Update notes for submitted changes

* Create required droplet dirs when not using NFS