add controller-specific routes to discovery doc
accept arvados host/auth parameters via constructor
fix keep_disks/ping routing & discovery
use proper ping method