Add python-yaml and python-jinja2 as Linux host dependencies.