Add tests for logo; bump express to avoid bug

Express >3.4 but <3.4.4 is missing the req.files[name].type field.
Require express >=3.4.4 in order to avoid this.  Add a test for logo to
the live browser tests.