Fix quotes in vm-guest-tools script