now ANSIBLE_KEEP_REMOTE_FILE acts as boolean

should fix #3507