git-gui: Improve font rendering on retina macbooks