Added suffix parameter

Added a statsd suffix that works just like the prefix, but appends to the metric's key instead
Added tests
Updated documentation