Optimizing string concatenation calls on wadler.ex

* Modified render method to render sdoc records to a string list
  followed by a Enum.join call.