Mac: Implemented SyncDownload view; the whole sync process now works on Mac! There are a lot of stats missing though, and canceling doesn't work yet. Added Retina/non-Retina icons for Sync and SyncMenu list views. More layout bug fixes. Fixed alert view title/message.

Related to issue #381.