cmd/gc: update runtime.go for new map implementation.

R=golang-dev, bradfitz, r
CC=golang-dev
https://codereview.appspot.com/8051044