fixed service calendar translation