Edit K documentation.

Add case-insensitive note for true, false, null, and undefined coercion.