fix map view icon positioning