Update 0300-12-30-edit-in-detail.md

Correction of some typos and rewording of some sentences too close from the original English version