temporary fix for older em-irc version