Fix #498 empty media view

Fix #498

* Add an empty view in Media manager (both phone and tablet layout).
* Update empty Notification and Comment empty views to match others (larger font size).