add the missing SSL_get_servername prototype

Makes it possible to actually call SSL_get_servername via cryptography.