Creation du menu de navigation et des routes associées