Create COM port selection GUI.