generic: simplification of Sys_SetBinaryPath