Fix typo in math:pi() documentation