se permite la edición de varios idiomas de una vez
ademas se añade un dumper para archivo xlf