Improve tag reference loading feedback (#1262)