fix for properly displaying the language when inline editing