[fr] detect error in transitive use of the verb "exploser" as in:
     *Il a explosé le record.* → "Il a pulvérisé le record."