Group JUnit tests using rules instead of the @Categories test runner