Switch to using file indexers.

This is much faster.
DylanChooseByNameContributor -> DylanSymbolContributor