Этой функции нет необходимости быть членом класса. Она вполне может быть локальной свободной функцией, объявленной в анонимном неймспейсе.