Cleanup .travis.yml
Define dedicated re-usable AUTOLOGIN_ROBOT_FIXTURE
Minor documentation updates