Incorrect name for coverage lib in requirements files.

I've changed the library name from 'coverage.py' to 'coverage' to reflect the name on the PyPi.