Fix call screen locators

changes made in Bug 906769 - Dynamically create handled call dom nodes.


Master -> merge
v1-train -> not tested