Separating DDBC from HibernateD