That would also truncate `processing`.  Alternative: the `processing` and `aAnimQueue` arrays could trade places.  But there's a clarity cost; is the allocation overhead significant?  (Especially since this is only a polyfill.)