modificato il layout dell'app