Fix rename_column_indexes to rename an index according to allowed_index_name_length.