Fix refresh icon.

Add reload (and ability for force reload in the DataCollectionLoader).