Translations license statement correction

* .../locale/diskimage_builder.pot
* .../locale/en/LC_MESSAGES/diskimage_builder.po: Correct the
project name mentioned in the translation comment headers to avoid
downstream licensing confusion.

Change-Id: I6af9f2b3cda7462e21d22ff534e762381e6c73f5