Fix bug with TranslationEditor mapping fixture