Bring all app windows to the front on 10.6, too.

Unlike on 10.8, we can't do everything together, so let the runloop cycle once before ordering Shroud's backdrop.

Note: I haven't tested on 10.7; not sure whether it behaves like 10.6, 10.8, or neither (hopefully not!)