Toy app illustrating value iteration in reinforcement learning