Bug 929763: Don't call TickSample::PopulateContext unless native stack walking is enabled; r=BenWa