ExtendedTableWidget: Fix jumpy scrolling

Fix wrong scrolling behaviour that ocurred when going to the very bottom
of the table and scrolling up slowly.