Improved swedish translation

Translated newly added strings and finished translation of all untranslated strings.