EogMetadataSidebar: Allow filename to be wrapped at char boundaries

It is possible for this field to contain no "word".
Enable wrapping at char boundaries as fallback so that such files
don't cause the sidebar enlarging too much.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=700717