allow TISwipeableTableView to work when the Controller isn't the original controller