update Hibernate plugin versions