[1.6.x] Fixed #20973 -- Document serving static files without django.contrib.staticfiles

Backport of 7b04038a7f from master