AJAX request to expand shortened URL.