Don't return atoms in output of c14n:canon_name (thanks to IgorKarymov)

This is basically the commit from #1, worded differently with a
test to back it up.