fix test command in package.json

fixes a typo (changes `tst` to `test`) so that the tests run and also removes the unnecessary long path to the tap command -- npm does that for you automatically