Parse build location from output