Update pjsip podspec

Add submodules.
Make submodules use framework dependencies.