Reworked the database to support sounds coming from either a resource or a file path.