Remove a now incorrect comment.

This comment dates back to my initial stab at TX aggregation completion,
where I didn't even bother trying to do software retries.