change weird sounding english