Use temp dir for serving root

Was part of #3. Just use a temporary directory for a serving root in development.