[scripts] mkloopcard: default MAKE_TARBALL=0