Handle Windows issue when using multiple drives

* Basic error handling for relative path verification
Minor changes in metadata and changelog files