Load rum.js asynchronously