Fix: also reset triangle in the Message menu items after folding submenu's to a sideways carat.