light API change : when a waiting lock is deleted by an admin request, return an HTTP/409 (and not an HTTP/408)