modificaciones sobre el pdf