Add certificate fingerprint support for ngIRCd