Add tex dependencies to debian control file. Refs #7033

Required for the qtassistant stuff.