Project Browser: Only set add/remove buttons to sensitive when an action is defined