Move notes into their respective categories