Thunars kopieringsdialog körs nu i flytande läge