Passage par un  tableau pour les fetch