```
new Plural(function(n) {
    return $.ngettext("pound", "pounds", n);
});
```

and then use plural_form where POUND is actually used?