Update ja.html

Fix find_or_inititalize_by → find_or_initialize_by
Merge pull request #380 from 14021939/patch-1

Update ja.html