Fixer un bug dans le paste de lechelle