TJ: detect untokenized fields.