Bump Faye version to 0.8.9 (security++) and enable Travis builds on Ruby 2.0 and Rubinius.