Fix #704: editor: stop eating mousedown events

The mousedown event listener in `showEditor` was interfering with
`selectOnClick` for any TextBox based widget, and it does not appear to be
necessary anymore.
CHANGES.md: Note removal of editor mousedown handler