Fix the link to the nosedocs and add a little more information
Merge pull request #2171 from mdboom/nose-docs-link-fix

[sprint] website for tests.py usage does not exist