UML-276: Add support of templated class on class diagram.

This feature uses the direct edit tool to work.