[#48] Refactored cars_for_select method in PlaceRents helper