Repassage au mode normal pour la vue carte