fix the display of imported news items as teaser/sidebar teaser. #4198