Revert "Accept unicode quotes in T2507"

T2507 sets LC_ALL=C, so doesn't run in a Unicode locale, and shouldn't
have unicode quotes.