Update config/locales/es.yml

some small corrections
Merge pull request #120 from jmercedes/patch-2

Update config/locales/es.yml