Ltrim parameter error and typo

Keeping the list at 50 items as explained in the text needs ltrim 0 49, not ltrim 0 50.

Also removed a typo (double dot).