Fixes timeline_view_with_filters cukes.

There was a planning element with an ambiguious name. That broke the
check for its text not being displayed.