Add a test case covering lowercasing keys in new HtmlAttributes
Ensure attributes added by anonymous object have their keys lowercased