Reduce number of submission objects in students#show.

Closes #391.

Cuts submission objects down to 40-50, from 5K.

No extra objects instantiated in the student view.