packaging: Updated the order for db config updates

This patch reverses the order between "generateConf"
and "updateConf" calls so that configuration generation
precedes update.

Change-Id: Id4eb89f624df46fb2aa372e30a4e9ad52b30f809
Signed-off-by: Alex Lourie <alourie@redhat.com>