! Minor PM tweaks (correct confirmation message when deleting a conversation and don't count deleted PMs in the inbox total)

Signed-off-by: Michael Eshom <oldiesmann@oldiesmann.us>
I meant to remove that...

Signed-off-by: Michael Eshom <oldiesmann@oldiesmann.us>