[Win32] Use Unicode strings for getting file icon.