correct path for create file if folder is selected
replaced old extension filter with proxy filter
the proxy filter disables the __pycache__ folder