Fixed D3 >> Syntax Errors in bubbles.js

http://people.ischool.berkeley.edu/~chrisfan/IOLabPJ3/index_kp_dec.html