Fix image url for emoji

Emoji to image conversion doubly inserted relative_url_route in the url.