ODD FINDING: for a perfect match between Java generated and C++ initial
conditions it would seem that positions need to be rounded to the 3rd
decimal digit, velocities to the 6th, while elastic connections rounding
is still puzzling (sometimes 7th digit, sometimes 8th)