Update dictionary file