Ce n'est pas le comportement normal mais je suis tombé sur un bug où une
personne avait dans le privé mis 50 images à un article qu'il avait
oublié de passer en page unique.

On se retrouvait avec 50 fois le télécharger ce fichier, et 50 documents
dans la série pointant vers la même url

On limite à {0,1}