Various changes

- Aggregated values are now calculated correctly
- Sprint end based on last time zone as opposed to assuming there is
only one
- Better handling when unable to connect to Hansoft
- Updated Release to better handle strange situations relating to
sprints start end and the release date
- Changed release risk calculation from being based on a single factor
to an upper and lower percentage value