CSPACE-5928: Changed poms to point to nightly.collectionspace.org instead of source.collectionspace.org
CSPACE-5928-REM: More changes to get build working with new Artifactory server running on the Nightly slice.