refresh chart after changing source table