Update 'make-info' script.

This updates the 'make-info' script with the new field placeholders,
file names, etc. This also adds a PKGBUILD existence check.