Update tools_def.txt configuration file if needed