Move the test-suite script to a self-test command