Updates to resource tagging design

Updates to resource tagging design covering the current implementation of the filtering framework and other details.