Preferences: Load autofill page on-demand

Don't ask for master password when preferences dialog is opened.
Only ask for it when user actually enters autofill page.