Use gmake for building library on BSD platform except KFreeBSD

Because deps/hiredis/Makefile is GNU Makefile.
On BSD platform, 'make' stands for BSDMake except KFreeBSD.

Please see this patch.