support flat choices for mongoengine