Fix path for imageoptim-cli bin