Fix errors in deprecated.json. Fixes #933

This file is sourced from DeprecatedTags.java in JOSM