Fix probleme de liste de client biggée (issue #2)