more API doc fixes: clarifying access to Storage API & non-battery events

please confirm: plugin needed to access battery events, but apparently not for other events