pushing filters to can_sock driver