Add a section about clang-cl to UsersManual.rst

Differential Revision: http://llvm-reviews.chandlerc.com/D1881