Update cgroups.rb after testing. Properly gets all cgroups metrics
Updated readme