url shortener in scala (using scalatra)