spike Japanese message