updates relatorios