Update modulefile and fixtures to use puppetlabs/inifile

cprice404/inifile was moved to the puppetlabs namespace on the forge
and github.

Change-Id: Id8398a0db65ea3dac911230cbe31088ea1b030a3
Merge "Update modulefile and fixtures to use puppetlabs/inifile"