update vagrant documentation

to deal with eventual troubles while downloading the box
Merge pull request #346 from ZogStriP/patch-2

update vagrant documentation