make testLogging more reliable in CI, by making the server-side method "slow"

(in order to reach the max number of concurrent connections as the test expects)