gettext.w.o: Don't duplicate a path component from $WESCAMP_BASE