Rename developer-manual.md to CONTRIBUTING.md