Doc: reflect changes in the Gerrit dialogs

Update field labels and screenshots.

Change-Id: I8285a2d4f4ef663296993a1fa23088ebba6f6052
Reviewed-by: Orgad Shaneh <orgads@gmail.com>