fix(app-admin/etcd*): Use correct version layout

etcd client and etcd were not rebuilding because 9999 was not masked.
Fix this.