journal: even shorter entry