Update huffman table and static table

Use huffman table in https://github.com/grmocg/httpbis-header-compression
hdtest: Add HPACK test tools

These test tools uses JSON as input/output and could be handy
to produce compressed header blocks.