Show plugin updater from the main thread

Not much to it really. Fixes what 1.68... said on the gGroups