fixed rogue unicode chars