Bump profile-sync-daemon 5.40.1 -> 5.42

v5.42 - Added support for chromium-dev (brenix).
v5.41 - Added support for google-chrome-beta (nexussfan).