Update media queries to hide the header device overlay trigger.