Adding additional tests for novaclient ssh

There's a few gaps in the testing regime for do_ssh, specifically
around IPv6, specifying identity files, and additional args. This
patch attempts to address these.

Change-Id: I590fd7ffe1e3470c8507d7f7fb2abcfdb6162561
Merge "Adding additional tests for novaclient ssh"