Method match_label_regex matches regex to sensors labels