Doc changes

I'm a bit of a spelling and grammar nut, so I made some fixes to the README.