CLN: remove unused travis network build cache, simplify ci/