When loading a locale with a sublanguage, load the default-language also.

Ensures that in this case:
 config.i18n.available_locales = [:en, :"fr-FR"]
...that "fr.yml" is loaded.