Add tests for dotted username routes.