Fixed refresh-ext-projects.sh so that the specifications of what files to copy can have sub-dirs. For example src|bar/baz means copy the contents of foo/bar/baz into dest/bar/baz