Simplifying chart display