Updated documentation

- Corrected service / command sorting

Related to: https://github.com/aws/aws-cli/pull/277