Add test for facet normals on the UnitIntervalMesh