Update quo.gestures.coffee

Add "swiping" left and right events for Android devices that fire the swipe event before touchend.