Modify layout of FeedSourceDialog; make YouTube and Picasa feedsources mandatory

Reduce width of FeedSourceDialog fields (too wide for GeoNode).

Make YouTubeFeedSource and PicasaFeedSource required instead of optional for FeedSourceDialog (no other way to get them into packaged version of GeoExplorer included with GeoNode?)