kmsutils: unref sink pad always in kms_utils_set_valve_drop

Change-Id: I08824e6aff839890b0e5ebdfadd706134eff418a