ubuntu-cloud-prep: rename internal functions

the 'clone' name doesn't make any sense here really, all we're doing is
prepping the image. so we rename 'clone' function to 'prep'.