Add two new coffee shops in Slovenia

Adds two new coffee shops located in Slovenia.