Add multiline expected test output support by supplying an array of string literals instead of a single literal