Update readme and support custom gnuplot paths

PATHs are such a pain. Also, the readme now reflects the arg-passing