Chord join must use with allow_join_result()
Fixes Redis backend
Chord unlock must be called after header.  Closes #1700