Ticket 19 : Changer les textes des menus