fix refresh_link on has_many associations