Add vim-signify for gutter diffs

* Add vim-signify plugin
* Add bin/ to global .gitignore file