Updates express jade engine and Gruntfile.