user metrics: fix broken module name