DDoc tweaks and fixes

* Fixed some missing quotes and parens
* Fixed a few char/string literals so they're in valid D syntax
* The LINK2 changes should have no visible effect, but the HTML should make a bit more sense