WFS: adjust expected result for WFS 2.0 GetFeature on multiple layers