fixing some keystone tenant creation issues for quantum-server recipe