Fixed text positions

- title string now a global constant, only needs to be changed once
- text positioning for all screens calculates based on the font size and
scales with changes to font size
- fixed win message logic, now more concise code
- fixed text positioning on title screen
- fixed text positioning on transition screen
- fixed text positioning on end screen