unicodefehler fixed