Update pointer when hovering over nav elements