issue #69: remove reference to archRef

To fix Unique Particle Attribution error in generated xsd caused by
archRef being both referred to and as part of m.refs in definitions of
separatedMaterial and relatedMaterial