fix basis.data.resolveDataset issues, extend tests
use basis.data.resolveDataset for basis.data.DatasetWrapper#setDataset
basis.data.resolveDataset is now resolve dataset from function and basis.data.Value.factory helper implemented