fix named property tables when using real tables