testsuite: remove duplicate django installation