This is CoffeeScript, not Python; `str.format` isn't available. We could use Underscore templates, though.