Update .gitignore to not ignore R.java

This isn't needed since we are already ignoring the gen/ folder, which contains R.java and other Android generated files.