Fix formatting in README

Commands in the Authentication section were not formatted correctly and
were displayed in one line due to wrong Markdown formatting.