Additional check in treemap iterator test.
Remove redundant print.
Implemented TreeMap::{lower_bound_iter,upper_bound_iter}

(issue #4604)