Backport devguidewordsmithing to 6.1.x

This includes the chapter 10 and 11 wordsmithing and the list formatting fixes in all the other chapters.

I've left the current Service Builder section in-place until we're ready to replace it with Jesse's content in that section or in a new chapter.