Correct headings titles of the README