Transforma a lista de plantoes em hash agrupado por dia e periodo.