Bibtex: Improved untitlecase so it is more sensitive to word boundaries.
Fixed more tests.
Added a nonbreaking space to test case.
Fixed test cases (mostly adding title-short when it should be there).
Bibtex: Fixed title-short logic.