Remove irc::sockets::satouser.

This helper method was longer than the code it replaced.