Switch/case quotes issue removed by moving to i18n approach.