Various minor tweaks to README

Nothing substantial here.
Merge pull request #1 from tangentlabs/readme-tweaks

Various minor tweaks to README