fix DISABLE_UPDATE_PROMPT

pass DISABLE_UPDATE_PROMPT to check_for_upgrade.sh
suggest DISABLE_UPDATE_PROMPT in .zshrc
normalize .sh files to executable