Clarify intent around create button touch signal

Instead of using the -subscribeNext: interface, -[RACSignal(Operations)
executeCommand:] seems more appropriate.