Send affiliation updates via MAM