slight efficiency improvement for zeta_ui_bsplit, and finally document what the heck it does internally