FIX: absolute path to locales