Add headings for all menu sections