Issue #18 - Initialize refs.value in webvtt_create_string, document structure of refs struct

See https://github.com/mozilla/webvtt/issues/18
Initializing refs.value in webvtt_create_string, added comments to document structure of refs struct