CRM-13434 make create.new.shorcuts work for name or title

Unlike all the others, the Create New shortcuts call the label "titie" instead of "name".  In order to be backwards-compatible for old extensions that use hook_civicrm_links, "title" should work, but "name" should take priority so it's consistent with everything else.