[media-sound/nuvolaplayer] Pass image data to libnotify
[media-sound/nuvolaplayer] Update icon cache