Doc: add a warning about unescape/escape utils functions