Tirex backend for rendering TileStache layers