Made aspectj compilation work. There is a conflict between the maven-compiler-plugin, which tries to compile with javac and which I can't completely eliminate without breaking the build in Eclipse/STS, and the aspectj-maven-plugin. Right now aspectj-maven-plugin seems to "win", though. The maven-compiler-plugin/javac makes a lot of noice and slows the build down, but at least it seems to work.