arregle para la separacion