CORE-4337: added documentation for the new app group listing service