Engine, Frontend-GNOME: restored ABI compat with smuxi-servers < 0.8.11 (closes: #893)