Add homebrew formula

Updated installation instructions to install from this formula. There's a pull
request to add the formula to homebrew proper, but until that is
accepted the url to the formula must be used.