for making 2d mu-tau efficiency and rate plots