rhbz965890 remove unused methods from TranslationFileService