Strip transfer-encoding headers

A 'Transfer-Encoding: chunked' header cannot be combined with the Content-Length header that ringo adds, so we need to strip it.