po: add app/text/gimptextlayout.c to POTFILES.in