more concise jinja