What's the point of such strange shortcuts?