Update LessonChooser.fr.html

Corrected some language mistakes