Correct Bundler error messages format.
Replace some of `path.sep` with /[\/\\]/ regexp.