Finding terms should treat container set and undefined as equal