UIView content stretching / grouped table view cells done right