Instructions and patch for using backports to build wcn36xx

Updated the instructions initially done by kvalo to be a bit more
comprehensive.

Also, add the patch necessary for the backports git to out repo.