Add debug information to exception.
Log warning, if frame could not be loaded by video source.
Fix exception being raised when image is None.
Refresh window after toggling fit-to-window mode.

Closes issue #67.