World's crappiest inotify.  Detects new (and removed) apps.
discovery => registry
Avoid crashing when renaming an endpoint.