HTTP Service: trailing slash normalization