Move treemap.rs from libextra to libstd
auto merge of #10496 : recrack/rust/move_treemap_libextra_to_libstd, r=brson

#10275 

Thanks to @brson