Fl_Overlay_Window: Always redraw overlay when redrawing backbuffer.