[TORQUE-804] Expand clustering documentation with example output

Added some examples of console output when clustering.