Poprawka Szymona