build: add missing configure quotes

Change-Id: I14abb24292d4c2ff088c7b95773f73ceac3287cd
Signed-off-by: Spencer Oliver <spen@spen-soft.co.uk>
Reviewed-on: http://openocd.zylin.com/1445
Tested-by: jenkins