Maybe it was [intentional](http://www.heracliteanriver.com/?p=324).

The same is used below:
```
...
has been extended, allowing you to pass in hashes of data.  These hashes are
...
```