Implement PushConsumer D-Bus interface in test client