Fix for bundler path issue in Cucumber Rake task #386

This is a fix for #386.

It changes the method to obtain the `bundle` command name from
`Gem.default_exec_format % 'bundle'` to `File.basename( Gem.bin_path('bundler', 'bundle') )` when building the command line in Cucumber Rake task.