Support for Code Coverage reporting

This configures the cluster that ccm starts for code coverage by adding the cassandra instrumented classes and the cobertura jar file to the classpath. This requires another fix to [ccm I made here](https://github.com/pcmanus/ccm/pull/42) to work properly, but it won't break things if this is merged first.