Set prev pointers in list_remove.