Comprend pas la phrase, mais j'avoue que la version originale semble aussi avoir un mot qui manque...