change colours for $DMENU_OPTIONS