fixing assumption of markdown extension in update_dates and update_names rake tasks