fix database display in instance user tab and sort values

Displays the databases correctly in the Instance's User Tab (vs. as JSON), and sorts the values alphabetically.