Allow single whitespace or newline after an output block

Currently, one can enter:

  ==' foo(42)

and the single-quote will append one space after the output.

Sometimes, it's helpful to append one newline instead.

This commit enables that using the following syntax:

  ==| foo(42)