(Bug 5265) Add community name to the URL

In the form of /communities/$community/members/edit

Previously hardcoded for testing.