OODT-568: Support the ability to run PGE Task Instances on Windows (Cygwin) executable environments

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/oodt/trunk@1452619 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68