Catch JSON mapping exceptions and return them in a friendlier fashion