Decorate commit status messages and honour quiet period.

The quiet period also provides a workaround for GitHub timing issues: sometimes GitHub will show the 'build triggered' message even though the 'build started' was sent shortly after.