fixes #3486 - Make sure loading text is removed when chart data appears.