Expandin path of private file before passing it to filereadable()