Suppression de l'utilisation des répertoires en -version

C'est quelquechose de complètement inutile et qui date d'il y a très longtemps.
Aujourd'hui, cette utilisation est désuette et n'a aucun intérêt. D'autant plus
qu'elle rend la diffusion de lodel plus compliquée sans raison, un tar.gz du dépôt
doit suffire.