gtk3: add a missing word separator "_"
gtk3: fix wrong conversion

GtkIconInfo is GObject not GBoxed.