Updated README with info on documentation
Added documentation folder structure