Move paste code to g_Windowing

Move the code for retrieving text from the clipboard to the platform specific g_Windowing files.