Add Mojo suffix to GenerateModule{,Metadata} for consistency
Enforce UTF-8 encoding.
Use moduleShortName to find .nocache.js for staleness-check in compile mojo