ACT-1698 encoding fix

ACT-1698 Activiti fails to build when default charset is Windows-1252
http://jira.codehaus.org/browse/ACT-1698
Merge pull request #144 from martin-grofcik/SMALL-issues

ACT-1698 encoding fix