Cms no data messages

This PR adds "no data" messages for CMS on Species+, namely for the Names and Distribution tabs.