LPS-32877 Move layouts from the asset publisher scope list to a separate pop up (consistency with the rest of options)