Move outfitting Soldiers into Game::loadoutSoldier().