Fix the test for dailymotion subtitles

The extractor returns a single info_dict now.
[livestream] fix the extraction of events

It now uses a json dictionary from the webpage.