modify bash formula caveats

Better caveat text saves collective hours of research