Remove unused DWARFCompileUnit::Extract variant