Fix #645 by calling Java Math.cbrt directly.

Related rubyspec change: https://github.com/rubyspec/rubyspec/pull/206