Changed hooks prefixed with pb_ (to pressbooks_) for consistancy

Moving forward, hooks with pb_ should be reserved for theme developers and pressbooks_ for more advanced plugin developers. When in doubt, always use pressbooks_