[FIXED JENKINS-16499] Assuming that:
- save() is not strictly necessary here. config.xml might be saved later or not - doesn't really matter
- this else branch should only be entered when migrating from very old Hudson instances
Changelog and fixed test for [JENKINS-16499]