Update notes for submitted changes

* Allow mapping _ to lazy gettext path