more cleanup, navigating does not reset timescale and time offset