Refined code. Fixed connection close handling in 'active chatters' list