JBIDE-14913 - JAX-RS Web Services node is empty after project import or workbench startup

displaying the "Loading..." node when the Metamodel is being built
Using a proper Mutex Rule to avoid multiple concurrent builds
Registering the Metamodel Listener at the right moment and only once, so that changes
can be applied on the UI