Update FailureDetector to use nanontime
patch by Sankalp Kohli; reviewed by jbellis for CASSANDRA-4925