Add heading to course view above enrolled students table.