Correction des offsets et des imbrications des iterations