Captions: set display mode to off when defaultLangKey is none