Carousel: Tiny tweaks to get chevrons rendering correctly

Closes #10