[FT-193] Reduce waiting time for retrieving clinical + regions data, for aCGH analyses

Implemented "no gorm" version of retrieving regions data
Merge remote-tracking branch 'origin/master'