Update README to reflect new build system, autotools
Removed commented old code