Handle deletion of recent help buffer in HelpToggle.