Update GOAuth2TokenServer::sendResponse() to be a protected method
to allow it to be overridden by a server implementation.