Move font assets to theme repo