Prepare for OkHttp 1.2.

Hide the async APIs (package-private), moving test code to
the same package as necessary.

Also write release notes.