Correct getFileName for s3 and gcs.

* src/dctc/java/com/dataiku/dctc/file/BucketBasedFile.java: Add the
  bucket to the given path.