Expanded coverage of payment plugin tests