Add context examples for calling .map! and .collect! on an origin array