separate receiverwrapper into its own db

This requires a syncdb to put the design docs into the new database, and then a couple of pretty trivial curl commands to copy over the existing docs.

I welcome feedback about QA or non-obvious issues.

Depends on dimagi/couchforms#64