Sizing chart height based on available screen space