change name of #to_s to #translate_board_with_indices for clarity