passage de yyerror en void