Déplacement du code métier vers la classe Case (sur les bons conseils de
francis)