corrected speling