Do not push meta-characters to the chat string.  Fixes #55