Set file type of Tracker New templates correctly

Fixes #9927.