un-hack-ify "nowrap"