Add doc building script

Added a doc building script that uses puppetdoc to go over
all modules in the Puppetfile and generate RDoc.

Change-Id: Ibf91fd5ed94725bbff52632e9f45b2c513b57ce9
Merge "Add doc building script"