The shard/api directory is intended for files that are shared between the FC and GCS.  Are you expecting this file to also be used in the GCS?  If not, the physical constants file should probably be put into the flight/libraries/inc directory.