CLC-2664 - Future term page showing "extra" cards
https://jira.media.berkeley.edu/jira/browse/CLC-2664
Merge pull request #1663 from christianv/CLC-2664

CLC-2664 - Future term page showing "extra" cards