Add statsd-ruby.rb to auto require statsd

Currently, using statsd-ruby in a Gemfile requires a line like:

 gem 'statsd-ruby', require: 'statsd'

By adding lib/statsd-ruby.rb (which just requires statsd.rb), the
'require' option can be omitted.