GuiUtils.printList now uses a Collection as input, so can now print Collections.
WIP fix using of custom editor on maneuvers.