README: simplify further and remove out-of-date material.