Calls node process.exit - to ensure things like code coverage output properly, even on Windows