show when upgrade is available

when running `mdoc help`, info on updating the version of the
installed mdoc is given
Merge pull request #79 from metridoc/help-notifies-on-new-version

show when upgrade is available