led_controller: rework brightness set logic to be more accurate

Open-webOS-DCO-1.0-Signed-off-by: Simon Busch <morphis@gravedo.de>