Don't pass host header when performing proxy of requests, else S3 will use it as the bucket name.
Also added some notes to README about running on port 80.