Webclient fix: update model (#488).

When processing the directives of an update request the object `dm4c.selected_object` (part of the Webclient model) is updated properly.

Close ticket 488.