Remove additional wp_content/ from $upload_path if using multisite

get_option('upload_path') was returning wp_content as the leading path, so use ABSPATH rather than WP_CONTENT_DIR to avoid paths like wp_content/wp_content/blogs.dir/...