Hexagon: Set accessSize and addrMode on all load/store instructions.