18.08.2013 - imbunatatita actualizarea