Fix widget label separators for episodes