update tree widget signals