rework with syntax highlighting

Reworked `README` to include syntax highlighting for sanity while reading, as well as a few posed changes for `uniformity`.