> The update-environment session option may be used to update the session
environment from the client when a new session is created or an old reat-
tached.  tmux also initialises the TMUX variable with some internal infor-
mation to allow commands to be executed from inside, and the TERM variable
with the correct terminal setting of `screen'.

Yeah, ok, that's a better idea.