report from master: ENGINE-1476: fixed FR translation