LTI: Fix import/export.

This PR provide fix for [BLD-389: LTI Module renders course unexportable in Studio](https://edx-wiki.atlassian.net/browse/BLD-389).

@nedbat  please review.