Fix hg_branch function in fish prompt

Needed to wrap test hg command in ()'s.