chore: Use CDN for jQuery

Having jQuery inline was breaking the connect middleware that inserts a live
reload snippet. So now live reload works. Huzzah!