CORE-4326: modified the HPC app listing code so that it marks apps as disabled if their execution machines are down