make CommonHelper's methods available in the layout

`render_google_analytics_code` method used in the layout is not available as it is defined out of ApplicationHelper and raises `NoMethodError`.