Build Menu bug fixes / optimizations

Can now be moved again.
Only shows when active vessel is current vessel.
State remembered on vessel switch.