Add notes about Python 2 vs. Python 3 to the coding guidelines