Update base_layout.html.twig

Fix navbar alignment of checkbox and button.