[wip] simplify travis-hub

Now that most of the stuff hub was previously doing has been extracted to other apps we can simplify hub a lot.

Hub currently still does job enqueueing, might look into getting travis-enqueue up, finally.

Still needs to be tested on staging, so don't merge just yet.