shorthand-ify this map