Add @covers for GenderCache + MessageCache tests

Change-Id: I379f2788c1b308354a3dbb73c889aa4a90b2cd20
Merge "Add @covers for GenderCache + MessageCache tests"