Fix md formating and relative links.

Still have to find a way to templatize or give a relative way for the (http://<your_account>.github.io/atoum-documentation) link.