update translate history naming