A C++ experiment on an obscure syntactic capability