Move source ronn documents to doc/ronn and update default doc build
logic to simply copy source ronn documents, generate should be invoked
manually now to parse inline heredoc comments.