SCHEMA-385. Extends table layout/metdata tables with per-column reader/writer schemas

issue: https://jira.kiji.org/browse/SCHEMA-385
review: https://review.kiji.org/r/606