Update directory ignore file.