Revert "subscribe_to_feed: use already fetched data when updating initially"

This reverts commit 23923fb29b345c1eea5b70a6df4d30395425bf37.