qcommon: cl_languageDebug fix