Use the newer hash response format for searches

This is part of upgrading all clients, and then later we can make the hash
response_style the default.

Same as https://github.com/alphagov/design-principles/pull/46