insert a space into empty <pre> tags to ensure they show up in browsers
place popover to the right