Ah, my bad--I forgot that this status was being used for two things on one page.  It's checking the more important thing here (whether the distributed server is online), but not the more minor thing (whether the client is online).