Consider Deuterium and Tritium not to be heavy elements by Element#isHeavyAtom

Update the Javadocs and fix a typo as well.

All tests pass when I run maven test.