Halve the size of the thread time control buttons.
Rename TopSizer to ParentSizer.
Move internationalized button creation into InternationalizedButton.{hpp,cpp}.