Add os oid to Product certificates

Update test data to populate 'os_name' attr
on eng products.

'os' is set, and set to 'OS', if the Product
is a RHEL branded product.
checkstyle: os_name -> osName
Merge pull request #362 from candlepin/alikins/flex_product

Add os oid to Product certificates