ppkt: Add ppkt_append_footer()

Similar to the ppkt_prefix_header() function, but adds the packet to the
back of the chain.