Tweak capitalization in the README