Remove FMOD::Channel::setPan(), which is now defunct.