Correct comment & commit msg about Hauppauge analog captures.

I was working from faulty memory. Both ivtv and cx18 drivers will use both
itv0 and ITV0 prefixes. For details, see:
http://git.linuxtv.org/media_tree.git/blob/HEAD:/Documentation/video4linux/cx2341x/README.vbi