Role name should not be translated in Project Member Edit Tab

Role names are retrieved from keystone and they should be displayed
as-is. The same thing applies to UpdateProjectGroupsAction.

Change-Id: Ieea7ba58cff66c506a7e7f26f26341fe5afd01b1
Closes-Bug: #1226510