changed render_view_frustum() to match coding standard, added menu items, cleanup
- split render_view_frustum() into two parts: loadViewFrustum() and renderViewFrustum()
- cleaned up debug menu items to match actual false color behaviors
- coding standard cleanup