Update non-verbose input for uploads

In non-verbose mode (the default), file uploads will show a
sequence of ........U...U......

'.' (dot) is for unchanged files, U stands for "upload a new
version of a file".