Update local tile and entity descriptors upon notification