Update index.html

Translated the alternative image text to pt_BR.
From "A screenshot showing CSS Quick Edit" to the equivalent "Uma screenshot mostrando o editor rápido de CSS"