Enable horizontal filtering for the teachers and students fields in the Course admin form