Ignore ._* files
Update russian localization