Update Doxyfile to 1.8.2
Add pdf generation to prepare:documentation
Enable latex generation with Doxyfile
Add auto-generated pdf documentation
Remove unnecessary require 'fileutils'