Lowercase directory names on OS X... argh