added Giraffe dashboard into tools documentation

Not sure if this needs to go to `master` or `0.9.x`... but trying to follow the footsteps of #107