update middleware dependencies for 0.5.0

I've removed pficommon and added re2/oniguruma-related information.

I'll work on the usage of re2/oniguruma plug-in (fv_convert.rst) as a separate pull-request.