[46804595] show nav-links horizontally in dashboard

Make nav-link prettier by activating bootstrap's element selection and styling.

Also a some code-refine to remove redundant params for _form.html.slim.