python: Rescanned bindings

Upgrade to te latest version of base NS-3, e.g., at least to the
`ns-3.17-ndnSIM-0.5' tag
docs: Update documentation and Doxygen documentation generation