This change ensures any requested MenuItems are adjusted correctly in
relation to the MenuDrawer, without calling `invalidateOptionsMenu` each
time.