Updated Linux and monodevelop info
Merge pull request #412 from ryannathans/docs

Updated Linux and monodevelop info in COMPILING.md