Optimise font stacks

Stating `sans-serif` will default to Helvetica on Mac and Arial on PC
anyway, so no need to include these fonts.