Update spanish translation

Hi, I added some new strings to the spanish translation.

Please read my comments on commit 510cfc9, I believe I'll have to fix that.

Thanks!