Revert "Rewrite of interaction with renderer"

This reverts commit 734de04a62a669022b3e7883301630f1e7947e78.

Conflicts:
	Collection.i18n.php

Bug: 58151
Change-Id: I537c735d833cc9a7f95a22bd4e06f3f5d421a45b