Updated .it localization and clean-up headers in all .strings files

Signed-off-by: Vincent Fournié <vincent.fournie@epyx.ch>