Add test for parse_irc_privmsg when channel starts with &.