Handle PMs once, rather than twice.

Currently new PMs are handled first by the 'message' handler and then by the
'pm' handler.  This change makes the 'message' handler take a back seat to the
'pm' handler.