Use again jquery — required by the collapsed menu
Make the collapsed menu button work

Fixes https://github.com/ocaml/ocaml.org/issues/353