Added irradiance photon. Detected a problem with the KD tree: the rendered image should look like a
Voronoi diagram, but it has lines on it that are parallel to the axis, which suggests that the lookups
are performed incorrectly.