Stop using testhelpers from loggregatorlib [#55730904]