fixed backup file menu when symlink fails - from argument