Search for available signing certificates and display in combo box.