Fix branch component order.

#21 

@asparke2 

Supply side branches displayed their components in reverse order in the
OpenStudio application.  Demand side components were unaffected.