Make parsing multivalued fields more liberal