Change taxonomy search drop-down label, refs #5436