Only add Debian backports once. Fixes #60.

Additionally add the madduck's repository key without using an intermediate temporary file.