README.md: Clean up and add usage instructions
Merge pull request #1 from alanorth/readme-cleanup

README.md: Clean up and add usage instructions