Add support for filtering by status to the 'list' command

Example usage: `dudu list -s done` or `dudu list -s undone`