Update docs/examples/carousel.html

Updated prev/next control markup (added span) as seen already in javascript docs.