ISPN-3274 Cleared legacy Configuration imports in Server modules

Cleared imports of org.infinispan.config.* in server modules. All modified tests pass locally.