[tests] clean routing.yml from wrong content