zsh: fix bindkeys