Rename RELEASE_NOTES.md to RELEASE_NOTES_SERVER.md