Update MenuScreens.cpp

Fix a miscompile for asian os.
Merge pull request #1518 from mgaver/patch-3

Update MenuScreens.cpp