Cleanup metadata readme 2nd pass

Missed explicit exclude of monitoring recipe first time around.