fix bug where cloudcare errors weren't being displayed for certain errors

fixes Case:55762