[2952] Spawn faction npcs for Hodir and Thorim

Also cleanup some old code in hard modes handling