Logbook aktualisiert