Add a few tests for sceAtrac funcs

Mostly to figure out what causes them to return certain error codes.

-[Unknown]