Remove menu overflow button from button settings

We got this button already in outr user Interface settings
and the java code for this preference was already deleted anyways

Change-Id: I6dde158bc007137853cb1ed1cdab090d3c1d7b66