[FEATURE] Support FAL references in image viewhelper

This PR adds a new argument ``treatIdAsReference`` to support FAL references in v:media.image viewhelper. The argument is only evaluated in TYPO3 6.x and will be silently ignored in other versions.