fix rm_key removing all keys *starting with* key_id

Adding a " to the sed pattern provides a boundary