If you want to suggest any changes to the spec, I think the best approach is to raise it on [the mailing list](http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/xdg). Bugs can also be filed against the spec on https://bugs.freedesktop.org/ , although there doesn't appear to be a specific component for the menu spec.