mise a jour pour les perso