tests: Add python unittests for Handle.download_packages()