Fix setting EC2 tags on slaves (broken in 1.17 by d5154c60).

Without this, if you have any tags set in your slave templates, an attempt to provision a slave will fail with a stacktrace (because Amazon doesn't like the empty createTags request).