Update the margins around the nav links