fix issue with bidi following dijit bidi changes