fixed static/nonstatic field initialization