Fix test for issues.update