NXP-12672: fix bad escaping