Add a 'groups' property to groupby_dtype ndobjects