Using default sizePolicy of ctkFittedTextBrowser

After setting the default value for ctkFittedTextBrowser,
we no longer need to force the sizePolicy value
See parent #304