the brief torrent