fstab: drop the recoveryonly external sdcard entry

* Not needed anymore, now that we have vold in recovery.

Change-Id: I88bcdd28487e92efd8e4d21d12664e91c80059f4