prepare a new popup to display a c_text_zone