[puppet] Bugfix - Correct user/nova_vm in test script