Updated wysihtml5 from 0.3.0_rc2 to 0.4.0pre

Hopefully this will fix the hard-to-debug issues that are getting logged. The problems with this library are more due to its design (relying on an iframe). If we continue having issues with wysihtml5, we may want to consider migrating to a similar more actively maintained library (like bootstrap-wysiwyg).