check-clang-tools: Prune 'clang' stuff. Clang is not used here.
[CMake] clang-tools-extra may not depend on LLVM CodeGen.