Transformation dashboard #version-12

* Corrected creenshot caption in Civil Claims
* Content update to Registered Traveller
* Wrap publication names in single quotes

https://github.com/alphagov/transformation-dashboard/compare/version-11...version-12