Remove runtime dependency on Test-Unit

When using the Splunk Ruby SDK together with Cucumber issues pop up in cucumber as the splunk sdk requires test-unit at runtime.
I don't the test-unit is needed at runtime.