Write non-LanguageLib generated files to separate directory