uaktualniłem gemy