Minor edits to README.markdown

Small edits made to phrasing, formatting, and markup.