Tests and implementation for updating a Piece's Coordinates when calling...

... MoveController.execute()/undo().