methoden angepasst