Adds script to update Relish cucumber documentation