Remove cleaning of logstash conf dir

Multiple logstash instances have been rolled out to all environments, so
we can remove the removal of the old config dir.