mkcompile_h: trim down toolchain string more because it displays wrong using Linaro due to an extra set of brackets