Implement findByArtist for release groups