[Plugin Manager] Minor fixes and gui tweaks