tss.vim: slightly improved log-file handling
fix #7 (update); add test coverage