Adding developer documentation to main site

Moving this from developer.fulcrumapp.com to fulcrumapp.com/developers, so that we can centralize and manage all the content / SEO under the same site.