Fixes bug 869036 - Small UI fixes to the build IDs field in search.

@peterbe r?