iOS: Tried to make headers sticky for UICollectionView in MobileLibraryBrowser, but it's unfortunately too slow for now. :-(