В Накладной для склада изменил шрифт на DejaVu Serif. Убрал тег pdfFontName для того, что бы использовался выбранный в редакторе шрифт.