solve rare encoding issue in mp4chaps parser

issue podlove/podlove-publisher#104

preg_match seems to be unable to handle utf-8 correctly/
It detects umlauts at the beginning of a word as whitespace.
Fixed it simply by removing the whitespace matcher from
the regex and relying on trim-ing later which seems to
work better.