copy multiple attribute to new input too.

Implements [3212](https://www.openproject.org/work_packages/3212)
fixes a bug introduced in 7e91b86