Revert "PWM: disable HW overlays for PIE"

This reverts commit e76e2c4fa46d6b88d204fce52a31b958e36b0695.