Fix erroneous statements about multiply specified JSON columns.

The behaviour in json_populate_record() and json_populate_recordset()
was changed during development but the docs were not.