Added a reference to coap-cli in the README.