Fix applying the lockscreen controls setting on startup.

settings.xml and PreferenceUtils.java were in disagreement about the key
name.

Change-Id: I59ab7c4a543619a00ba568fc810f72c62bd09b8f
JIRA:CYAN-900