actualizacion interfaz de colecciones