field välja lisamine.