fat: follow rename pack_hex_byte() to hex_byte_pack()

There is no functional change.

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Acked-by: OGAWA Hirofumi <hirofumi@mail.parknet.co.jp>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>