tell client about new friends the server knows about