russian instead questions