翻訳ファイル追加＋gemfileを編集