New helper ExtensionModelAdmin.extend_list makes it easier to safely extend model admin list attributes