agregue metodos