corretto errore in helper maps: la funzione geocode non è correttamente dichiarata come public static function