quinto commit

(por ahora) funcionan bien los scrollings verticales y horizontales.
(respetando los limites de cada etapa). Hasta que aparezca otro bug,
todo ok