Fix chargen race menu bug, updating a render target from within MyGUI's ControllerManager update is not a good idea