Replaced omniorb nameToString function with one that does not escape