colorized output for the standard error fd