[NO STORY] Update MIMO-spree Gem

This should update gem for this example and point users to sandbox instead staging.