#150 Unify the list and table-based bundle views under a single tab.

You can switch between them using a little button-bar on the top-right.
I've been a little cheeky in making the list-based bundle view the default. Am happy to revert that if it upsets someone ;-)