Added documentation for HomogenousTree class