do not display data for a station if it is already on display; fixes #5
Merge branch 'master' of github.com:nemac/climate-explorer