Actually, I think I can totally remove the span "IDCommentsPostTitle", and just leave the script.
I added it because it was the code suggests by intensedebate website, but removing it has no effect, the comments section is still at the same place, and the title isn't displayed in both cases.
Do you agree?