Added `docs:example` and updated styling / docs on Plugin page