Fixing data path in python modular examples.

Working directory of test was: shogun/examples/undocumented/python_modular
Data files are in: shogun/data/logdet/