fix proto regression from last commit