Put all stats fragments on the same layout, using same layout as tablet UI. Fixes #308

Merge tablet and phone stats layouts. Tablets will still use a two column layout in landscape.

Most of this is code removal, but I also tweaked some of the margins so that elements line up better with one another.