Return file download links to video display page

closes #1563 (production)