Update sensor HID usage table

updated according to HUTRR39b available at:
http://www.usb.org/developers/hidpage/HUTRR39b.pdf