Add R biom package link to docs