mise à jour de la fonction chainesElementaires()