Remove `--pyvenv` option.

Use pyvenv only if virtualenv is not installed and there is pyvenv.