Converts symmetric tensors into human readable strings