Updated travis.yml to support automatic deployment from successful Travis CI build to Heroku hosting.  Heroku will _not_ serve successfully due to use of SQLite in app while Heroku requires PostgreSQL.