Replace powerline plugin with airline.

Replace vim-powerline plugin with vim-airline since vim-powerline has been
deprecated.