refractor disregTerm RIGHT