Fix mutations in Axiom::Tuple#to_ary
Fix mutation in Axiom::Relation::Operation::Sorted::Methods#sort
Fix comments and error messages to use proper english