Move server source to server/ dir