don't show a tag 2 times
small fix