fix apostrophe

https://groups.google.com/d/msg/osmand/anW3ph0oQsI/3p_aVaR7Cd8J