Changes board labels to correct indices
Uses Board#move(from,to) over #[]=
Eliminates extraneous error message