retardara classificacao