Transform the version numbers in nuspec files

Just added it for the content / non assembly NuGet packages (not part of
the main solution)