lirc_rpi: added vista mce and changed KEY_BACK to KEY_EXIT

added vista mce, some Harmonys use this. and changed BACK to EXIT, it is missing in Lircmap.xml