polymer-overlay: fix target cleanup