Update README.md (gem not released)

Hi,

Since `pagseguro-oficial` is not a released gem on rubygems, README was wrong.

Thank you guys for this gem!
Merge pull request #2 from jnettome/master

Fixing README instructions