Tradução do método add()