Fixed the misterious crash on renameDialog init in Polymer

Duplicate element id #fileName in fileNewDialog and renameDialog was causing a problem (will file a bug against Polymer).