Fix issue #275 - version.sh on shallow clone

This fixes the versions script on shallow clone by using the --always parameter. Unfortunately due to the following code for releases, the version will still be nothing, but this is better than a crash.