Add job category routes and menu