Netty 4 Final transition

Transitions the client and server code to Netty 4 Final. Also requires
Java 7 to compile, explictly depends on tools.jar for the plugin test,
adds Javadoc plugin configuration.