More useful prompt indicator for unnamed sandboxes

Fixes #17
Remove some unnecessary quoting and exporting from the activate script