Remove speakers and double quotes from titles in YAML front matter.