libmumble: add compat functions for timegm and strptime for the Windows build.