Assert that Parser::ParseStructUnionBody is not called for C++ code.