plcont: Apply playlist name validation to new folders as well