Add features summary to docs front page