LT-13130 - show HC load errors in Try a Word

"Hermit Crab with Try a Word: optionally report all forms that contain
segments not in the list of phonemes"

This always shows the load errors but only in Try a Word.

Change-Id: Iaf6b88ef98591008593a60be766db3a2e9934733