[ASan] Fix the log_path option to use different log files for parent and child processes after fork().