Issue 6185: Closure Inspector: .% syntax doesn't work when execution is stopped in frame

http://code.google.com/p/fbug/issues/detail?id=6185

Safe port of 326738e and 18c72bd.