Further to OMERO logon changes. Re-enable bale-out from logon into non-OMERO mode