s3fs: fix typo in comment