adding the rendu