show notification count overlay