require Quicksilver build 3936

The `updateIcon:` method was added in that build.