rosie id --to-web: fix hard coded Trac assumption

Was hard coded to the browser method of Trac.
rose.conf: update [rosie-id]prefix-web example
Merge pull request #1045 from matthewrmshin/fix-rosie-id-to-web

rosie id --to-web: fix hard coded Trac assumption