Use GitHub markdown syntax highlighting in README