local move/rename

Updates server when a file or directory has been moved or renamed on
the local machine