Changed word printing to more efficient form

prints out "word:count" instead of "word" repeated multiple times.

Fixes https://github.com/rhiever/reddit-analysis/issues/27