bugfix: handle task blacklist overflow in job coordinator
Fix a dialyzer warning.