Use cross-platform commands from os in update_results.py.
PEP8 conformance of update_results.py.
Use cross-platform os.rename instead of system call to cp.
Make sure there is newline at end of results_true.dat.
Add results_error.dat to .gitignore.