simconvoi.h: avoid heap overflow
replace_frame.cc: avoid unterminated strings
replace_data.cc: avoid unterminated strings on the stack
Merge branch 'paxgen-fix-stackstrings' of https://github.com/pipcet/simutrans-experimental.git into passenger-generation