more idiomatic zh-hk expressions
Merge pull request #370 from heartsentwined/idiomatic-zh-hk

more idiomatic zh-hk expressions