fix loading raw model files from bundles

This change allows to load models from model packs, instead of
requiring a properly installed system