Update to URL for vcsrepo dependency

Hi, the URL in the README for vcsrepo is out of date - now at openstack-infra (was openstack-ci).  Cheers!