Fix error with refreshing logs when html util files are missing

OTP-11046