Fix up interaction between RepositoryActivity and ContentListFragment.
Remove showing the readme as footer of the file listing.

We show the readme in the repository fragment anyway.
Streamline user menu.