fastd: add config_peer option to init script

This allows the use of config_peer within the UCI config. It is required
for TUN mode to work as it can not use a peer directory.