Prevent creating window functions with default arguments.

Insertion of default arguments doesn't work for window functions, which is
likely to cause a crash at runtime if the implementation code doesn't check
the number of actual arguments carefully.  It doesn't seem worth working
harder than this for pre-9.2 branches.