Improve TileMap: getTileAt