[KNIFE-270] bootstrap for windows node fails when %TEMP% has spaces

http://tickets.opscode.com/browse/KNIFE-270