Fix "LoadError: no such file to load" on OS X

https://github.com/travisjeffery/timecop/issues/64
Update development dependencies
Update dependency ranges