fixed links

* 修复两处连接失效；
* 添加一个译注：`npm install -g yeoman`；
* 去除不必要的行末空格。