lsb_release: portability fix