mise à jour SharedWorker
amélioration transition
correction orthographique