Updated TagEditor button labels