Forgot to respond to this one...

For some reason the regexes seem to be matching correctly with or without the trailing slashes. I guess we should have a specific policy about this in any case.