improved log messages for APIM tests expected to fail