core: Add mom policy update command

Add a command to allow update of mom policy on host.

Change-Id: I64350c17f182c1dd0ba1d06130e5d56019b32fc9
Signed-off-by: Ofri Masad <omasad@redhat.com>