Add delete route for roles