[case 9258] NOT UTF-8 ClearCase chokes