Correctly serialize local actor refs from other actor systems #3137

* Use the correct address in the original system for the current systems transport type
* Fall back to the original systems default transport if no such transport is available
* Allow systems to deserialize actor refs for which they have no transport resulting in an EmptyLocalActorRef