few improvements in Request.legacy_arguments and LegacyMultiDict