Fix color detection in zsh theme