[contact] fixed bug, improved code, translation