SharedProtocol: Remove write queue purge and cancellation. These break header frame decompression on the other end. It also doesn't make sense to send header frames without the data.