Add prependMatchedRouteName()

`setMatchedRouteName()` is no longer overloaded and falls back to the base implementation.