replaced thirdparty utf conversion library with c++11 conversion code, replaced custom utf16/32 string types with c++11 standard types. removed old dependency, re-enabled text rendering code for a quick test, seems to work