tweak convert_octal_escape to move code out of rules section
run_lexer.c test script