Fix split view blocking all touches when changing "Keep Sidebar Open" setting.

The problem appeared when enabling "Keep Sidebar Open". The cover view would
remain over the main view, preventing scrolling and other touch events.