edit indirect buffer trick, multicursor-mode tweaks