add a commaEach handlebars helper in builder views. use to comma-separate list of examples in template selection view. addresses #383.