[doc] Added a CITATION file

Based on this suggestion:
http://blog.rtwilson.com/encouraging-citation-of-software-introducing-citation-files/