lsm303d/l3gd20: change filters to 50Hz analog on-chip filters

after discussion with Leonard these analog on-chip filters should be
at 50Hz