Add a line-break in WMV internal filters tooltip for better readability.
Use Windows line endings for About dialog's "Copy to clipboard" feature.

This commit fixes #3706.
Use conversion constructors to work-around confusing AStyle styling.
Use a bitcheck instead of casting (WIP).

Fixes CID #965944.