Fixed a bug in orders list facets. Refs #1116

- Facets were not limited to current user for non user supporter.