test/botocmd.py - (idempotently) create bucket instead of relying on its existence

This pull request addresses the issue:

    https://github.com/jubos/fake-s3/issues/24

wherein test/botocmd.py fails the first time that rake test is run, from a clean checkout of fake-s3.