get command output correctly when retrying probe as another user