character encoding is shifted from SHIFT-JIS to UTF-8