Add volume chart