Move secondary backend to "counter"

We are going to run two different statsd servers plus the counter
server. This is a quick fix to achieve that.
Bump version
Add env var to configure secondary host
Bump version to 0.0.4
Don't send histogram to seccondary backend

Not supported in Batsd