Always return a file descriptor in sceIoOpenAsync.

Fixes #646.