Update .travis.windows.yml

Explicitly turn off TCMALLOC for windows builds
[skip ci]
Update .travis.yml

- make TCMALLOC explicit
Add support for _msize

Signed-off-by: Leonardo de Moura <leonardo@microsoft.com>