minor bugfixes; works properly in self-contained demo EBOOT.PBPs
Merge branch 'release-overlaydemo-0.4'