Update open file mappings in vim