ScrollFrame scrollY() fix

prevents content to be scrolled to the frame's bottom if the content is
otherwise empty