unify console & gui colors