Generate fake X11 key events