Update char lists