A quick panel for categories / tags

Finishes #3.
I use quick panel instead of auto-completion because I think the former is more intuitive.