Improve checking for support for fetching IP with `lxc-attach` [GH-118]