Install NerdTree plugin