WaveParts: Added missing translation & Updates some obsolete/bad translations

Updated translations:
   - app_name
   - category_radio_title
   - tvout_system_summary
   - category_volume_boost_title
   - volume_boost_title_head
   - imei_not_sane_message
   - imei_not_sane_ok

Added strings(translated):
   - None