BS-2283 Possibility to create a new actor form the actor menu of a task
or a laneBS-2284
New actor window display wrong text