As written, this sentence seems to imply that it's binary notation's fault: how about "Unfortunately, most numbers cannot be represented exactly as fractions in any base, decimal or binary."