odin: move brightness overlay on device

Change-Id: Ida59bb76b86008c494e33af8ca48ea78292d6fc6