dmg cookbook 2.0.4 works with Mountain Lion system Ruby

Later version (2.0.6, 2.0.8) don't; they use the new
hash syntax (a: b instead of :a => b)