Make sure coveralls.js path is agnostic of coverallsTask path