Fix minor ugliness due to precision loss.

Change an integer division into a floating one,
now the rendered text looks better.

git-svn-id: svn+ssh://svn.code.sf.net/p/gramps/code/trunk@22553 4ae1f11a-8b86-4847-b8af-ab372f36d1fd