Sort template views by controller

Just like ASP.NET MVC does.