Eclipse command for finding occurrence of selection

This commit provides an Eclipse command for finding all
occurrences of the Scala entity that is selected in the
current editor.

Currently just supports methods

Fixes #1001686