Changed special console symbols to their unicode value,
to fix problem with the tclkit binary executable.