Delegate toolbar actions once all the plugins have called `UI.adopt`

This should remove the race condition of other plugins not registering
actions before this plugin delegates the events