If `~/.bash_profile` doesn't exist, look for `~/.profile` for setting the path to the `marelle` command

This is necessary for users define their environment using `~/.profile` instead of `~/.bash_profile` as creating from scratch a `~/.bash_profile` file will override the user `~/.profile`.
Minor indent cleanup.
Update apt/brew during bootstrap.