Add/test add_two_independent_pmfs().