fixes to dbus and qt bindings