[Console] Extend TableHelper test with style tags
[Console] Fix issue covered by test added in ccc3785