fix memcached wrapper

Cachy is looking for the `[]` method in a memcached cache_store, which neither the memcached gem, nor dalli has. Instead, as cachy's readme correctly states, they use the `get` method. In this change, I pointed Cachy at the correct method.