Moved RunTimeTypedBinding nameWithoutNamespace() into .cpp file.

It didn't need to be in a header anyway, and Clang didn't like it.