DNN-3623 - added file upload error statuses; stylization; keep/overwrite interaction and handling