tests: Fix typo in Client Agent test.