fix form keys

Encode textarea keys on admin_edit_locale to store all form fields. I had trouble on using raw key - names if the name contained quotes.