Re-implement delete item action

- [x] delete from the edit dialog
- [ ] delete from the grid's menu
- [ ] create a mechanism for confirmations