Set tabstops for Ruby in Vim

Ruby tends to use 2 spaces for tabs, not 4, so I'm adding it to the
growing list of filetypes that override the default.