Correct rotation position on iOS6 iPad

Instead of recreating the popover, just represent it.

#195