GRADLE-2171 Improve documentation for DuplicatesStrategy-related method calls and add to DSL documentation