docs(README): Add david-dm image, move build status image