Add documentation describing Planck13 and massless neutrinos

This is a documentation update clarifying that Astropy currently assumes massless neutrinos.  See #1302 for more details.