trabalhando no problema de unicode