Adjusted README text.

(Hopefully) Improved the readability of the README, and added some new
information about new directories.