implement canonpath(:parent) for Win32, rm os-dependent '...' -> '../..'
this removes support for '...' double-parent on Symbian and NetWare,
both of which are no longer being updated by the OS owners.
fix thinko in Win32 canonpath