packaging: setup: engine-check-upgrade: fix quite mode

pass None as sink to allow default sink handling except of explicit.

Change-Id: Ib7e4cf08e27e5cdd8e545bd672cf930ae1f37444
Signed-off-by: Alon Bar-Lev <alonbl@redhat.com>