Add node_modules ito .gitignore, add 'Contributing' instructions to README