[#46553979] Renames all instance() accessors to .dataSource()