Add github links to documentation pages
Improved appearance of docs header