[Fix/Gui] Change the string format operation for language - name.

This prevents a possible crash while formatting the lang-name string for presentation in the audio dialog.

Requested by @elupus.