Unobtrusive responsive iframe resizer