fixes #29: export helpers iff we're in a testing environment