zmq_watcher_cb: use msg instead of frames