stick.buffer.py: script improved (1/3 smaller)