Add deep_merge (version 1.0.0) gem to base ruby

The new Hiera deep merge feature depends on the deep_merge library being
available. This commit addresses that on windows by adding the deep_merge gem
to the ruby we ship for windows.