Update de_DE.lang

Fixed a bunch of grammar, syntax, vocab and misspelling issues.