Rework the endstop based on the first set of prints.

 - Less crazy.
 - More round.
 - Prints widest-end down to minimize scaffolding.
 - Leaves some space to fit less snugly to the beam.
 - Countersunk nut
 - Countersunk head
 - Should exactly fit a 16mm screw with minimal slop.