makewhatis(8): small cleanups, reduce diff against FreeBSD

`.SS'-skipping-bit-taken-from: FreeBSD