TSAGE: Fix for R2R conversations playing when playing voice without subtitles