Update index.rst

python2-pylast has been moved into the community packages: https://www.archlinux.org/packages/community/any/python2-pylast/
Merge pull request #530 from terlar/patch-1

Update Arch installation instructions