Calendar heat map using d3.js