Tests: added assertion to mock image test for 'CreateImageNotSupported'