taffybar: coerce klomp-info into utf8 even when malformed