Reformat test case names so that they don't contain dots. This might make monodevelop's test runner happier.