supports copying defined synonym types

There are now three synonym types that might appear in OBO-based taxonomies.  Could try to extract all the types from the source, but that shouldn't be necessary for the present use.  Added types for MISSPELLING (exact) and TAXONNAMEUSAGE (narrow) as used in TTO.