use ember-source instead of ember-templace-compiler-source

what was once ember-templace-compiler-source is now included in the ember-source bundle