Make shell.exec() treat process error return codes as shelljs errors