builder/amazon/chroot: upload should os.Create, not os.Open