Réécriture des contrôleurs en tant qu'éléments du module AngularJS
global. A noter que dans la déclaration des routes, ces contrôleurs
apparraissent comme des chaînes de caractère et non comme des symboles !