fix __extraponies() this fixes options such as ++list, ++altlist, --all and --altall

Signed-off-by: Mattias Andrée <maandree@operamail.com>
Merge branch 'master' of github.com:erkin/ponysay
add missing balloon

Signed-off-by: Mattias Andrée <maandree@operamail.com>