Let authors keep ImageInteractives from lightbox

[#54719122] This adds a checkbox to the ImageInteractive edit view which controls whether the lightbox controls come up to show the image at a larger size. Defaults to "true" (i.e. allowing the lightbox is default).

https://www.pivotaltracker.com/story/show/54719122