XAudio2 の破棄が伴う場合、関連する Voice も破棄する必要があるため、SoundEffectManager では生成した SoundEffectInstance を管理し、自身の破棄の際に SoundEffectInstance を破棄。