Update mix docs to print a success message and run compile