Interop: Exposed properties and methods on subtitle tracks to determine if they can be burnt in, passed through or marked "forced only".

git-svn-id: svn://svn.handbrake.fr/HandBrake/trunk@5879 b64f7644-9d1e-0410-96f1-a4d463321fa5