Adding Travis CI badge, small CSS tweak.
Upgrading middleman-s3_sync