For ENG-5489, add explanation of putIfAbsent idiom