A helper tool for rurema (The new Japanese Ruby reference manual)