Fixes #34 (the errant reference to jquery.equalheights.js) and relocates the catalog sidebar menu script (small-menu.js) from PressBooks Publisher One to the primary assets/js directory.