filter cache filename fixups