Pull sPrintAsXML() and fPrintAsXML() out of compat ClassAd.

These functions are now called sPrintAdAsXML() and fPrintAdAsXML() and
take the classad as an argument.