SyncStore doc cleanup.
Document coordinate_forks in Test::More and Test::Builder