OPAL-2051:Fixing z-index for obiba-editableListBox (when on a modal)

(cherry picked from commit 58a82bb)