More doc fixes + doc graph converters
Add syntax highlighting to documentation

Fixes #12