update.sh: Use current working dir as repo dir