"Umatic SP" --> "Betacam SP" fix