mkinitramfs: fix confusing "gzip not found, using gzip" messages

Signed-off-by: Matt Sealey <matt@genesi-usa.com>