WINTERMUTE: Slice in 4 bits any containing rectangle.

This enforces the new rule "never, ever alter stuff that's already in
queue" (not to invalidate the previous computations) and prevents
unnecessary redrawing.