Removed `readFile` and `writeFile`

These will go in a separate `pipes-filesystem` package