Prefixing with "#body_plugin_dashboard" CSS ID to all rules in dashboard.css

This way CSS rules in dashboard.css in  with other plugins' CSS.

Cheers!