added usage build/test instructions sections to README