Create ValueIterationAgent