'gem-cd' changes to a gem's directory