Fix broken path to devtools panel image