Fix EZP-21379 : Output filters (CSRF) result is lost when a custom layout is set for rendering legacy module views.

When you set a custom layout for legacy module views, content is injected without any filters applied.
This will make any legacy view containing forms unusable (content/edit) due to the absence of the token (injected by eZ Form token output filter).