fix force lowercase for not latin character