Fixes a typo in the issues-agreement README

I know it's not very important but I'm a stickler for details.