update level meters during bypass