Converts metric_round and metric_sign to camelCase; Sends the
environment in queue stats querying