Robust handling of multiplexed physiology channels