Fix sending mail after deprecated functions removal

Fixes "Call to undefined method action_plugin_tokenbucketauth::plugin_locale_xhtml() in lib/plugins/tokenbucketauth/action.php on line 255" on 2013-05-10 "Weatherwax"