Makefile: Add user test to sanity suite