updated German translations
Merge branch 'master', remote-tracking branch 'upstream1/patch-messages-de'