primera fase de la integración con sintaxis ruby