[#522] Patch by Franck Villaume to fix behaviour of mailing lists in Debian