datenbank persistiert