active string for hyperref