response.sendFile(): protect against undefined self.headers