Fixed compiler error in cpVect.c.

Inlining the function was breaking the build in XCode ...