Make sure `getopt` errors on invalid long options.

Before, `getopt` was returning invalid long options as arguments.

Examples:

```sh
./traceur --not-a-filename.js --"has spaces" --= --? --^ --...
```

Review URL: https://github.com/google/traceur-compiler/issues/291

Closes #291.