Usedevelop for tests

Fixing issue #1 means that tox now tries to install the configuration
file in /etc when running tests. Setting usedevelop = True in tox.ini
fixes that.
Comments and explanations in config file