#header nav-main menu flowing out
language menu fix on hover
iphone menu without language
adjusting nav-main and nav-language menus for smartphone layout
avoid webkit's pseudo classes + general/adjacent sibling selectors bugs