Fix Carbometrics link in README