Update to a git workflow.

- Remove notes on the pyjuju to simplify the hacking story.
- Update to github/git links and commands for working on the project.

QA
-----

Pull the branch down and generate the docs with `make docs`.