does not affect instances or snapshots なので、意味が逆になっています。
「イメージの削除は、そのイメージがベースになっているインスタンスやスナップショットには影響を与えません。」