german umlaute break php. sometines