gtk: Add file-open dialogue