sync submodule URL before updating