generalize connected_render/show tabular details