Review name checker.
Replace internal method by method from FileUtilsName.
Review path check
Do not rename the ome-tiff file silently (see #9469)