pridané anotácie