Fix travis ci build

I've taken the liberty of messing with the gemfiles so that the travis-ci build passes.
I needed to move the gemfiles into the top level directory, for whatever reason travis-ci didn't like where they were.

I also added a ruby 1.9.3 target in the travis configuration.