Secrets aren't loaded for manage_run

Load the virtualenv so the secrets are available in the environment when running manage commands.