Reword warning about using a *static* variable within its own initialization.

The warning is still under -Wuninitialized (although technically this
is defined behavior), but under a subgroup -Wstatic-self-init.

This addresses PR 10265.