[AS7-6334] jsf subsystem resource transformation

* warns if the jsf subsystem resource as a non-default slot value that can not be handled by
  legacy host controllers or defined any unknown attribute
check read-master-domain-model operation outcome

* in HostControllerRegistrationHandler, check for the outcome of the
  read-master-domain-model in case it fails.
[AS7-6334] jsf subsystem resource transformation

* add transformer for jsf subsystem's write-attribute & undefine-attribute operations
refactor jsf subsystem transformers
[AS7-6334] jsf subsystem resource transformation

* add transformer for ADD operation
* reject the write-attribute/add operations if there are unknown
  attributes for legacy version