Added polarisation support to inverse sky SH transform.

* Added a new sphtrans_inv_real_pol routine for transforming 2D arrays
  of alms (T, E and B) to polarised maps.
* Added support into the sphtrans_inv_sky routines which transform
  multiple frequencies at once.