Add a client-side sound manager to give players more control over sound effects