個人的には「バックエンド」が入るのが好みです。
「バックエンドとして使用しているストレージサービス」、「バックエンドのストレージサービス」くらいでしょうか。