Replace tags.tag unique constraint.

It should be on project and tag, instead.