Adds script to merge translations from one collection to another by specifyng fields to overwrite