[BISERVER-7777] allow empty list in RepositoryFileTreeDto#children to be properly serialized
[BISERVER-7777] test case
Merge pull request #92 from webdetails/biserver-7777

Biserver 7777