Fix a document update conflict in tests
Stop testing on ancient node versions