Fix minor bug in ModuleView

ModuleView did not deregister itself from the ConnectionManager which
resulted in calls to disposed widgets
Code style, logging