tag: avoid PNT being flooded with "uncertain" requests

Just a courtesy to the translators who man PNT.