[issue #167][WIP][fixing my arabic]