Document nested attributes as hash of hashes

Document the possibility to use a hash of hashes for nested attributes for a one-to-many association (in addition to the documented possibility to use an array of hashes).

Align indentation in comments.