Refs #7486. Adds the videosource part of this, but disabled.

This allows the string requiring translation to be picked up
and translated by the translation team before release, and
free's us up to perform the technical parts independently.

Thanks to knightr for pointing out a method to make this
possible.