Handle and auto-detect .yml files

``.yml`` is common enough out there to have detected as a yaml extension.