I'd have gone with `return 'property'` (or `'properties'` if we're going with the plural). I.e., I think `'parent/case_property'` should be short for and equivalent to `'property:parent/case_property'`