Localisation updates from http://translatewiki.net.
Remove asset pipeline overrides for unused images in embedded maps