Typo correction for instructions to start the server in a Vagrant installation.

doc/installation-makahiki-vagrant-quickstart.rst, doc/installation-makahiki-vagrant-running-makahiki.rst: Cleaned up wording of instructions to start the server.