Timeout error cases distinguished (with status code 503, "server is
busy") from processing errors (500) in asynchronous dispatcher