Fix du problème qui empechait le rafraichissement