Fix whitespace in standalone build.js

Replace tabs with spaces and match whitespace conventions.