Refresh translator list after update
Make Cygwin-compatible