Fix edit backend dialog rendering