Optional get from YAML node