The filename should not reference `mongo` directly -- the fact that we're using mongo is an implementation detail.  It's okay to name it with `modulestore` (since that's how the base class test case defined in XModule is named), but not `mongo`