Fix and document data uri scheme parser/constructor