Fix Preview view in case of custom selection
Use the BWindowScreen window type, so that the selection window become the frontmost window and doesn't lose focus even if ffm is enabled