Handle page names with extra spaces

Compatibility hack to emulate some unknown viewer.
Some files have been found in the wild with outline links of
the form "# 345 " instead of "#345".
More margin in textLabel