Handle request to edit_instrument #4073

In one of our environments the edit_instrument page
was being requested for a contact_link without an
associated instrument. If this should happen notify the user
and redirect the user to the decision page.