Modifying the cube toward a unique triangles list