initial language