README: Fix gem filename

Fixes #6