Update docs/upgrade/2.4.rst

Changed typos and the path to get_cms_settings func (in cms, not in django)