Remove stale release script

Unused and no longer relevant.