Rework OSX Readme

- Make more current
- remove cruft
- make readline requirement explicit
- add some historical info
- hopefully make more newbie friendly