separados actores y cambiados enlaces