PIM-1716 : create attribute option and option value are now
responsibility of attribute manager