software/fpga: remove unused RXCStream
software/fpga: add timestamps to packet captures

Transmit a 3 byte timestamp with every packet.