bug 869152 remove old PG Manager from setupdb_app.py

* Removed the old pg manager and update session behavior
* Made fakedata part of session transactions
Merge pull request #1226 from selenamarie/bug869152-deprecate-pgmgr

bug 869152 remove old PostgreSQLManager from setupdb_app.py