Change to standard save icon in Notebook toolbar

Closes gh-3545
Merge pull request #3548 from takluyver/save-icon

Change to standard save icon in Notebook toolbar

What used to be a hard drive image is now the more traditional floppy image