get the username to display from the DB rather than from what the user provided on login

Fixes #201