emulate --osd-back-color ourselves
include 3px border