Track the top-level WT_REF before any eviction operation

refs #625