Fixed bug: If no assignees selected, null pointer exception was occuring on hitting either the add or remove buttons.

Signed-off-by: Tushar Narayan <tusharnarayan@gmail.com>