Better approximations for photon and gluon propagators