Use stdlib::loadyaml instead of hieradata to escape strings in yaml. Fixes #210