fixed method that copies the file onto the disk, currently it also prints the FAT table after the insertion to show the updated FAT chain for the file and the number of bytes copied to the disk