Send credentials form data along localized notifications to UI

Embeded browsers usually don't rely on gecko l10n components, but
use native l10n mechanisms thus send displayUser and displayHost values
to UI.