raport dla operation