Tests to verify multiple expectations running out

When we run out of expectations from multiple expectations we should
finally send an invalid path. This verifies that.