language/italian: replace Scaricamento with download/downloading

fixes #488

v2: add suggestions by dudeing (desura forum)
Merge pull request #501 from karolherbst/bug488

language/italian: replace Scaricamento with download/downloading