added German translation for MyHackerspace

Hello, voilà la traduction de ton soft :) Si tu as d'autre application à faire traduire fais moi signe ;)