Don't use gratuitous <span> for smart quote apostrophes.