Generated item_groups.json weights based on item rarities.