SystemUI: fix quick toggles layout in landscape mode

Signed-off-by: Roman Birg <romanbirg@gmail.com>