Update Transformations title to More On RDD Operations to match content

To match quick guide actions and transformation commands.