ast: Use correct frame when exporting offset skyframes to FITS-WCS

This would give an error "The Frame given does not have an attribute
called "skyrefis" when exporting a FrameSet to FITS-WCS if the FrameSet
contain an offset skyframe that was NOT the current Frame in the
FrameSet, AND the current Frame was NOT an offset skyframe.