doc: add warnings about FLUSH_TEXTUREVS
driver: fix texture barrier