QWinTaskbarButton: use qt_qstringToNullTerminated()

Change-Id: I45afc2906fac85b1db074f37040a1c81fb7379c5
Reviewed-by: Ivan Vizir <define-true-false@yandex.com>
Reviewed-by: Friedemann Kleint <Friedemann.Kleint@digia.com>