Update ylog + globster(1) with new log levels

Now it's possible to disable logging entirely by setting the log level
to 0.