Adding tests for separator, processName, processPartialName, partialRegex options

The following options are missing tests:

* separator
* processName
* processPartialName
* partialRegex

This PR adds a test case for each. No logical changes to the grunt task itself were made.