Create /media in the chroot if it does not exist.