Simplified distance_of_time_in_words in JobsDatatable
Hid the datatables processing indicator
Prevented the retry button from being wrapped
Replaced reload AJAX with standing redraw to resolve pagination bug