Add Rmath submodule
Update deps/Makefile for the Rmath submodule