[924764] Redesign collection header and animations [r=crdlc]