Simulation plugin: fixed an issue that occurred when double clicking on a graph panel (to copy its contents to the clipboard).