[x11-libs/flowcanvas] port from tree, add graphviz-2.30 patch