Document `user/repo` style GitHub URLs

The `user/repo` style GitHub URLs mentioned in this comment by @isaacs ...

https://github.com/isaacs/npm/issues/798#issuecomment-9790538

... implemented by this code...

https://github.com/isaacs/npm/blob/master/lib/cache.js#L818

...are not documented.

This PR fixes that.