Fix ``order_by`` on descending translation field

Rewriting misses fields with "-" in front, so ordering uses the original field instead.