encoding-fix, projekt ist nun utf8! settings bearbeitet..