Remove store property from ControllerMixin.

This is not used internally, and Ember Data injects `store` into controllers
via an initializer (see
[here](https://github.com/emberjs/data/blob/master/packages/ember-data/lib/initializers.js#L76-L85)).