「ページが混みあう」というのはあまり使わない表現だと思います。

「このページにはたくさんのユーザーが表示されることでしょう。」

次の文の「ユーザーの一覧を制限する」も少し読みにくいと思いました。

「ページの上部にあるフィルター検索ボックスを使うと、表示されるユーザーの一覧を絞り込むことができます。」