HTTP API: Use win_is_writable() on Windows when checking the directory to which we are streaming.

props dd32.
see #22900.
for the 3.5 branch only.



git-svn-id: https://core.svn.wordpress.org/branches/3.5@23250 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd