Sync music library to external device