coverage.sh: suppress test output spam