Group dependencies by plugin