add coveralls gem; update dependencies