use strings instead of arrays for args in test.sh