Actualizo tabla de referencia en CartoDB