guiframe: use own variables for text pointers