Update README.md

At least in my dialect, 'in Erlang' is more appropriate than 'on Erlang'.