(RGUI/GL) Create gl_init_rgui_texture (avoids duplication of code)