Remplissage de getError dans EtudeManager - vérification des dates