Revert "SERVER-9818 allocate socket file descriptors before opening datafiles"

This reverts commit 607ae1384b26ebcb5e275a845f9806104852257f.