adding support to rails 4

this PR updates `localized_fields` to work with rails 4 (supports just rails 4 by now).

- add dependency `actionpack` `~> 4.0.0`
- mongoid is not ready for rails 4 (using from master)
- fix specs
- update readme

ps. it's based on PR #7 by @joelcogen, thanks for help!