fix rendering of {{{ }}} tags