pridani sravneho database.yml