Empty msgctxt is now exported properly in GettextFFS

Bug: 43953
Change-Id: Ie12e3ea6eeca5c1220923a58b26b6016e7990275
Merge "Empty msgctxt is now exported properly in GettextFFS"