Increase cache_size upper limit to match the memory upper limit.

The current limit (4GB) is too small. The ZFS ARC size on my NAS is ~10GB and collectd is recording it as NaN.