Fixed some bugs with umessage class based views 

Specifically:

- extra_context wasn't being added to template context
- renamed context_object_name to message_list