OK, yes, I see what you mean. Changing the alignment is correctly moving the text with respect to the red X, but the red box is not similarly moving when it should.