Fixed bugs resulting in failed CellColor tests.

Some colors where defined with the wrong codes in the CellColor
enumeration. Also, the retrieval of colors from ScalaFX PhongMaterials
was clarified (it's more than likely that this is a problem with ScalaFX
than anything else - Facsimile has simply worked around the problem, for
now).