per_sums UPDATE