Hovering position is now calculated in a right way. The scroll factor was first substracted and had to be added instead. Now popups are displaying well even when scrolling the canvas.