use PUT for uploading admin buildpack bits

see cc commit 297306500f7e55acfcade31b87d617bdb3fd9e1d