Add span to block out horizontal line in header

Closes #826
Test script for updated asset form

Addresses #767
Make original story widget available

By specifying a ``data-version="0.1"`` attribute in the embed code, the
original version of the widget can be preserved.

Addresses #741, #831