Changed the windows build script to directly call the compiler instead of rdmd.

The compiler used can be customized by setting the DC environment variable ("dmd" is the default and "gdmd" or "ldmd" are the most likely alternatives).
Attempt to fix handling of "-Wl" flags returned by "pkg-config".