Minor tweaks to the ctv local news

I added a few of the other local news channels that were missing and added a line to decode the quotation marks in the title (noticed it with vancouverislandnews, not so much any of the other ones)