README: Add compilation prerequisites