Historisation facultative lors de l'édition