Chained proxy test now works with TLS encryption and UDT data transport