Enhance spelling suggestions