Added geometry to managed client

When managing clients on first scan, ensure we can ascertain the window's
geometry.