small bug in dircolours: path