Install reattach-to-namespace only for mac platforms