Added new redirectRoute method to support redirecting to named routes

As discussed in issues #701 I have added a new method to the `UrlGeneratorTrait` which enables redirecting directly to a named route, as opposed to having to call `$app->path(..)` and pass it into `$app->redirect`.