Add CSS class for active filters