Build Haddock documentation for dependencies, too, so it can be found later.