Fix test_basic_cache_size_estimation