Fix #8749 Apply metadata when mouse moves

This however breaks single image mode slightly. Whatever.