Save dialogue choice state changes before adding or removing a choice