Remove call to Travis::Features.start

This was deprecated in
travis-ci/travis-core@53ab3c39d835a5e9eff41bf454a1a307cea306b1.
Implement jobs/:id/cancel and builds/:id/cancel endpoints
Bump travis-core (use master branch)
Merge branch 'ps-cancel'