Generate exact match regex pattern for products