CB-5443 Windows: Handle installed 64 bit Java

This works for building and signing. I haven't verified deploy because I don't have a properly configured USB device for my VM.