escape all #{} interpolated variables to match jade behavior