Allows parameter_dictionary to be a string or list

Adds logic to permit the parameter_dictionary argument in the ViewCoverage constructor to be any of:

- A ParameterDictionary
- A list of parameter names
- A string indicating a single parameter name

Adds another test for ViewCoverage