Clarify readme with installation steps