Clojure documentation generator with syntax highlighting