Do a quiet cpp-coveralls install