[ticket/11442] Use button name as indicator instead of css classes

This leaves it up to the style authors how to style any buttons, without messing up any functionality.

http://tracker.phpbb.com/browse/PHPBB3-11442