SERVER-11031 Remove irrelevant Socket::recv error message