fix(styles): update path to icon images

Icon image paths in css were referencing wrong location

Fixes: https://github.com/yeoman/generator-angular/issues/417