DOCS-957: clarification behavior on upserts that turn into inserts
Update source/release-notes/2.4.txt

added note about $intersects becoming $geoIntersects
Correct wikipedia link re: sparse index