Do not generate `DYNACASE_ADMIN_UIS_{fr,en}.po` in the main dir (closes #3789)