app_reverse: Massive simplification, only take the urlconf and the language into account by default
Actually do what the pull request says
app_reverse: Actually fall back to any language if current language does not exist

Thanks for noticing, Marc Egli.