condition de fin modifié