load.c: fix invalid read

* load.c (loaded_feature_path): fix invalid read by index underflow.
  the beginning of name is also a boundary as well as just after '/'.


git-svn-id: svn+ssh://ci.ruby-lang.org/ruby/trunk@40900 b2dd03c8-39d4-4d8f-98ff-823fe69b080e