Use temporary files for in-flight transcodes