include private hostname as reported by `hostname -I` when building /etc/hosts on nodes; and better logging for cluster startup