Fix tethering: Add HostAP configuration template