updated generic installation doc

removed subtle language to make the guide more beginner-friendly, corrected typos, formatting