resizable plot control, fixed plothover / click regression

* plot control is resizable now
* plothover / click didn't display anything because of structure changes
* moved plotmessage / hover clickbox to span inside of plot display

    ** fixes regression and works better when resizing other stuff