Fix language detection

Previously ownCloud would display `zh` even if browser's preferred language is `zh_TW`.