traduzione 1/3 capitolo 23