move categories array to the ArticleListFragment class