Add heroku deploy instructions
Merge branch 'single-category' of github.com:openplans/hatch into single-category