inspire-recreate-demo-site: separate inveniocfg commands

* Uses separate inveniocfg commands not combining options
  in the manner of `--a --b' anymore, since this stopped
  working on the next branch as of migration to inveniomanage
  and Flask-Script.