Run unit tests from multiple assemblies in parallel