fix broken url paths in nginx config