[docker] specify the ubuntu keyserver