Fix backend line item spec

The select2 field label_tag must receive the same name as the
hidden_field_tag otherwise the select2_search helper won't be able to
target the input