Updated italian strings

Apparently AMO is not cooperating today, I've been asked by the Italian maintainer to update the file on Github.