template: fixed heading offsets