Updating vicon_sdk to v1.3.0 + related changes

Note: Even though the libraries for MacOSX are included, I have not
tested this on MacOSX yet.