do we need/want a l10n comment here?