Fix typos and minor markdown mistakes