XHR Request managing for Google Closure written in CoffeeScript (with Bolin's Coffee preprocessor)