Merge pull request #28 from dimagi/cz

fix cloudant xform edit bug
fix dupe/deprecation handling with unicode forms