Update the python .travis.yml

Use the homedir virtualenv and install pylint.