css/main.css: always show a vertical scrollbar

This is to ensure that all page layout positioning has the
scrollbar accounted for. Otherwise, the layout would bounce when
moving between a page with and a page without a vertical scrollbar.