migrating batch update forms to user Django formsets.  A pain, but worthwhile in the long run.