substract offset for bmfont rendering