Fix quotes in proxyHost before connecting to proxy

HTTP-based proxy connections are now working again. The proxyPort parser
was working correctly, but QNetworkProxy was receiving bad data.

Might be related to #11052 or #11229.

See also:
https://github.com/ariya/phantomjs/issues/11052#issuecomment-16383995