More Atari documentation updates

Adapt the example linker config files in 'Reserving a memory area inside a program' chapter.
Some other small changes.