Fix syntax error in inline css in TransFilterView.ui.xml

This error was leading to several lines of warnings in the gwt build.