Fixed some nits in README.md

With Git 1.6.5 and later, we can use `git clone --recursive` instead of the long workflow.