libextra: De-`@mut` the arena
libextra: Remove unnecessary `@mut`s
libstd: Remove a spurious `@mut` from a disabled test
libextra: Remove `MutList`, as it's inexorably tied to `@mut`
libstd: De-`@mut` the `heap_cycles` test
libstd: Remove all support code related to `@mut`