Fixed credits rendering - string conversion from windows codepage