CLC-2055 Service stats now report the server they're running on

There's an opportunity for future work to reduce duplication between the 2 services. If and when we get a 3rd service this will be really important.