Render string for slim template