Update location-choosing page content & style
* Location choosing page only shows locations with adoptable families; text now informs users of that
* Restyle some page elements to be prettier
Remove debugging statements