Clean up ERB index template and update CSS.