VoltTable and TableHelper-related improvements

1. Make VoltTable.toFormattedString() truncate with an elipsis for long columns.
2. Add a deep comparison method to TableHelper that compares tables by values.
3. Minor fix to load generating TableHelper code.

Wait for Jenkins Blue™ to merge please.