Fixing CompletionFieldMapper.isReservedChar() to take all relevant chars in account

This fixes a randomized occuring test where the lookup key contained a unit separator character U+001F