Remove diacritics when checking YT results