Bump Rails.

This app is not being served anymore, but better safe than sorry.