Yes, that's right. With the new "sleeptime" parameter, the user can use fail2ban-client and change the value while the server is running. So the "pipe" sleep is always used, in order to be woken up.