README note about using the rsync log to update the package cache