Update MongoStore to state that we don't support union fields with 3 types.
Enable new test for MongoMappingBuilder