check python-requirements in virtualenv on checkout