shutils/common.sh: misc cosmetic tweaks.