fix: properly implement `ecco-make-autolinks` and `ecco-fix-links`