Made BlockJoinScorer#freq() method handle freqs correctly (as is done in ToParentBlockJoinQuery)