fix test for 8d7ab8b. cc COUCHDB-1838
add `users_db_public` config var
Add documentation on users_db_public (see COUCHDB-1838).