reajustaqdo javadoc