check for arrayIndex on stringInsert and choose ListInsertOp vs ObjectInsertOp appropriately