Fix bug where handle_NATping wouldn't perform bounds checking