Grouping tests by method chain