sid : traduction
Revert "sid : traduction"

This reverts commit a226922fdb4f370f6d014c0b07e7859dbdf4f956.
sid : traduction (fix issue #8)