select current node environment when editing a node. Fixes CHEF-4040