[plexconnect] Reorders some other ATVSettings options