BUG-9980: Wrong language on case listings, column Task SOLVED

- No se actualizaban todos los registros de la tabla content de acuerdo a los parematros especificados.
- ahora al realizar una modificacion en algun label se modifican todos esos registros de diferente idioma con el mismo label.