Updated tcptraceroute homepage

The homepage from the tcptraceroute formula failed with a connection refused.

I have found the git repository on Github so if it is fine for @mct we could update it.
Otherwise if @mct can check his server ?