README.md: Add `Legal` section

Provide information on how the entity that has the
rights over a logo can request that logo's takedown.