bump gds-sso dependency to 3.0.4

this is needed to prevent unauthorised users from seeing the layout