re-render the registry view only after both perl and metacat have
authenticated.