Custom KeyFilters control for Metadata Navigation (SharePoint 2010)