Fix file name for ruby vtt test in runtests.js