Implement DB migration for volume transfer BP

This patch implements the backend for volume transfers as specified in the
Volume transfer blueprint.

Change-Id: Id18e57942c3908e2539f3b0845263d0fbdd198f5
implement bp: volume-transfer