Fix coalesce workflow to mirror bin/jobs/coalesce script.