[pyqgis-console] more encoding fix.