resolves #720 fixed broken passthroughs caused by source highlighting

- move passthrough placeholder characters and regexps to constant