pointed back-end server