fixed 2 typo

changed the text of two buttons from C_onnect to connect