send both html and original document on error during retranslation