updates loaded routes instead of saving new copy