lubuntu: Fix typo
lubuntu: Update ja.po to follow latest notes