[finish #42241435] check for correct workspace id in workfile path; 404 if incorrect