image-warping: Add getWarpGridQuads().

This function gets the quads directly from the warp grid, as distorted
by the handlers.