User interface improvements

Following changes were done:

* Update to Play 2.1.3
* Download/view complete source files from source snippets window
* Navigating the grid with the cursor keys. This feature is especially important when mass-editing translations.