best2refs added to workflow in gather stage

best2refs groups the best assembled contig for each exon by
library/sample. Added as part of gather_exons.sh