Fix encoding issue when Apache feels talkative