legacy player load: populate 'ma_styles' instead of styles. FIXME (?) informative message regarding yanked (?) ma styles