Print cache stats to django log hourly instead of every two minutes

Also dumb little update to my multitail-prod command fwiw.  Thanks @jrbl