[fast-isel] Use the correct API to disable FastLowerArguments for Win64.