Fixes #3956: Some titles were hidden or partially hidden

See http://www.rudder-project.org/redmine/issues/3956