minor fix in _qc_symbols