show "Loading data..." instead of "No Data" in lists

 - applied to categories list + products list