Update notes for submitted changes

* Hide savanna-subprocess endpoint from end users