use pointer cursor on links in highlights carousel, refs #7566.
fix carousel buttons styling, refs #7849

Don't break if title spans two lines + fix button margins.