fix for initialization of hash for hstore values