fix encoding thing