lldb: Documentation tweaks