[CentOS support fix] Create resolv.conf inside chroot

This is required for a proper CentOS support. Tested in the [postfix-dovecot](https://github.com/onddo/postfix-dovecot-cookbook) cookbook with CentOS >= 6.