Remove the G8RC_NOX0_and_GPRC_NOR0 PPC register class

As Jakob pointed out in his review of r177423, having a shared ZERO
register between the 32- and 64-bit register classes causes this
odd G8RC_NOX0_and_GPRC_NOR0 class to be created. As recommended,
this adds a ZERO8 register which differentiates the 32- and 64-bit
zeros.

No functionality change intended.