Add libgedit git submodule
Use GeditEncoding from the libgedit submodule

In the libgedit submodule, the source code and the headers are in the
gedit/ subdirectory, so an include <gedit/gedit-encodings.h> still work
(gedit-encodings.h is a public header for gedit plugins).

And it seems to work!