fuse for erlang (rebarified version)