Fix SoftwareProcess.connectServiceUpIsRunning

cherry-pick from 0.5 branch.