Dynamically build a list of permission checkboxes on the Role view.