Updated documentation headers for FilteredSiteMapNodeVisibilityProvider and TrimEmptyGroupingNodesVisibilityProvider.