Use internal methods when loading and saving a PropertiesConfiguration instance.

This avoids that for each property to be loaded or saved the configuration's
synchronizer is invoked.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/commons/proper/configuration/trunk@1482085 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68