IGMP snooping: set mrouters_only flag for IPv6 traffic