更新了文件尾部信息

译者和校对在工作时直接修改。