Remove !PGXS build from Makefile

It builds correctly with PGXS, it's enought.