correccion nov 18