accept other spellings for quopri, raise an exception for an unknown encoding