Interface complétée pour les utilisateurs