Add Makefile feature to exclude source files