fixed Makefile for translations, cleanup translations
fix scripts