Get categories for each category on page