Clean up ThreadedChunkProvider, don't return chunks before population. Should fix #303

Signed-off-by: Ross Allan <rallanpcl@gmail.com>