NAB Transact Gateway: Fix merchant descriptor with capture/refund requests

Fixes a problem where merchant descriptor wasn't being added 
to the request for capture and authorization requests.