set ruby version (for Heroku deploys), update rails/other gems