sqerl_pgsql_client should not be a system process

We don't have code to handle any EXIT message, so there is nothing
useful that trapping exists can do. If we're relying on blindly
trapping exits via the handle_info fall through clause, then we should
discover the source and add back explicit fun heads for them.