Revise chapter/level 'citation' format to e.g. usc/title/51/subtitle/VI/chapter/601/subchapter/I, except that chapters are always scoped under titles so this chapter is usc/title/51/chapter/601 (no subtitle level)