Open invite form in a overlay.