feat(tree): Show instance tree in process diagram

- The instance tree represents the current process instance state which
  will be shown in the process diagram to a specific process instance

related to CAM-716