Pushover API plugin improvements.

multiple userkey support
custom sound support
better error handling