Make globals show as from their speaker properly
Fix Munro unequip, debug=2, and Spanish typo
run 'make maps' for client-data changes.

update submodule pointer.
Fix so Golbenez takes whole map into account
Merge pull request #54 from wushin/gy-fix

Fix so Golbenez takes whole map into account
Merge pull request #53 from o11c/announce

Make globals show as from their speaker properly
Update submodule