GUIUtil: make getSaveFileName() use native OS path separators
Merge pull request #3158 from Diapolo/guiutil

GUIUtil: make getSaveFileName() use native OS path separators