Deploy Travis builds to Sonatype

This should fix #71, deploying Sonatype builds to Travis.