[labeling] Unit test cleanup and add ability to output reports on bad render checks to web browser