Rearranging the use of the SiteManager ControllerResolver class so that it stands alone and is only invoked for Route Plugins. This allows us to have a completely pure Symfony approach as our fallback mechanism.