Removes tenant IDs checking for nova quota operations.

Until there is a way to validate tenant IDs, remove the existing checks.

Fixes bug #1154582

Change-Id: If10fac17b919190c1492cfbf1be9950284a82197