Ensure grouped checkboxes get error class and message