Access ActiveRecord model attributes regardless of the current locale.