bug with variable translation

{...} should not be translate