remove the redundant `each` method from OptVec
container: remove internal iterators from Map

the maps are being migrated to external iterators
remove the redundant each method from HashMap
remove the redundant each method from HashSet