Interfaz sencilla