Refactoring around PyGlass web package relocation.