#686: fix rosie go load crash

This closes #686. Test by removing all local copies of suites for the initial prefix and running `rosie go` - it should crash unless this fix is applied.

@arjclark, please review.