replace dashes in rc.conf keys (which are based on freebsd rc.d filenames) to underscores