Update out_dynamodb.rb

modified plugin to send two batch request, one per table instead of forking the request.