resolves #727 remove trailing endlines from source data

- work internally w/ endlines removed
- join lines on endline constant when rendering
Merge pull request #767 from mojavelinux/issue-727

resolves #727 remove trailing endlines from source data