Special-case untagged nodes

By special casing untagged nodes we avoid having to query the DB again for the vast majority of nodes outputted

Fix pnorman/openstreetmap-cgimap#2