Tweak location of beta notice to be directly after header

Had to update the test templates again to add the relevant ids to match
current preview.
Merge pull request #37 from alphagov/beta_notice_inserter

Tweak location of beta notice to be directly after header