fix profile name in one non-localized occurrence