Move runtests.py to glueruntests

This is a simple PR that changes the name of the ``runtests.py`` command to ``glueruntests`` (consistent with the other scripts).  Given that the scripts get installed in the python bin directory, it seems wise given how generic the name ``runtests.py`` is.