Update bugello to use Bugzilla's jsonrpc API

Also updates ini example for necessary config changes