Fix player positioning during map generation