Use earlier version of Bundler to avoid bug causing build to fail

See the following for details:

- https://github.com/travis-ci/travis-ci/issues/1793
- https://github.com/bundler/bundler/issues/2784
- https://github.com/rubygems/rubygems/commit/90a4a5ae03277ca837a39ba715ae43da04b347af