[#52093417] Unescape commit messages when displaying workfile version activities

-  The commit message should be escaped when you save it and should be stored in escaped form in the database.
-  If you don't escape in the activity handlebars, special characters look bad.