if I am finally starting to understand how the filemanager mform element works, I made some good enhancements as they were discussed with the Moodle's Knight in Shining Armour