Implement fields with multiple values via a simple association