Add unit tests for UnityCDS

Add the unit tests for the UnityCDS object. A typo is fixed for
the protein_id field.