[ZipUtils] Fix in method for updating file in zip archive