Parse github.raw urls to reference the project page instead