fix compatibility issue with [bd] Paygate 1.0.3