nice editable popovers for changing questions