update README with broken SSH port forwarding issue