cpufreq: properly sync current scaling governor across all cores.

Previously (like a lot of CAF based kernels) the cpu governor, when changed would only
be applied to whatever cores were online at the time. This corrects that behavior.

Change-Id: Ieff1cdea24586b85a4fb72df52405101a8859217