Allow RequestsCookieJar to be updated with cookies from a CookieJar

This would allow cookies from external CookieJars, or other RequestsCookieJars to be merged in with a RequestsCookieJar while preserving all domain and other cookie info.