Fix typo on gitolite/init_envs.sh.