require") and adjusted punctuation to improve sentence division and readability 
merge: signal typo fix
merge: typo fix
merge: minor fix