Bug 940013 - fix Australis' CustomizableUI to have better interaction between registerToolbarNode and registerArea, r=Unfocused

--HG--
extra : rebase_source : 17670d2d198701a114b0fc7452f3ca72c1b835b2