Update documentation

Since the build system has changed after modularization. Also,
point out that the project now supports Kobo devices too.
See #249.