Use log in/out verbs

| Q             | A
| ------------- | ---
| Doc fix?      | yes
| New docs?     | no
| Applies to    | all
| Fixed tickets |

'Login' and 'logout' are nouns/adjectives, 'log in' and 'log out' are verbs. This should fix all the cases where it's a verb.