locales are set BEFORE loading any model from the database