DOC: add cython dependency to INSTALL

mention dependency on Cython in INSTALL.txt