Refine mod_rewrite option text

Make it more general since more than apache will work. Show notice if
the Setup mod_rewrite test did not succeed.