separate DESTDIR and PAM_LIB_DIR
rework documentation

remove stuff in contrib, it is outdated or explained in the service's
documentation