Minor layout fixes for s9y links in popup.