HUE-1025 [fb] Explicit permission error message

Added explicit message in case of error when a path is requested via ajax