Disable ASan/MSan symbolization of reports in tests.

It was using an instrumented symbolizer binary, which is a potential fork bomb.
Disable ASan/MSan symbolization of reports in tests.

It was using an instrumented symbolizer binary, which is a potential fork bomb.