Remove empty require_tree directory references from app.js

The application.js file was referencing some empty directories which
were recently added with the inclusion of backbone.

This was causing problems when trying to deploy to heroku
Rename a few zones

A few zones were renamed in the areas yml file.