LPS-34805 Hide folders from the related assets selector

Hey Julio,

Just a quick fix. 

Have a nice day,
Levente Hudák