Update README to address the recent announcement of Google Latitude's Retirement

Hopefully, some of the new keywords in the README will help people find this tool when they try to save their Location History from Google Latitude.