Fix forced language translit for multilang string

Hi!
I found a problem in translit logic. 
Example:
```ruby
Translit.convert('test тест', :english)
=> "test тест"
Translit.convert('test тест', :russian)
=> "тест тест"
```
And I try to fix this problem by this pull request =)