CORE-4781 Fix for highlighted text in AppHyperlinkCell.

Updated the AppHyperlinkCell#onBrowserEvent method to also handle events if the event target element is a child of the appName element.
Fixed validation check in AppHyperlinkCell#onBrowserEvent.