unnötige getter und setter entfernt