docs: Update changelog with playlist in gstreamer changes