fix gemset environment files, fix rubinius installation, update #2434