[mythtv-cmyth] Enable menuhook 'Keep LiveTV recording' for ALL

The action is available from all screens.

- In recording screen we try to keep the selected recording as before.
- In others screens we try to keep the watching recording.