Separates video from subtitles