Make sure we use the name that was frozen at time of verification when sending to Software Secure.
Minor fixes to handle non-ASCII names/config in student verification.
Merge pull request #972 from edx/ormsbee/ss_small_fixes

Small fixes for unicode