Updated gems for Heroku

Added gems 'pg' and 'rails_12factor'