fix helpers when no path for transcoded file found