changes to La Banque Postale popup + en/fr