[#943] Reformat setup.py_tmpl

Spaces, not tabs. Also fix random indentation.