tests: Remove checks for success return code. No longer part of output.