Test: phab revisions stay 'accepted' after update

Assert that revisions in Differential stay 'accepted' after they have
been updated by a new diff.

Replicate this behaviour in the abdt_conduitmock and remove associated
TODOs.

Add extra convenience function for updating reviews with an empty diff.

Test Plan:
$ ./precommit.sh
Inspect review generated from differential test