minor: fixing cross references
DOCS-1368 geospatial typo correction

Signed-off-by: Sam Kleinman <samk@10gen.com>
DOCS-1388 geospatial internals and 2d indexes

Signed-off-by: Sam Kleinman <samk@10gen.com>