@payten Do you mean we are getting duplicates in the enumeration list? I think that's ok - see the comments here: https://www.pivotaltracker.com/story/show/50149215

Does that make sense? I realize the EAD mappings match something closer to the translations than the existing enumeration values, but that's the way it's spec'd.