Fix map zooming issues on history list

Turns out it was an issue with our old friend, `L.Map::invalidateSize`.