fix targets, corrections mineurs