publicando terceiro artigo do equinocio 2013.1