Bugfix: make 'rsync_to user@host:dir -i identity_file' work

It used to fail with

  Warning: Identity file -l not accessible: No such file or directory.

due to incorrect quoting.
Document the BACKUP_ROOT variable
New variable: BACKUP_SUFFIX
make vagrant-test-install
Release 0.5