cleaned up old cruft
The Manage Connectors dialog now uses info from the rich ApiKeys, has two additional status: NA, for upload-only connectors and RATE_LIMIT_REACHED