TRIVIAL: Added developing section to README

:shipit: Don't get lonely, Shipit Squirrel~