SUP-801 #comment Save caption asset item after striping invalid chars

This was added so the save is done without any illegal characters that
would have caused the captionAssetItem->search() to fail when building
the XML response