fix #497: Number of pending projects miscounted/misleading on site admin tab