s4-common: mount firmware partitions

* Use radio and q6 firmware from on-device firmware partitions
* Allows different carriers to use the appropriate radio firmware

Change-Id: Ifec3671f164711e12204dbcde137eb648d9642b7