Fix log collection

Jenkins jobs were failing due to the fact, that `/opt/stack/tempest/*.xml` was not found.