OQ_ENGINE_USE_SRCDIR env var workaround to manage hybrid source/installed openquake packages