[FEATURE] Add indexqueue error log and stats

Change-Id: I2608f008582499efe83ceec27d52c538ed14ef09
Releases: 3.0
Resolves: #7691
Reviewed-on: https://review.typo3.org/25638
Reviewed-by: Ingo Renner
Tested-by: Ingo Renner