PAHMA-843: Enable processing barcode scan file from webapp

The barcode scan file upload webapp now processes the files as well in
near-real time, obviating the need for the Talend job and cron script.
Still needs EXTENSIVE testing.