Well, that was a stupid error.
implementing more sensible literal handling