Update README.md with JAVA_HOME info