[server/pre-receive-beauty] rename validate_rev -> validate_ref
[remote/update-beauty] test commits separatly.

And now it can handle newly created refs. (I hope)