[fix bug 842933] Upgrade to Django 1.4.4.

Merge when bug 842938 gets fixed.