Revert "Nova aggregate-details should be more human friendly"

This reverts commit 6374ee04a378b8a970f9e429d66eb37c969bbf7b.

Change-Id: Ib27cc6722ea7cc8cb9b133360b3ecb246a0e4a14