BISERVER-4477 change the load properties to use ResourceBundle and add
<value>xanalyzer</value> to locale artifacts