Proxy http error (404s, etc) correctly