doc: revisions to adapaters/simplelistadapter.py

Small revisions. Please check that "read-only" lists is the correct interpretation here?