[WFLY-490] test case for WFLY-2010

Hi Brian,

here's the test case we talked about yesterday -- if I have the Maintainer role, then `rrd` on the `datasources` subsystem says that I can `:add`, but the actual operation ends with "permission denied". The test case shows that this works correctly for all roles except of Maintainer.

Thanks!

LT