get translationInfo from xml files in translation dir in data repo