[core] relative paths in app_reg

- Specify relative paths as an option
HUE-1174 [impala] config check for Impala