HTML5 validation: escaped whitespace in map URI