README: Spelling corrections and Contribute section