Add missing m4 directory (closes #103)
autogen.sh creates symlinks