[Win32] fix compile error.

- fix argument type. TableViewTestLayer::tableCellSizeForIndex, TableViewTestLayer::tableCellAtIndex