OGM-297 Make MongoDBModuleMemberRegistrationIT test use MONGODB_HOSTNAME...

... and MONGODB_PORT