Docs update: update Javascript List Set from elm-lang.org docs