Test auto-reconfig for postgresql

- Use the "uri" attribute to compute the expected datasource url, since
  Elephantsql service doesn't not expose the "jdbcUrl" attribute
- Morph the "url" attribute to a simpler, consistent form suitable for testing