HttpHeader::GetCharset: fix charset extraction