Places-sidebar: Don't show the Home location diskfull indicator if

it's on the same filesystem as Filesystem.