fixed directory names

hopefully