Update README.rst

Add more description for Ubuntu users, and more details about compiling.