follow up for lxc

- allow lxc as a value for the packages type attribute to support
  container specific package specification