add a bit more padding to items in the main navbar

the height changed when we swapped the icons