Réparation fonction remarque