ISPN-3071 Make the DefaultTwoWayKey2StringMapper support byte[]

https://issues.jboss.org/browse/ISPN-3071