generate derived grid class
added option to generator to overwrite all files; Übersetzungen angepasst