Fix run_rspec_in_terminal to escape paths correctly.
Whitespace fixes.