change the jsoncompat to dump just plain hash in a generic way (multi_json gem)