README: clarify build step

Help those unfamiliar with cabal to install shellcheck.