allow failures of untranslated rubyspecs