version local de collection2