Fix alignment of travel tdvice subscribe links on mobile

Zendesk #208248