velocizzato (leggermente) il passaggio a PanelSubDownload