add build dirs to .hgignore