another fix to tree_categories#index view