Add markdown syntax highlighting to README

... it improves documentation readability!