Adding libmodbus.

Signed-off-by: Adam Vandenberg <flangy@gmail.com>
libmodbus 3.0.3

Closes #18263.

Signed-off-by: Adam Vandenberg <flangy@gmail.com>
Index pkgconfig directories by MacOS.version
Exclude global pkgconfig dirs under superenv