chore(tabs): Add tests for nested tabs

Relates to #783
chore(tabs): revert ability to set tab direction

This reverts commit 220e7b60124105aca25e57c3f01a22e12fa77cc2.

Relates to #659