Issue #53: make Issue panellised page show content rather than fields.