Fix long/short lvalue widget value switching when mouse enters/exits its element (':hover' wasn't working, this was removed in jquery 1.9.x)
Change LValue widget to use <span>s for the different values it displays (using <div> for each value is overkill, <span>s are better suited)