Stop manipulating /etc/sudoers.

We now have openstack-common-sudo package which sets up /etc/sudoers.d/
correctly on all supported platforms. Currently, openstack-nova and
openstack-cinder install their sudoers configuration directly into this
directory.