Fix for bug 959178

reload was returning nil for stopped cartridges/applications and << was exploding.