[234] Tutorial Instructor/Attendee Communications Modifications

Fixes #234 

* Adds Markdown support for class message board
* Updates template verbiage based on if user is attendee or instructor