navigation bar in separate file