improve README readability with insertion of tables

Insertion of tables for commands and configuration variables to increase the overview.