Bump to v0.0.3

I still haven't figured out a reasonable way to test gems without pushing them
to rubygems.org...