Update nametab to work within tmux