Exclude .hidden files from UI listings (closes #393)