this duplicate definition breaks on django 1.5. if your intention is to always override it maybe it just shouldn't be defined at all (?)