documentation: clarify the functioning of Thread and Routine