JumpThreading: Turn a select instruction into branching if it allows to thread one half of the select.

This is a common pattern coming out of simplifycfg generating gross code.

a:                                       ; preds = %entry
  %sel = select i1 %cmp1, double %add, double 0.000000e+00
  br label %b

b:
  %cond5 = phi double [ %sel, %a ], [ %sub, %entry ]
  %cmp6 = fcmp oeq double %cond5, 0.000000e+00
  br i1 %cmp6, label %if.then, label %if.end

becomes

a:
  br i1 %cmp1, label %b, label %if.then

b:
  %cond5 = phi double [ %sub, %entry ], [ %add, %a ]
  %cmp6 = fcmp oeq double %cond5, 0.000000e+00
  br i1 %cmp6, label %if.then, label %if.end

Skipping block b completely if possible.