When requesting a new PDF (through api/print/pdf), a redirect is
initiated to the correct batch id. This avoids the creation of
unnecessary new PDFs.