Subtract render_offset from light position.