Faster calculation of hreflang tags

Let's avoid calling `getTranslatedPageWithAliasSupport` when `$otherLang` is the language of the current page.