[fix bug 950030] Add django-cache-machine to continuous reporting model.
Merge pull request #565 from akatsoulas/950030

[fix bug 950030] Add django-cache-machine to continuous reporting model.
[fix bug 950640] Replace monitored bugzilla flag for voting automations.
Merge pull request #566 from johngian/950640

[fix bug 950640] Replace monitored bugzilla flag for voting automations.