Leverage atomic to safely increment or set HTTP request counters