Package pushmanager properly

Use tox and make pushmanager a proper python package.

With a fresh checkout, `tox` should work.

With the tarball created by `python setup.py sdist`, `tox` should work as well.