test redmine hook, refs #1715