show flags using translated content. closes #7