Simplify AQM GUI, only allow AQM on one interface

Disable the LUCI option to allow the user the creation of multiple AQM queues sections.
The AQM scrpts are only tested for one interface, so simply disallow untested configurations.