Show that the Manage Packages dialog is looking for packages.

Add a searching message to the dialog list view when the
dialog is waiting for package information to be returned
from a NuGet feed.

Increase size of error and searching icons in Manage Packages
dialog to be a similar size to the NuGet package icon.