adds ajax indicator toggle code for jquery to make up for different ajax transports
remove obsolete prototype indicator code, as the jquery one seems to work better