Remove g:rails_gnu_screen

If anyone actually uses it, we can bring it back under a new name.