Allow user-supplied modifiers in people updates