ajout de classes englobant les pages pour le debug des changements de langue