(#22363) Fix typos in test example titles