Annotations - Handle schema in postgresql QGIS datasource

* If the table is like "public"."mytable", correct Lizmap so that everything works fine.