Use public property for paginator result_keys

This was implemented in
https://github.com/boto/botocore/commit/e9de8f6eeb6456df46ee99f7c38744c6ef074a50.