Fix links, remove auth demo link from Form section

Some URLs are missing starting backtick.
pyramid_auth_demo has its own section, and doesn't belong in the Form section.