Test how Board.make handles castling moves