Update remotestorage.js

Fixes problems with special characters in the filename.