Rename testmain.c to rbtree_test.c

rename main/test module for original version of RBT impl.