małe poprawki przy przekierowaniu po dodaniu zdjęcia