Create correct flow branching for single non-default switch section. Fixes #13736