Added improved version of script computing annotator agreement scores. This is the version of the script used to compute results for the WMT13 overview paper.