resolves #534 handle callout marks properly when using CodeRay