temporarily rename update_version.php

Auto-updater is having issues. Quick fix to stop the messages while I look into it more.