Fix test relying on specific member title format.

If a custom member title format was used, the test would fail as it
only expected the default member title format.