Generate a readable color swatch of the current color scheme