Expose FakeHomeDir module to users of the vmc gem

 - users of the gem can `require 'vmc/test_support' in order
   to load the FakeHomeDir module

Change-Id: I235142afa2f9031d41bed013caca3d7f49ebdcfc