erste Version vom Prototypen