VBoxLinuxAdditions's install.sh takes 'force' sub-command, not '--force' option

This patch fixes a mistake in update-guest-additions which caused it to invoke
the VirtualBox Guest Additions installation script with incorrect command-line
arguments.

Bug: 51471
Change-Id: I40f7d865aa758be8001184c8fc4a80812f6d6e99