German translation
Added missing gettext functions
Merge branch 'master' of git://github.com/pappnaas/Hyperboria into pappnaas-master