Adds source and target name to link tooltip.