Scan for expressions in string model nodes