fix spurious error when using JSHint 1.1.0