code cleanup
Catch EvaluatorExceptions when trying to create a proxy object

Fixes bug #15069