update bundler config

- don't install development or production only gems
- DRY up env config