Add icon definitions to CFBundleDocumentTypes

Works around a bug where icons are not inherited from the UTI definitions.