Makefile: build yuv2jpeg and yuvsubtitle by default, cosmetics

Is there some reason for not building yuv2jpeg and yuvsubtitle by default?