fix SCRIBE-21: connection reset to honor retry_interval when collector i...

...s down