Add test conditions to the _list_keyids test case of test_signercli.py that check for invalid metadata exceptions.