Compass mixin to create a css arrow. Accepts direction, size, and color parameters