[lit] Remove on_clone member, which is no longer used.
[lit] Eliminate some nested imports.
[lit] Remove --repeat option, which wasn't that useful.
[lit] Change --show-{tests,suites} to exit after printing.

 - This is a more sensible behavior than printing and also running tests.
[tests] Remove dead VALGRIND and CLEANED_TESTSUITE makefile variables.