Fix how client certs are read and set to request