Adds utc tag timestamp generation to TimeUtils

Allows for generating folder/etag/etc. friendly timestamps down to the
second from a datetime object (or utc now if no such object is specified
in the method arguments).