mkvtoolnix: use hombrews cxx11 handling