maybe.h: Fix a typo in my last patch

missed a reinterpret-cast