feat(app-emulation/docker): use the coreos unit file

On CoreOS we use systemd to manage docker containers. Having docker
automatically start containers on reboot makes everything confused. Stop
doing this.