alert message hangul apply