localization messages for issues 597 and 598
Merge pull request #339 from mifoscontributer/mifosx-597

localization messages for issues 597 and 598