Update local.sh repo paths from reddwarf to trove

Fixed the local.sh scripts which are currently broken since the repos
have been renamed from reddwarf to trove.

Fixes bug 1191189

Change-Id: I9de5cfce6a433a0c729d61d0c433c80bf4b0ea5a