egyszerűsítés a címlapon