gerald compile, notre makefile aussi