Play sound when button mute is pressed