WL-2897 Cleanup the search display.

This fixes quote problems, field names being exposed, plurals, empty facets.