Fixed Error Message

Fixed grammar error and typo in error message. Also moved message into I18N locales. Told git to ignore logfile.