Refactor some judge activity helpers, fix judge activity tooltips
Partially add new hearing facets, refactor facets views