Code to begin cleaning and analyzing hummingbird community trait data in South America