Added text localization

The popup editor had default buttons (save, cancel) whose labels needed
localization
Cleaned the inlineAC off outdated comments
First working version of the popup cell editors

Finally applied to the popup cell editors all the changes I did
on the inline cell editors.
part of the text localization