WYSIWYG field: Improved compatibility with 'disable rich edit' user setting

Signed-off-by: Elliot Condon <e@elliotcondon.com>