Added usage instructions, resources and tool links to README
Dropping Ruby 1.8 support for now since it was failing on Travis CI with latest Gem versions.