sitecustomize fixes

We now add WEB-INF/lib-python to the path using site.addsitedir().
This is symmetric to how modjy initializes the python interpreter and
will also process pth files.  This is only done when WT_HOME is set.
pep8