Fixed the README's link to DataStax's documentation for C# driver

Fixed a broken link to the DataStax.com documentation for the C# driver