Update README.md

- fixed formatting and added install and use directions