translating the title of the possession