fix typo in 404.html

Just noticed this.