Update 3.0-to-3.1.md

After encountering the same proxy configuration problem, and doing some google search, I think it would be nice to have the solution directly in the page :)