Introduce client.shared.utils_koji

This is a library from virt-test, that is more suited to a general
purpose library, so it makes sense to have it at the autotest level.

Signed-off-by: Feng Yang <fyang@redhat.com>