Better defaulting for group name in GroupedCollectionView.