Revert "Switched to using GridFieldExtensions module instead of Sortable Grid Field"

Grid field extensions is 3.1 only...

This reverts commit 72edee0078cdf14b888821dd4020f690f62f29a6.