[TS] Fixed a probable segfault.

If TouchStreams were refreshed while fetching friends is still in progress.