agregado detalle de uso de repositorio personal en ficha de estado