#2298 - Add "Username" as column title for Student Scores in-line report

@jinpa please.