fixed source file content loader in abstractfile.scala (bug caused the insertion of superfluous newlines and thereby broke the positioning information of parser errors...)