Move cocoapods to a named group to make it excludable

cocoapods depends on CoreFoundation being present. It is
not present on linux.

To install this bundle on linux do:

$ bundle install --without ios