I have the feeling this comment is historical and misleading, since the filter depends on the query... Am I right ?