Add links to the development mailing list and IRC, as well as a web-irc link

This should improve the transparency of the development process some,
if it turns out that it's bringing too many overly-green people
we can redirect it to some more beginner oriented locations later.