inserted ruby code inside haml template for the menu