update convenzioni codifica sqlite