update unit test descriptions in documentation