I think, that we need only `respaths` as you can get the basename of those pathes using `os.path.basename` like this (in Jinja2):

```html
{% for path in entry.respaths %}
    <a href="{{ path }}">{{ path | basename }}</a>
{% endfor %}
```
Of course, only when we make os.path.* available during templating (only an issue with Jinja2, Mako can import modules inside the templates)