ajout pair