updates bootstrap css image references from '/assets'