make etc-sync change owner on all files in project, not just etc

This is because the sync process can possibly set some root-owned files under
the .git directory, and that prevents later git pulls.