Use transcoding-invariant headers when available in gs.Key