Update README to include note about MacBuildServer