Switch to HTTPS / fdroidrepos in URLs.

Use https:// for all normal URLs, and fdroidrepos:// now that the repo is being
hosted w/ SSL.