doc: Fix documentation about GRL_TYPE_FILTER_NONE

GRL_TYPE_FILTER_NONE means "do not allow any content" (only
GrlMediaBox), while GRL_TYPE_FILTER_ALL means "allow all content".

This commit clarifies it.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=706412