fix broken default behavior with interpolate and create_NEB

also, update documentation