Info bar: Fix the chapter not being shown if the beginning of the file doesn't belong to a chapter.
Updated German translation.
Updated German translation (installer).

Closes pull request #101.