Mention change from type to format keyword in atpy migration guide

FIxes #69
Add discussion of table access to atpy migration guide

Fixes #68
Merge pull request #70 from mwcraig/migration-guide-fixes-68-69

Migration guide fixes 68 69