fixed table markup for receipt template

see commit messages for more info