blee

zmiana na angielski w kilku miejscach, singleton dla card factory i Ist,
przerobione klasy kolekcji i kontenera