Plot financial orderbook data