JavaProject: recognizes standard Maven directory structure (src/{main,test}/java/**/*.java)