Fix latest episode selection.