Add evtest integration test case

Add device/ioctl/script recording of evtest on a USB keyboard, and a test case
to replay this.