temayı yeniden gözden geçirdim ve sağda bir kategori alanı açtım -menu-