[nim] Pointing Simulator citation to the github view url of the repository instead of the clone url