docs(guide/overview): improve grammar and readability

Closes #4639