Make player title ('Commander') translateable + Polish

![](http://img839.imageshack.us/img839/839/screenshot2013022615320.png)
![](http://img339.imageshack.us/img339/1687/screenshot2013022615322.png)