Re-Introduce "$ENV{HDF5_ROOT}" in CMAKE_PREFIX

- adding HDF5_ROOT to CMAKE_PREFIX allows to PREFER the installation in
  HDF5_ROOT over system installations

(again an other taurus fix...)