Add quotes around entity tags as per HTTP 1.1 RFC

This fixes https://issues.jboss.org/browse/JBCTS-1344