fixed mising translation
Moved formats into messages file, to be translate and changeable, by
people who know what they do.