Zitat aus dem Microsoft-Glossar für Windows 8 auf Deutsch,
```de-de_ui_strings_glossary_may_2013_x86_x64_2235927.zip``` -> ```deu-deu-csv-Windows8.csv```:

"Source Term",,"Translation",,"String Category",,"Platform",,"Product",,"Version"

"Update",,"Aktualisieren",,"Button",,"All",,"Windows",,"8"
"Update",,"Update",,"Text",,"All",,"Windows",,"8"
"Updates",,"Updates",,"Text",,"All",,"Windows",,"8"
"Update",,"Aktualisierung",,"Static Text",,"All",,"Windows",,"8"
"Update:",,"Aktualisieren:",,"Static Text",,"All",,"Windows",,"8"
"update",,"Update",,"Text",,"All",,"Windows",,"8"
"updating",,"Update",,"Text",,"All",,"Windows",,"8"

Wie soll die Übersetzung in Brackets lauten?

- "to update", Verb
- "updating", Verb, Verlaufsform
- "the update(s)", Substantiv