escape groups and users with slashes in gated_acces_control