node attribute syntax change for Chef 11

Chef 11 no longer allows node attribute accesses via method call syntax when they conflict with cookbook names.