ld, export podataka banke - konverzija utf