Fix typos in Appraisals (activerecord_3_1) and update gemfiles locks