libpacman: Move fdb functions to fdb.c