[build] use Boost_LIBRARIES instead of custom FindLibrary()+LIBS