Providers model: remove fields no longer needed

"branch" and "agency" fields don't do anything any longer