pci: rename pci_dev_info and its definitions

Signed-off-by: Alex Hung <alex.hung@canonical.com>