add commands to README needed for sudo
GUI: ask for sudo password if it failed

in some configurations the root password is needed for sudo