[FIXED JENKINS-17330] FilePath.installIfNecessaryFrom should avoid routing download over remoting channel.