Add short array syntax support

Support indenting of the short array syntax introduced in PHP 5.4, which may or may not break existing functionality. Could really benefit from a review by somebody more experienced.