#229 - fix quoted widget

This addresses #229.

The quoted widget no longer messes with the quote characters when a non-quote related error occurs.

To test this change, open the `demo/rose-config-edit/demo_meta/app/01-types` app and insert/delete a `6` in the `my_quoted` variable value - this triggers a pattern error.

@arjclark, please review.