fix race condition in ChefObject#reload