Update Histogram on date filter expansion.