mkvmerge: fix wrong void size calculation
mkvmerge: use the correct full file size for progress calculation
MPEG PS reader: ignore invalid MPEG 1/2 tracks properly