make the gopath be correctly calculated on Windows

There may be a nicer way to do this, but this is working for me.