The naming of this object is wrong. An object can't be the child of another object, it must be the child of a module. So this one should be Titanium.Contacts.Tizen.Group and the  file should be Contacts/Tizen/Group.yml

Also, note that there appears to be no API that returns an object of type Titanium.Contacts.Group.Tizen, so something's wrong here.