fix error in MetacelloPlatform>>newVersionForWorkingCopy: (missing return) introduced in pull request #204