fix routes for locations update controller