minor: Clean up tabbing and spacing issues in OpenSim.ini.example