Fixes #1532 - tags field now fills empty space on the iPhone

* Reduced the Tags label to the minimum size
* Increased the tags text field to fill all the available space

http://ios.trac.wordpress.org/ticket/1532