Make xcrun aware of xcode-select setting and DEVELOPER_DIR