V4 menu demo cleanup

- Move demo ajax files under the "demo" folder
- Remove unnecessary `data-post-remove` values