doc: revisions to kivy/core/audio/__init__.py

Small corrections and improvements to the English documentation