Update analytics tag