client: use smbnetfs to manage smb mounts