Fix formatting of database.yml instructions

Hey hey, noticed a minor formatting issue on the installation instructions.