Read EXTINF metadata (without regex)