Import a file using it's public URL (also provide filename and filesize from a public URL)