同じく。↓という直訳構造を経て意訳化されたなら、このままでもいいかな。
```
では、この@log4j@の設定はどのように見えるでしょうか？（≒で、実際どう書かれるの？）
```