Correct URL path escaping