Fix Assembler:b

When emitting a two instruction sequence for conditional branches (the
current method of dealing with overflow of the 16-bit displacement
field), make sure that the offset is adjusted accordingly before
inserting into the unconditional branch instruction.