Standard BFS for a binary tree using a queue.