Fix image URL and merge link with existing NCDIR reference.