[V3] add ":id => nil" to "Overall activity" link_to

rebased #609.