Improve the German locale

This is a mixture of several small improvements.