Bastion: display table tools before data has finished loading.