Fixes FileUploadHeader.getFileName() and adds some file upload tests