作为转java平台的一丝修改！