Add indices to new collections.

Fix for [Issue 1470](https://code.google.com/p/ankidroid/issues/detail?id=1470). We were simply not calling the function that adds the indices when creating a new database.

This will only fix new collections only. Do we need to add an extra check somewhere else for this condition to fix broken collections?