Update gimp-normalmap-1.2.2-r1.ebuild

Add -lm to libraries (tried adding it to LDFLAGS, but it missed it for some
reason when doing -Wl,--as-needed) so it compiles properly. Also update
ChangeLog.