Add truncation and tooltip for datafile Tags