Change the remote branch we are tracking