Add Codox as dependency for generating docs.