set webassets dependencies correctly for LESS imports

This is needed so that webassets notices changes made to imported LESS
source files and rebuilds the generated CSS instead of assuming it
hasn't changed.

Change-Id: I5471e730b4dcf43f8c3146cc4b957a5c3ae36bbf