Remove username check on registration form

Rely on server-side validation instead (as email and password do anyway).