Stop treating filtered messages as errors

Each channel has a config for asynchronous messages that can filter what will
be sent to the controller. Filtered message is not an error.
Fix handling messages from slave controller

ofp_cilent:handle_message has to return the state, not ok.
Merge pull request #30 from FlowForwarding/issue97

Stop treating filtered messages as errors and fix handling messages from slave controllers