Add RewriteCond/Rule to remove URL double slashes. Bug 845988.

As this is a pretty far reaching change, may be best to test on a demo server first.

@pmclanahan r? And then push to a demo server?