Fix some button label issues on the login and update post forms