Add cache clear command to Quick Demo section in README.md

It might be useful to remind people of clearing the drush cache if the pantheon commands don't appear.