Queuemanager angepasst: transportToDLQ mit Rückgabewert