don't create a bunch of nested symlinks