modify chromnames from fasta headers