Implement -layoutAttributesForDecorationViewOfKind:…

I missed the default implementation when correcting the selector name from `…WithReuseIdentifier:…` to `…OfKind:…`.