enhanced syntax check in 'make check-syntax'

- check Ruby source files
- check YCP data files (some are still present even after Ruby conversion)
- 3.0.1