Pre-build path tests fail if cwd has spaces

_test/test-optipng-path.js_ fails if paths have spaces in them (that's dirty, I know...). Added quotes around the pathnames to prevent this. There's still the issue of optipng compile from sources not working for paths with spaces, though, but at least if tests succeed the module is usable.