Contacts: Wrongly created group with name of shared address book

If a shared address book was selecting while creating a contacts
a new group with the same name would be created.
Fix owncloud/contacts#39