Configure checkstyle plugin to support execution in modules.

The current checkstyle plugin configuration prevents builds from within a module. This change provides a fix.