Build: Add local gh-pages task

Useful for pushing test content to your own `gh-pages` branch. The "dist" and "copy:deploy" should still be run beforehand.