Added feature file for behat test

Added a feature file for testing inserting a link into content using tinymce buttons, someone will need to add the .php for the test to pass.