t#31957:helperize