Simplify AccountsController #update action.