Update venue location

* Change address per comments in #109
* Update embedded map, ditto.