Add comment about build-essential in README