Convert program proficiency list into a table.