Second pass on volume rendering