Table-ized space list.

refs #5980

Made the space list be presented in a similar fashion to other
entities in the admin interface.