JBIDE-16245 Show correct version of integration tests repo web page

Updated site/pom.xml to generate the proper version in the repo html
page. This also removes the explicit version definition for the site.