readme: add documentation for `flags` Box property
Connection: drop restrictive flag check for addFlags()