ajout fonctionnalité relance serveur