cocoa_common: send mouse moved events to core when dragging

This change fixes mouse autohide when dragging mouse.