Adjustment to the examples/ directory structure

Track fewer files, and only track output test expected answer files