Fix a minor formatting issue in the service call log

Summary: There was already a "conduit" branch for real Conduit calls which I
missed. Reuse it for in-process service calls.

Auditors: btrahan