Upgrade mocha and quote node versions