[ticket/11795] Remove outdated comment from forum_fn.js

This comment is no longer relevant because function was rewritten

PHPBB3-11795