Increases the `z-index` of popovers to 1030.

Fixes twbs/bootstrap#9336