update opening quotes
Merge branch 'master' of https://github.com/ruby-china/rails-style-guide
add CONTRIBUTING.md