automatically generate play2 conf with database credentials