HttpRequest: remove fOutputBuffer

We can send the data directly to the output socket instead of copying it
into a BString first, at the cost of very slightly less information in
debug output.