relative paths for images in case jesus is in a subdir.