Improved language selector
Replace CSS icons by font based ones