Only pause/resume in progress sources if the buffer being played back is...

... the same as the buffer for the new source