creates a simple shell script from a cxx-configuration