update backbone/marionnette and all required libraries

from http://marionettejs.com/#download -> pre-packaged
replace bindTo with listenTo due to new API
rerender the compositeView's collection when it is sorted (new behavior post update)