refactor fftw tests

Separates DAG compilation from fortran code generation
remove good_computation
add more difficult test for FFTW