Fix named routes for new Rails 4 policy