refs #3813 fixed adding new websites/users. note: jQuery('htmlString') doesn't work anymore if htmlString doesn't start with '<' - use jQuery(jQuery.parseHTML('htmlString')) instead
refs #3813 fixed hover layout of site selector items