Move resonator layer back to layerGroup "portalsLayers",
to make it work with portal level filter.
And modify cleanup code to work with this change.