zone proprio, modiifcation des infos de l'heb par proprio