Using assignment to obtain kq when filtering results in EvaluationCriterionResource

kq__unit__start__lte was being used instead of assignment__kq__unit__start__lte
to filter peer review assignments by date