Separators no longer part of links

Fixing links in the header (top right) and the organizations list including the pipe '|' separator as part of the links.