Rework Sentry subscriptions to use new html_template and template parameters

Sentry also has event tags too, which need to be passed.