updated submenu of "Sendoer"