Merge branch 'issue_92' into gemstone2.4
(cherry picked from commit 24c63a7a16310dad16db1006b97c8a9ee098c1f7)

Issue #92 bugfix

Conflicts:

	repository/MonticelloFileTree-Core.package/monticello.meta/version
	repository/MonticelloFileTree-Tests.package/monticello.meta/version