Fully deprecates msfupdate over SVN

Once this lands, SVN users will no longer be able to update over SVN.
Always exit with status 11 when SVN
Merge PR #1593 - remove msfupdate svn support