Update siriproxy-nestlearningthermostat.rb

attempting to resolve 404 errors for thermostat status running 3.5