Raise a KeyError if tokens are non-unique in a dictionary when loaded fr...

From a discussion on Google Groups.  Raise a KeyError if non-unique tokens are encountered when loading a Dictionary from a text file.