Prefix output with BF_PREFIX

If the BF_PREFIX environment variable is set, perform shell expansion on it and use the result to prefix every line of Byfl output.