Improve the Tokenizer#tokenize documentation [ci skip]