[libqofono] connect the correct slot