fix problem where multiple rating scales on one page
  would all have the same title. Will have to re-create
  rating scale fields to fix existing. fixes #59