Extra fake unit not needed in ordinal bar chart after #229
Add axis labels. Closes #271