README: update Mac installation with `port install py-mcrypt`