Fix live/awaiting logic in audio fields view