Doc: Compile function returns post-link function

Judging from source code[1], if a compile function (within a directive)
returns a function, it is a post-link function.

[1] https://github.com/angular/angular.js/blob/master/src/ng/compile.js#L709