Applies param_map at evaluation time