Modif du générateur de la morkitue (R) : on génère des trucs pour gnuplot ! =D