Fix ISO generation

The volume label cannot be longer than 32 characters.