Removed "error resilience" and "IDCT Algorithms" from the video decoder properties (ticket #2823).
Updated German translation.
Fix some clipping for translations in the Miscellaneous option page.

It was affecting German, Russian and Ukrainian translations.