Pass "bare" option when using CoffeeScript as well.
Add test for #1668
Remove backwards-compatibility code

There's no need to be backwards-compatible here with something that has
never worked (or at least hasn't worked since 0.6.5).
Merge branch 'pr-1669' into devel

Fixes #1668.