ISPN-3617 Inconsistent L1 in non-tx distributed cache

* Fixed issue with non tx cache not clearing out if in specific order
* Added tests to verify fix
* Fixed broken tests that wouldn't provide primary owner
* Also fixed a test that would fail sometimes depending on timing
ISPN-3613 Stored entries are deleted from table in rebalance

* Added tests to verify behavior as bug was already fixed