Revert "Added filtering example to groupby doc"

This reverts commit b880baffe3c9987e1c43f669638b7ece218e05aa.