Add support for generating HTML/man documentation