Apply lower case settings also for indexToName
Originally stored column header names must be stored in the original format. getIndex lowercases the name before matching with the stored keys