AsyncHttpServer: Add support for HEAD method on assets.