Removed custom dead code
Automatically sort columns once data has been loaded

Since table contents are now loaded after retrieving data via XHR, it's
necessary to delay the auto-sort feature.

Fixes #29