Fix slashme links that end the message and contain a trailing slash

Fixes #143. Pinging @rwaldron if you'd like to review. Thanks.