use different sting construction in the main error message routine