extracts endpoint tried to re-decode strings that are already unicode