Update .pot and merge launchpad translations.

New languages: cs (Czech), vi (Vietnamese)