Fix typos in install and configure sections

While installing Bosco I found some very minor typos in the installation and configuration pages, figured I'd go ahead and fix them and submit a pull request.