fix O_CREAT without O_TRUNC in cpan/autodie/t/utf8_open.t

Awaiting upstream application as [CPAN RT#87237].