fnameescape the build file when opening
properly escape the base_hxml when executing system commands