Create graphical ratings (stars, bars) from text: 4/5 => ★★★★☆