[#2] i18n tweaks