UI|Task Bar: Hide renderer etc. config items when a game not loaded

There is no point in adjusting the renderer settings etc. in Ring
Zero because the settings will anyway be immediately replaced with
the game's .cfg files.