Override GEM_HOME and GEM_DIR to ruby defaults

This should cancel out the executable-hooks properly.