Gruntfile.js: Remove duplicate paths resulting from grunt.file.expand().