Extract music search command to a method
Add support for loading local zsh settings
Add 'music help' command
Fix some README formatting and typos