Update output redirection in the README file

__shellref output can be sent to other commands using output
redirection.