Highlight the currently active item

Highlight the currently active item in the "My Account" sidebar menu.

This is achieved by giving the ``ul`` element the same ``sibiling-nav``
class as used for the Django CMS generated menus.

Closes #544