Render campaign editions in the content API
Bump content_models to 5.12.0

This adds the CampaignEdition model
Be explicit about mongo gem being pinned
Merge remote-tracking branch 'origin/campaigns'