some fixes
some fixes 2
Merge pull request #31 from nazunamoe/fix

some fixes of korean translation