Create 'whereis_common_programs' method for POSIX standard paths.