remove iconv (GPL) from ruby dependency

requested by <name redacted> to remove GPL software from chef-client.

we still have other dependencies on iconv in private chef which i think are due to nagios.

i believe this will break any chef_gems that do a require 'iconv', but i believe that iconv has been deprecated for quite some time now?