Remove Opal.singleton() helper and use singleton_class() directly