First set of Italian translations related to Pentaho User Console

This is a first set of Italian translations regarding exclusively the PUC files. Let me know if its good for you