Cleanup around mrb_raise calls

Some small fixes.