Send data to braintree and show returned error messages in the UI