Implements TomDoc syntax markup for YARD