Fix bug in listen and unlisten multicast addressed using the DatagramSocket