sync dotfilesdirectories made in /tmp don't stick on Mac OS X