Aktualisiert 2013-11-17-detlef.md