merge translation - add new translations