fix #51 - show unsaved filenames in exit confirmation dialog

This PR shows unsaved file names in the exit confirmation dialog box. Note that it does not solve the _visual cue_ issue mentioned in the bug report.