Initial support for many-to-many relationship batch fetching