mod_search: extend keyword_cloud search

Add `keywordpred` and `keywordcat` to create custom clouds different from
subject/keyword.