Make device selection non-interactive
docs: Update installation instructions, new FAQ item