Offer autocomplete of same creator for different creator types

If a creator exists on an item but is a different creator type than the
one being entered, show creator in autocomplete list.