Fix and reformat some untranslatable strings in the raster min/max label