Clarify that this script doesn't actually deploy
remove dependency on golang-crosscompile

It's just a thin wrapper around setting environment variables for the
different available platforms, since we only build for linux64 we don't
need most of its functionality.