added tests for plural forms and lists