Correct some error codes and init in Vaudio.

This makes Velocity at least play sound, hurray.