Move from com.codahale to io.dropwizard.

I registered the dropwizard.io domain the other day, and it should be
the new home for Dropwizard. This should make it easier for me to build
out better governance around the Dropwizard project.