Fixed: refraction and other bouncing was all hosed up.
Fixed: effect of left/right arrow keys in TraceDemo was backwards.