Fix specs to not test encoding in Symbol objects on jruby

* JRuby does not propagate encoding properly to Symbol objects
  and currently it doesn't appear there are any plans to do so, do
  skip these tests in the code and don't bother with a pending
  notification block.