[Version Control System] Win32 Build fix.

Temporarily readded BaseRepositoryTests.cs as a file to the Win32.Tests folder.
Will re-add symbolic link when we move Win32 Subversion to AddIns.