chardin ready