Update readme: Add build section