Update Monitor/Monitor.cpp

no need for mutex to be mutable