Guide the user to use Xcode's scheme auto creation feature when no schemes are detected