osd/ReplicatedPG: include omap header in copy-get

Missed this the first time around.  Thank you, ceph_test_rados!

Fixes: #7056 Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>