create path on destination for file duplication