misinterpretation in a comment