Fix bug related to not detecting attendance votes.
Add caption to our vote model.
Fix dates that are strings because... I don't even know.
Hopefully a fool-proof fix for the votes import.