Remove reference to Flymake

There is nothing particularly important in the Flymake manual that would
help Flycheck users.  Thus the prominent reference is misplaced, and
better fit in the credits.