Add a missing translation of a forgotten password validation error

This shows up on /users/password/new when
the user types in an email address we don't
have in our users table.