Fixes Recent Docs section on group pages for BP Docs 1.2+
First pass at Docs migration in course clone