Add ability to create issue from within trestle

There is no need to flip over to github to create an issue.  just ask for a title and the description, then flip into the details view to allow assignment and milestones.
<!-- TRESTLE
{"columnWeight":-4.75,"milestoneWeight":248}
-->