Fix controller name in Element helper

When you use compound name the folder name is underscored, for example : "TaskItem" => "task_item"