Make install a one-liner (``pip install .``)

Tested on a blank virtualenv, trial comet passes ok afterwards so I think it works.