Ruby: Holiday Supplies and Apple Picker - working with hashes and select/collect