visualizzazione degli elenchi e delle info migliorata