Replace references to local JSON with an API call

This requires another configuration, but reduces the amount of data that must be manually downloaded. To generate the static site, this will automatically pull down the relevant data from the "API" (even if that API is just a github pages url.)