Removing slashes from row names for Cucumber

E.g., for

Scenarios:
  | protocol  | endpoint          | accept_type   | response_code |
  | http      | http://localhost/ | text/plain    | 201           |

slashes in <endpoint> and <accept_type> will be replaced by '_' and
won't create unwanted subdirectories.