EPICS: add newReadOnlyIntegerFromEnumPV method to LazyPVFactory