916362: Display appropriate message

This is a broader and more correct solution than https://github.com/candlepin/subscription-manager/pull/693 to this problem, so I am opening this and closing 693.