Work around for missing ups

[Scrollbars](http://crbug.com/14204) and [context menus](http://crbug.com/149091) do not send mouseups in chrome. Send a pointercancel in this situation.