Fix static links for footer images

Our edX image in the footer is hardcoding static links, which may cause broken images. This pull-request corrects that.