Bug with selecting measure through concordance navigator fixed

When a measure was selected in another movement than selected, the
movement was set but the measure not