well, imagine i render a collection of references, but only show the first 9. if this is mapped as collection, it will be possible to move them, and we could lose the rest.

does deletion of a collection member not trigger an explicit delete request too?

btw, what happens the other way round? if this list contains a name that is not in the children collection? maybe because it was deleted in a parallel request or some other reason...