docs: document the frontend/backend sections

don't deprecate the listen section for now; it seems to still be useful