debug qualle entfernt