gles2rice: Revert texture color quality to upstream value.

This switch-case will only be entered if we expose ColorQuality or
TextureQuality rice settings to the user, and the user picks 16-bit.
Since we're not exposing these settings, this is safe to revert,
(and it's probably safe to revert regardless).