pre-shuffle letter array