fixes to listing movies

- remove thumbs.db from list
- handle missing metadata.json files
initial support for TV shows

- list TV shows (not able to see/play episodes yet)
- tweak movie list to display title from metadata (instead of folder
name)