fix document

neosnippet#expandable() の仕様にともない
READMEとhelpに記載のサンプルが古かったり誤っていたので修正した