Update README.md

updated with information on bug reporting, localization files and contributing content