[operators.basic] bugfix
[operators.basic] ensure that projected operator gets assembled
[operators.basic] add projected_to_subbasis() methods
[reductors] add reduce to subbasis