Add Extract-SimpleArchive helper

Extracts contents of simple archives (those without a nested structure)
into the ${source_dir}
Add unqlite buildlet
Update project ignores