Creates a tag cloud of artists in a user's music library