Added quarantine expiry days/second conversion.

refs #4980

The internal processing configurate stores expiry time in seconds. Added
logic to convert between seconds and days for editing of the value using
the admin interface.