updated pg and sqlite3 gems for heroku