Make the tags being queried for configurable. Refs #8955