resize images of products to use the RESIZED version