Read gene_ex_qualifiers for gene_ex annotations