Add Makefile for easy CLI build
README.md: Mention dependencies and build process