chanserv/flags: Fix permissions issue with FORCE

1b29a70 introduced a new requirement that opers use FORCE when listing
channel flags if they wish to view flags they don't have access to, but
did not include a check to ensure only opers with chan:auspex can
specify FORCE and have it work.