Update hero unit font and copy