Updated README for installing dyson (non) globally
Added section "dev/test" to README