Take inclusiveLeft/Right into account when preventing editing of readOnly spans