Rails Modular Frontend Architecture