LPS-33204 JavadocFormatter default mode prerserves named param and throw...

...s tags

This is part I of the fix for this issue. I'll follow up with the fix commit with respect to the returns tag. Thanks.