Actually update gnulib.

This fixes commit 4df7ff0786d872c9bb8a0a1b5410429ca1f8440b.