Add target="_blank" to fullscreen IRC link

Fullscreen IRC interface should open in new tab - see discussion on issue #51

> Meaning the 'full screen' link will open in a new tab and they can't navigate around the website.