Update installation/update instructions, clarifying which git commands to run. Thanks, @ametaireau, @amirouche !