move project copy actions to its own controller
adds missing translation for breadcrumb
fixes complex issue cuke, specifies category name