Remove security_group-related methods from VirtAPI

This patch removes the no-longer-needed security_group-related
methods from VirtAPI.

Related to blueprint compute-manager-objects
Related to blueprint virt-objects

Change-Id: I0326f25754e7a13dfc18f207242052412189c743
Merge "Remove security_group-related methods from VirtAPI"