fixed refreshing of lists