fix [#34073] Combined EdgeLoop slides weirdly on even try

concave check on co-linear edges could fail, avoid by using the loop-direction + face normal.


git-svn-id: https://svn.blender.org/svnroot/bf-blender/trunk/blender@54267 954f8c5b-7b00-dc11-b283-0030488c597c