Update README.md

Cleaned up header levels and added uninstall instructions