[ExpressionLanguage] Fixed #9606: leading spaces in expressions lead to 'Uninitialized string offset: X' warnings