Maybe add such text next to logo, and show it only on hover?
![new](https://f.cloud.github.com/assets/67402/1324949/2759ae3c-34bc-11e3-9f16-b77ff4379eab.png)