Compute ground motion fields given the epsilons in input

Addresses https://bugs.launchpad.net/oq-hazardlib/+bug/1204591