[umt] Quick fix due to host name change

Signed-off-by: Brad Figg <brad.figg@canonical.com>