Improved the Node.js bootstrap server

* '/' is now served from 'index.html' if it exists
* Updated README