fix wrong splitting of date and time

part of time (hour) was in date field