Set correct envelope in sendmail command

Currently, setting a Bcc recipient when debugging a Lamson app with mutt has no effect, because the envelope isn't specified for the `relay.deliver` call. This commit changes that, so the envelope receiver addresses are the same as the ones mutt (or another sendmail client) has specified on the command line.