typos from gamambel