Enforce a UNIQUE constraint on task RPM name.

Bug: 998369
Change-Id: I84251039b24b11b74fba0da49c8f430b0b2b7ca7