Emulate /proc virtual filesystem in a repository