My experiments to grapple with the French language