Properly handle backtraces of exited ThreadHandles