Improve build logic to fallback to both gumby. and jquery. for module paths.