Remove unnecessary distance check

Xcom units light sources will light up tiles within 9 squares of them so they can spot units, no need to check for distance. See: http://www.ufopaedia.org/index.php?title=File:FlarePattern.png