small invoice i18n cleanup/refactoring