Make a `knockout.ObservableArray` out of CRDT set or document