Tiny fix to the previous CL along the same lines

../packages was reaching up into ide/packages, instead of the correct ide/app/packages.