Adds support for invoking the `on_error` handler.

Adds support for `to_errback`:

```ruby
stub_request(:get, "www.example.com").to_errback
```

Which will then invoke the `on_error` handler.