日本語URLの扱いを修正

カテゴリーの日本語が、中国語読みのローマ字変換かかっていたものを、URL
encodingに置き換え