Ensure that unsupported `ensure_loaded/1` and `use_module/1` directives result in runtime instead of compile time errors