use the short form for empty XML elements
just adding empty lines for better readability when editing manually
tiny optimization by pre-compiling regex
[de] remove sentence split rules that were specific to English