Add docs for site:templates/@not-found