(build) Fix error with gcc
(settings) Improve user experience
(about) Improve texts in dialog
(rename) Fix plural form management (i18n)
(i18n) Update translations