meta-multimedia/README: add dependency on meta-ruby

* mkvtoolnix depends on ruby-native