Savefile location fix on non-setgid UNIXes and 'list savefiles' feature for our dear comandline users

- Add function to transition from old savefile name format to new format
- Add a list savefiles function to save.c