Update the TRANSITION document with data about new reqs for setting up relationships.

This info is still missing from the Transition document, and isn't called out specifically anywhere that I can find.  The last PR that I put in for this also included info about the differences in the JSON format ("comments" vs "comment_ids").  I've removed the JSON info and am trying again to get the relationship info included.  Maybe it'll work this time...