Set yaml syntax highlighting for eyaml files