Client-side gettext

Another client-side method