Apply navigation links in header