Improve test for POSIX#fcntl w/ arg