Set X-UA-Compatible header