Copy: copy value in tree_copy_rec