remuxer: Fix copying binary type iTunes metadata.