`map_attribute` forces symbol key