通常更新