Update fizzbuzz.coffee

cosmetic update: to make more readable