Properly check for strlcpy and wcslcpy in configure.