Renamed editpolicies to fit new name scheme.
Added code to install layout edit policy into
leveldomainelementscompartmenteditpart.
Regenerated source code.