Send games a free packet count that makes sense to them

And also, since we don't actually use a ringbuffer (maybe we should?), it reports the situation if we ever throw away data instead of writing it.

Fixes Star Ocean, Patapon, and PQ2.  Other games seem to still work fine.

-[Unknown]