fix translation of  blackberry's "debug token"