first working version of comment editing in the list view