clarified the uselessness of component_yield() on unix