Use Rails TaggedLogging when available

Hi n8, saw your blog post from Hacker News and I like the idea of your gem. When I looked at it, using TaggedLogging was my first idea so this is a small change that adds support for the Rails 3.2+ TaggedLogging helper when available. Let me know what you think!