Provide better error messages when no analysis regions are found with aligned reads
Correctly generate BAM output during piped processing when not marking duplicates or realigning