Only mark messages for deletion once copy has been successfully
performed.