server: emit "echo" command in reply to receiving