Fix port number with daemonization

Thor options hash is actually a HashWithIndifferentAccess, and calling #merge
on it creates a hash with string keys, which Rack::Server does not accept

[fix #20]