HAL-208: i18n of the help texts used inside forms