Windows/Extensions: Remove non-ascii characters (bug 1724)

This works around a strange encoding bug on Windows. It only
affects users who have the rename_download extension enabled.