changes and additions for 4.0.5

Update fi_FI.lang
Translations may not be 100% accurate
If there is someone Finnish, feel free to fix problems.

Käännöksissä saattaa esiintyä virheitä
Jos siellä on joku Suomalainen, saat korjata virheitä

Added 4.0.5 lines (Thaumonomicon entries not translated yet), Given translation for Aura Node, Fixed Crystal Clusters, Fixed typo in RESEARCH and Translated NODES and ORE.