Test if integer fits into size_t