osd: fix upstart job name typo

Signed-off-by: Alexandre Marangone <alexandre.marangone@inktank.com>