Resolved failed BehaviorTest tests.

Primarily, these were message formatting errors, resolved through use of
appropriately populated actual string resources.