fix installer issue https://github.com/guitarrapc/valentia/issues/36

Previously direcoty in recurse path was copied right under module root psm1 path.
Now the issue is corrected and will keep directory structures when copied into module path.