download-original.js: fix interactions
toggle-locked-threads.js: fix outstanding bug and make it work with ukko