Aggregate ports across entire child sub-tree for SameServerEntity