On validation connection error, always show a message and add the
CAPTCHA anyway.