refixed error messages
updated the translation