Table namespace with double slash not working should be one slash

I think there is an error in the docs for the namespace override explanation. If you are using the namespace tag starting with // you can override the namespace on a table basis. But this is not working only if you use one / as a beginning. Otherwise the table namespace is still concatenated with the database namespace.