use relative path in generated directory.xml file so it's more portable >> master