[#49869713] gray out sidebar and activity stream links to deleted datasets