fix async processing

- generate all strings for github when creating an instance of PartyFoul::ExceptionHandler
- set rendered_issue to nil after this, to get rid of unserializable objects in the issue renderer
- do only the slow github interaction async