shrpx: Close upstream connection if CONNECT failed in downstream