[feature/session-storage] Cleaned up functions in native, added calls

PHPBB3-9733
[feature/session-storage] Add more session storage calls

PHPBB3-9733