Update URLs to reflect the repository move