WELD-1527 Log warning when PAT observer uses unbounded wildcard type without @WithAnnotations

Logic added to `ExtensionObserverMethodImpl.checkRequiredTypeAnnotations` to log warning