Extract the JIRA key from Crucible review name when it's not explicitly linked.