Fix issues with Sqlite multi inserts.

I made a mistake in the previous commits that actually broke SQLite
multi-inserts. Other mistakes in the fixture system led me down an
incorrect path of thought.