Set up share buttons properly, add buttons for NSPasteboardItem actions
Share using NSPasteboardItem