[asan] if verbosity>=2, print the fake stack usage stats at thread exit; No functionality change in non-verboze mode