Issue #2102235 by heddn: update payment method instance loading to work when the enabling Rule's actions includes containers and other non-action children.