Update server.fr.yml

Added few POPS3 translations and few things