include: don't export msm_audio_aac.h

Change-Id: I77fb60d359ca311f935c318a5f6ec0aee464798c