Make travel-advice index look like an artefact

We now have a top-level artefact for travel-advice, so this makes
content_api return an artefact with the extra bits for the index
included in it.
Merge pull request #76 from alphagov/travel_advice_top_level_artefact

Make travel-advice index look like an artefact