Update ContingencyTableEvaluation.cpp

Remove unnecessary validation that can break code on some cv splits