Minor README updates

Links to installation instructions