Wired up inline and external features

Inline table features are now connected to map features. External
features (e.g. from feeds) are now connected to their tabular
counterparts (i.e. rows). Numerous markup and CSS changes. Added inline
error text notifying implementors of markup inconsistencies.