SOAP-747: Expose raw response data as byte array
(cherry picked from commit 66611f7)