nd permintaan tor/rab