evaluateOptions should not use real stdout and stderr