Add floating point insert element test