add FAQ

Translated from the Markdown on the Wiki using Pandoc.
FAQ: shorten questions

This looks better in tables of contents, etc.
integrate FAQ links with the rest of the docs
FAQ: reorganize into sections
link to new FAQ location