Nexenta volume drivers: refactor NexentaJSONProxy

Change constructor arguments of NexentaJSONProxy.

Change-Id: I43d69485e6a98704f4cb02a4b55acccf9c05b683
Merge "Nexenta volume drivers: refactor NexentaJSONProxy"