Fill palette with colors