Replace invisible no-break-space characters