add semitransparent black background for courseheader (#60)