fixed some error handling of invalid stream names in incoming PMs