[Missions] bug fix and minor changes

Fixes accountability presentation in the MissionParticipationMap
Adds detailed information on the archive confirm message