Update filenames on OS X.