Translations and roles

Hi,
i've added rolemap.xml and Italian translation.

There is an upgrade-step, but i think you should check it, because there was an old upgrade-step for 1001 version, but metadata.xml version was still 1000 (now is 1002).