nunaliit2-couch-client: Clean up code that is no longer in use.

Issue #148