JENKINS-16788: adjust german translation
Add more german messages
Fix easymock dependency on this branch as well

why is this popping up now?
Fix compiling test after easyMock pom change
Merge pull request #20 from centic9/JENKINS-16788

Update german translation