suppress lang attribute on root node if nolang is set