Updates target names in Podfile.