Add searchRooms to expose room.search API call

After a little bit of digging, it became apparent that there was no easy way to coax the existing API calls into providing a filtered list of rooms. Enter room.search, which allows you to specify a limit and/or a query term, and which provides a list structured like the one we get from room.list_rooms.