Only send PACKET_TYPE_VOXEL_QUERY messages to voxel servers that are in view.