[ISRU] tweaks to breathing pseudo-animation