Make buffer size a shell property

PR to adopt to changes in PR RIOT-OS/RIOT#453