Update NancyAuthMiddleware.cs

Made it work when request has multiple session cookies & when FormsAuth decryption returns unexpected values.