feat(ngSwitch): support multiple matches on ngSwitchWhen and ngSwitchDefault

Closes #1074
WIP: fixes