Some minor changes to README.md

Make some of the formatting consistent and make some things clearer.