Fix path to README in gemspec