Update it_IT.lang

Fixed the 48 translations missing.
Merge pull request #143 from RedSquirrel87/patch-6

Update it_IT.lang