edfu: suppress hidden records with a filter query, depending on the login status