move temp minidump file to LogFiles location

Also improve error message in case of FREE instance mode and full memory dump.