Fix a bug of not incrementing num_keys.
Update grnxx::map::ArrayMap to use grnxx::map::KeyPool.