clayoven: fix bug in `git log` invocation

Commit limiting using `-<n>` gets applied before ordering options like
`--reverse`; so pipe to `head -n 1`.  Second, redirect only stderr to /dev/null,
and capture stdout.