Added more documentation

Completed documentation on

- DTAttributedTextView
- DTAttributedTextContentView
- DTDictationPlaceholderView
- and a few more