DRY-up setting of the content-available field

A NewsstandNotification just merges in the value and lets the base
Notification do the work.
Consistent use of string literals