Prep for object-merge release

- Update version of druid-tools gem
- Fix typo in MergeService
- Added script for a manual-integration test