adjusted Farsi normalizer