SERVER-9518 Simplify locking of authorization documents