changed ar/en for title of indicators index to "Themes"