<README.md>: Typo and formatting fixes.

* Worked around the numbered list being broken by the quoted code blocks.

* Fixed 2 typos.