Python reorganization and refactoring of ERT 

Fixed ert.util.TestArea import error and removed testing of Python Latex due to unknown errors.