Why don't you just define the << method to SimpleLogger?