Update and rename range_tests.dart to test/range_tests.dart