Update client/functions/playerSetup.sqf

Some changes use exitWith on initial member check and welcome/setting up hint