doc: dynmem: correct and enhance discovery

It was very important to show this on "Berlin Hack and Tell".
It became clear that there is a need for a guide to discover from
scratch. The questions have shown where to add more details.