Add IronChest info.

Vertical/Horizontal sorting will be broken on some types, because there's no pre-existing method on the container to get the row size.
Add EE3 portable crafting compatibility info.
More EE3: Alchemical Bag & Alchemical Chest
Add Better Storage container info.

Same issue as Iron Chests, size of a row (= # columns) is known to the container, but not exposed as a method.
Add EnderStorage item container.

See row/column size issues of everything else, although at least this time it's a config option, and 2/3 of them (and the default) give rowsize = 9.