I sent feedback to GitHub to hopefully get them to make these links on outdated diff discussions link to the discussions instead of the diff.