Define generated-assets-root setting accessor and default.
Modify path lib to use generated-assets-root setting.

This replaces the use of a hard-coding "/assets/".