Fix plugin path manipulation with older Boost