initFromFlatTree() now adds leaf label strings.