[mms] Better error-checking when uncompressing cache data.
[mms] Add support for horde_lz4 for compressing cache data.