avcodec/rectangle: Remove nonsense assert