Revert "Fix an off-by-one in overshoot detection."

This reverts commit 40a20afc473d7000c52d5402634bba6ce510e6a8.

On second thought, I think this only applies to Flambe/PlayN, where
"frame" is a float. Sorry about that!