some kind of forward-movement (doesn't yet transform to model-local coordinates)