Rebuilding nvd3 with updated MultiBar