various css fixes, logos for non-svg browser
translations, improve semantic
Merge pull request #5 from justmarkup/master

improve html semantic, translations, css fixes