update documents if their size has changed

this will also reindex all documents indexed from prior versions that
didn't have the size property.