cmake: fix linker dependencies for opencv_java

We should not include other bindings in this list (like "opencv_python")