Cache: re-encode file names in default encoding