fixed camera handling on titlescreen in widescreen mode