recaptcha: Include the text of the CAPTCHA error in our error message

reCAPTCHA should display the error as well, via the error parameter
of the challenge request, but that doesn't seem to work all the time.
Log reCAPTCHA error codes