CANVAS-205 Replace Google Doc Preview with Predoc

*This contains an SFU-specific change to the core code.*