Eliminate need to `make -C deps install-atlas`, only need to `make -C deps compile-atlas` now.
Merge pull request #3802 from staticfloat/atlasfix

Eliminate need to `make -C deps install-atlas`