SERVER-10458 sanity check before critical section that all cloned docs sent