Fix extraneous directory when installing ICU