Add User#new page and update layout links