Support `mimeType` Ajax option

Utilizes the native `XHR.overrideMimeType()` method to override the type
or content encoding of the response.

Fixes #572