Fix thumbnail downloading when torrent collecting is disabled