mumble_exe: do not add mumble.exe's parent directory to PATH.