Pass the primary section for travel advice through to Slimmer

The content api now returns the section tags from the travel advice index on each travel advice edition.

This changes the previous behaviour to pass this through to Slimmer whilst still setting the stub section for travel advice for breadcrumbs.

This also gives us more consistent breadcrumbs between the travel advice index page and the individual country editions.