Update web.config

- add redirects for old /categories/ urls
- formatting fixes