Add episode to play history if found unplayed after a restart.