Add support for Ubuntu's notify-send command to build.sh 

With this change, having B2G_BUILD_NOTIFY=1 set when you run build.sh will cause the build script to terminate with a notification box in the upper-left corner, indicating either build success or failure.

This uses the 'notify-send' command, and has only been tested on Ubuntu.

The default is no notification box (basically the current behaviour).