NXP-13141: fix suggestOne/ManyDirectory language fallback when user locale not available

Conflicts:

	nuxeo-platform-ui-select2/src/main/java/org/nuxeo/ecm/platform/ui/select2/common/Select2Common.java
NXP-13141: fix sonar violations