Update ports_to_color_by_hosts.js

Usage statement contained a syntax error.