more post style improvements

- smaller font size for all (14 px)
- smaller player avatar for OOC posts