When a file changes, clear dirsize_cache