modifique teamManager