[tethering][readme] Fix urls