Kfs client lib: fix KfsNetClient to re-queue pending op(s), if any, after successful authentication completion.