Use mapBy and findBy instead of mapProperty and findProperty

Removes the deprecated mapProperty and findProperty references
in the documentation.