DOCS-997: update kerberos documentation in release notes