cosmetic change in tutorial section for orthoxml script
added ref to sp_overlap to orthoxml tutorial
fixes bug in phyloxml branch_length parsing