Remove extra space and borders around highlighted code