[Android] Enable app customize/build tools works on Window Host.

1. Fix the different path separator on different OS host.
2. Fix different default ant behavior on diefferent OS host.
3. Fix different extension for executable binary on different OS host.
4. Fix python subprocess work different on different OS host.

BUG=https://github.com/crosswalk-project/crosswalk/issues/616