SERVER-11684 chunk diffing can be more efficient