README: add :host() 1-level nested parentheses limitation. Fixes https://github.com/Polymer/docs/issues/197