Update societe.class.php

Add missing space