Make 404/500 image routes absolute, and add alt text