Fixed #20777 -- Admin proxy model deletion regression

Added proxy_models tests by Harm Geerts <github@geertswei.nl>