Fix tap stream.modulename syntax

XD-592: more tap fixes

Fix compile errors and simplify tests config to use nearly InMemory repos

Added test delete unknown stream