lldb: Tune MemFiler pgBits
lldb: Add MemFiler ReadFrom, WriteTo, hole punching tests.
lldb: Add FLT constraints/validity tests