If the plugin's been activated network-wide, only allow the normal access and behaviour on the DPA_DATA_STORE site.

This prevents the admin controls showing up on the wrong site's
wp-admin, as well as the overhead of unused rewrite rules. Fixes #89