Mat: fix Fortran interface for MatGetColumnNorms

bfort distinguishes between array[] and *pointer to decide whether the
Fortran interface should have an array or a scalar.

Reported-by: Elliott Sales de Andrade <qulogic@pidgin.im>