Update rubocop, exclude vendor folder.

The vendor folder is used by travis to store the gems.