Update typos and minor problems in Turkish translation

There were small typos to be fixed