Render custom content overrides in literal helper