Convert putative gene symbols to official HUGO gene symbols. Confirm that a symbol is a HUGO symbol in the correct case.