Fallback to local charset when UTF-8 parsing fails for metadata tags.