[scripts] iso_build.sh: add Odroid U2/X2 image to iso_build.sh