axpose locale an remote view