Added copy of work/assignments to coursecopy - refs #6599