Warning for custom typeCast callbacks

As discussed in #539 the current typeCast callback method is easily misunderstood.  This pull request hopes to clear up the README explanation for custom typeCast callbacks.