Add the C99 hex-float assembly syntax to our extension document.

As Ben pointed out, GAS doesn't support this syntax so we should give at least
some warning that it might not be portable.