Improve installation instructions.

Review by @adriaanm.