admin template editor - update

Changed how the wizard file is loaded. Uses an API call now instead of a
straight ajax request.