Make verify-single smarter

minitest-verify-single now can walk-up the file to search for the test definition.