[COOK-3805] Raise an exception if supervisorctl status output not recognized.

This is a pull request for [COOK-3805](https://tickets.opscode.com/browse/COOK-3805).  The new code raises an informative exception instead of a NilClass error if the `supervisorctl status` output isn't "known."

Also, I signed the contributor agreement today.