ajout de PigVersVoisPigEpur
ajout de PigVersVoisPigEpurGeneralise+pb avec fonction virtuelle