Suggested fix for update_many bug

I was trying to use update_many on a partitioned table without a :set_array option, and it fails.  I think since partition_keys is already an array, we don't need to wrap it in an additional array.  I tested the fix and it seems to solve my problem.