Fix some sillyness from last refactoring
UNDERTOW-86 response.sendRedirect does not handle Absolute URLs