makefile: add go fmt target
gofmt