fix the escaping characters