Update Cloud Monitoring implementation, documentation, and samples

This PR finishes off the Cloud Monitoring implementation, documentation, and samples.