Fixed build-libgpg-error.sh not working with Xcode 4.6.3

prefixed variables SDKROOT and DEVROOT with BUILD_ to enable build with Xcode 4.6.3 (hint from: https://github.com/mevansam/cmoss/pull/19)