Remove and deprecate original loadOntology method

Plan is to also remove the alternative loadOntology method from the
PoddOWLManager public API