ESDEV-378 SEPA - merged direct debit error messages handling in templates