Update contibutors and TODOs in README.md

[ci skip]
Bump version 0.4.3 -> 0.4.4 for Swagger URL params fix

[ci skip]