Update Unread_Count_OWA.user.js

-updated to apply script to any OWA url (line 5)
-updated to only show count if it is > 0 (line 21)
-updated to clear count if it reverts back to 0 (lines 24-26)