have themes update_check return the same ID in JSON response (bug 866482)

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=866482

r? @robhudson @mnoorenberghe