Fixes NEM#602: meego-pinquery returns 1 if pinquery isn't needed
Fix a regression: PIN query should quit when the QML asks it to quit.