ControllerStatus converts position and velocity only when non-zero.

This resolves an issue with real velocity and positions oscillating between
+/-0 when the controller reported integer values are 0. Or at least this fixes
that display problem.