o.c.scan: Fix inconsistent loc://dx PV initialization

PVManager requires consistent initialization of local PVs