Don't normalize the email addresses toLower.

We don't do this anywhere else, technically address parts are case
sensitive, and this can cause freebusy information to be unavailable
when querying systems that ARE case sensitive, like Turba.

See Bug: 12505