Renaming access_key to api_key for consistency with mailjet docs
Updating README with working examples, better documentation, markdown