working series_page.html with progress bar, hover episodes, and correct watch buttons