Update tools/untag-release

Here too, `$VERSION` was written `$VERSOIN` in an `echo`.
Sorry for the second pull request. :P