update gems
update homepage projects with links to their en versions