fin de la mise en page du mémoire en français (reste à numéroter correctement et à refaire les liens)