[CXF-5184] Updating FailoverTargetSelector to deal with cases when REQUEST_URI starts with ENDPOINT_ADDRESS, major help from Jacek Obarymski appreciated

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/cxf/trunk@1515348 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68