Add PayFast to README

Closes #612.