Add sprite for positional chat box