read analytics code from GOOGLE_ANALYTICS_TRACKER env var