Generate new version numbers and NEWS entry for 4.0.0-alpha3