Allow build_prereq_pkgs to be overridable in a role or other recipe

I moved the `user_packages` and `node['collectd']['build_prereq_pkgs']` logic into node attributes. Simple as that :)