touch up translation
gitignore and remove obsolete file"
"