Changement pour prendre en compte les simulations lors de l'enregistrement