MKUserTrackingBarButtonItem but with custom views for each tracking mode