Update btsync to 1.1.42.

This upgrade is compatible down to 1.1.27 (same as prev. version in Nix).