Minor changes

TXT_KEYs added for some tooltips. Changes to Odeon building to bring it
in line with other theatres.