Update tarball with dtrace file and add to podspec