previous solution to update the package bbb-record-core didn't work because of the UTF-8 stuff, now using bash instead of execute exporting the environment variables is working good
fixed the AS lookup simplified