function to construct permlist from Amber PDB file; called in amberSystem class