Merge pull request #1447 from ngokevin/master

content ratings ES result reverse-compat with old ES results (bug 943371)
Fixed typ0 @cvan caught
put generic content ratings fallback under a switch (bug 943646)