Add 'make install' to install.
Add nick coloring.

Code copied (and modified a bit) from here: https://github.com/tobiastom/Frugal.colloquyStyle/