Remove generatePomFileForMavenPublication

Remove a task that was called by Jenkins job when build.gradle used
the incubating maven-publish plugin.