Change usNIC BTL to always use small fragments when there is a
non-contiguous converter.  We can't "convert on the fly" because the #
of bytes requested may not divide evenly into the convertor data type.