update gemfile; football.db