finally got Nokogiri to play nice and modified Base.field_error_proc accordingly