Fix relative requirement for the dump handler

The dump handler needs to be required from its relative path. Hence,
this commit which fixes the harvester Sidekiq job execution.

Signed-off-by: Konrad Reiche <konrad.reiche@gmail.com>