Improve README markup