Closes issue #1 (le bug venait de la configuration d'Eclipse... mouais...)