Update notes for submitted changes

* trivial: have tox install vms and nova into venv