Added REAL_SERVERS check to t/proxy-with-https.t

The test requires an internet connection because it uses an image Google
happens to host over https for its test case.

This patch came from Gregor Herrmann from the Debian Perl Group.
Version bump (0.23) and updated Changes file