Various fixes to steady state computation in estimation DLL

Still not working… Valgrind detects unitialized values during the call to
hybridjs…