tox: More verbose test output

So it'll be possible to see any progress on raspi-armhf/PyPy.