fix small typo
remove kolab_user_filter workaround, not needed anymore.
now the forwarding accounts will not create an imap folder anymore.