Rename IndexDTOs

Make them more generic across the API
Add correct video type for VideoImages
API: Episode lists

/api/video/episodes