FS-5790 --resolve mod_rayo: fix buffer overflow when reading stereo .wav file