Epub Writer: Refactor unnecessary list ++