docs: fix a typo.
docs: Update index page - make it more clear that CDN functionality is available
through the object storage API.
docs: add links to the committer guide to the index page.
docs: Move upgrade notes to Sphinx documentation and update it.
docs: Add changelog chapter.
docs: Link to changelog and upgrade notes from the index page.