CORE-3721 Updated FileUploadDialogPanel layout.

Removed the borders around the simple upload form fields and reduced their height.
Moved the success/busy status for simple upload form fields to the right of their buttons.
Re-added the "upload destination" header to the URL import form panel.