Revert "Update thinking-sphinx gem to 3.0.0"

It's not ready.

This reverts commit dec481c222688dae5727407fe4b6b3b1b0811ee5.