Translated login page

Added translations to .ini's
Change login label with (needed for NL translation)
Added correct (selfoss) login focus, missed this in my previous revert
:(
update readme and translation