set a PR's milestone based on its merge branch

If there's an open milestone with description "Merge to ${pull.base.ref}.",
set it as the PR's milestone.