modificacion para convertir un registro a binario