Fix sandbox usage to instantiate one per job.

I messed up the previous implementation by sharing the same sandbox instance
amongst all submissions. The only visible effect of this is that "max memory"
is max amongst all executions ever. Oops.