direct access to return vallue array items doesn't work in PHP <= 5.3