Fix bug that prevents multi-key string indexes from working correctly when using RecordString3.