[cssom] Hook into css-syntax for 'parse a CSS rule'