pg_resetxlog: Make --help consistent with man page

Use "MXID" as placeholder for -m option, instead of just "XID".
pg_isready: Make --help output more consistent with other utilities