correctly override mapBBCodeOptions