Update shell_tools_101.rst commands included to include cut, df, du, find, ls, and sort

Added cut and sort to the list of commands for manipulating files and data.

Added df, du, find, and ls to commands for working with your system.