methodes objective c personnelles de type {corps de methode}(type de
params):type de retour ajoutees. Attention: pour les types de params et
de retour, les noms courants sont utilises.(String aulieu de NSString).