Remove confirmation dialog when submitting nitpicks, related to #495

Ok, I'm terribly sorry, but my PR #673 introduced this terrible bug, that bothered everyone submitting nitpicks in the last minutes. I hope this fixes it now.