Update reset UL/OL styles

Instead of removing the bullets from ALL `ul` and `ol` only remove it from those contained in `nav`.