Updated the ChromePHPHandler for the new version of the extension

The header used in version 4.0 of the extension is not the same anymore (naming it ``ChromePHP-Data`` has probably been considered as an issue once introducing the official library in Python).
As Chrome auto-updates the extensions too, I don't think we need to keep a support for the version 3.