Make bugs drop chitin on butchery

This reworks chitin from being dropped when a bug is killed to being an intrinsic thing (as determined by the new MF_CHITIN flag) that automatically creates an amount of chitin on butchery based on size using the same process as fur and leather.