Add process specific dirs for gem dependency staging cache

   This enables us to run stemcell builds in parallel