exp/cookiejar: fix windows/386 build

More mysteriously broken tests.

TBR=nigeltao
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/7342048