Switches video links to embeds