update readme to clarify about mixpanel installation

Coming from an outside perspective and only looking at the README it was unclear if the gem was going to do the js library include or not.