Improve `ElasticsearchSearchBackendNonSilentTestCase` tests
Wait for cluster to be ready before setup ends