Remove logging of uncaught exceptions from SimpleAsyncHTTPClient.

This logging was basically redundant since the exception is still
made available to the caller through the response's error object.

Closes #815.