tsan: use memory access size for Go after all
helps to make range access functions correct and fast