Update python documentation
Include path to core for python tests