Update to non-deprecated arguments for `jekyll`
Add RubyGems API link

Now that docs.rubygems.org is gone we need a link