Simplification ici et là.