Update README to match new behaviour

This also includes a restructuring to describe the two major handling
modes the Router supports.