Update .travis.yml file to run diff-cover on itself