Coffeescript Boids implementation