modification etiquette fonctionne "partiellement" / revoir code / probleme avec XML en dessous