Redirect non-POST /deploy requests to the Kudu root

This makes it easy for users to just paste the /deploy URL from the portal as is.