Update for tag popover