Limit amount of indent for soft wrapped line comments

We now re-use the line’s indent and add at most 4 more spaces. This should avoid the bad cases with long lines causing the comment to be wrapped with a problematic small width.