Make --list-providers less obtrusive

Resolves #417.