Adds repository and issue tracking properties to package.json