updated dependencies to work with rails 4 and globalize 4 gem