screwdriver and windows

* remove screwdriver config that is not needed anymore in our public repo
* adjust `npm test` to work on windows