change inline lists to use spans

because browsers "fix" ol and ul elements by moving them out of a
paragraph
Merge pull request #40 from Connexions/html-list-inline

change inline lists to use spans