[files] rename - async version - with a faster UX