Fix compiler output line endings.

For some reason compiler output had \0d\0d\0a as line endings, this changes
them to correct \0d\0a ones. This way sed eol matching, among other things,
work correctly.