Update README.md

Renamed bash-logger to sailfish-logger.sh