Improve logging of rejected TripUpdates in GTFS-RT