fix data range reversal (bug 932949)