rename "LoopbackTransport" to "ReturnTransport"

it really wasn't very loopback-ish