fixed locales
fixed view