Migrate HtmlVersion to HtmlAttachment
Move HtmlVersionsController into AttachmentsController
Update editions#show to work with HTML attachments
Remove the HtmlVersion model
Fixed tests broken by HtmlVersion -> HtmlAttachment refactor