docs/plugins: Correct a broken link in the development basics section

I'm assuming the link is supposed to point to the packaging
and distribution section. With this patch, it does!