fixing problems with logging characters such as ':' - closes #23