housekeeping: cleanup tests

The fixtures have moved to npm-registry-mock and the outdated test is not installing anything.