debugged serialItem: now selection field multiple values are rendered as a list of appropriate labels