clang/test/Driver/output-file-cleanup.c: Add arm and powerpc to XFAIL.

..."ppc" was not recognized here.