Fixed a bug with wrong class names

...for selectable dates of other months than the current one; thanks to
Khoomei for spotting this!