Support for lower case environment variables.

Instead of just checking for string equivalence on bool environment
variables, cast to lower() so that 'TRUE', 'true', 'True' all evaluate
to True.