Only wait for system range recovery in RangeServer::phantom_ methods