Constrain the cache size by removing the oldest caches