correccion consulta de terceros