Update media test to use PlayerTest player