The class list is updated when the selected level windows changes.