some english words corrected