toro: Remove branch from cm.dependencies

When using roomservice from a tagged version, we don't want
to override the tag with a specific branch.

Change-Id: I068c77f536ae7b9cce847980dcd427542112e2d0