LPS-39619 - Tooltips should show when mouseover

https://issues.liferay.com/browse/LPS-39619