SERVER-9518 Don't override internal security user if there's a user doc with the same name
Revert "SERVER-9518 Fix getAllV1PrivilegeDocsForDB in mongod by using the proper namespace for system.users"

This reverts commit c5afca5be18c26faeb7a8c0ca6ad8281d7dc376c.