Revert "Fixed sort filter error where list field order was altered permanently by the sort"

This reverts commit c7ad456aaaed1e3b2d4fc3ee5d7e7dfb5d8a2315.