consistent ui for load/unlock plans (fixes #88)