Add common Chef and Chef testing tools

Many of the tools used in Chef are installed per cookbook, using bundler.

This adds the most frequently used commands to the array.