Update README for recommended gcc-arm-embedded toolchain