Font weight fixes for Roboto fallback