Strip *initial* slash

Turns out "/" doesn't really indicate whether that's a leading a trailing slash.