Fixed issue #12: CoffeeScript compilation fails in sessionBridge.coffee

Fixed the issue - tested with IcedCoffeeScript 1.6.3-g

**NOTE**: Generated files were not updated, but they seem to change a bit with ICS 1.6.3 (when compared to ICS 1.3.3)