Tracks the current mentees, given a ReMo mentor's bugzilla ID.