Add heroku-remote-add script

Thanks @twe4ked