Add y_position option and set x based on barcode width
Remove unused test assets and redundant tests