update the links for episode 50