Purge more fluidity

Migrate fluidity.utils to firedrake.utils, so we still have the cached_property decorator and then blow away the remaining fluidity python stuff.