Updated European Portuguese translation file

Reflects latest upstream changes, and has some minor modifications.