"El archivo fue parci..."