Small fix to where(Field2D, Field2D, BoutReal)

Header where.hxx had reference BoutReal&, but source where.cxx
had value BoutReal. Caused linker error.