Revert "Add /etc/environment to rails dotenv files"

This reverts commit 0e1d9cba649a8fddcc2269562616f00bcc97f4f5.