Fixes broken unit test (front.coffee)

I believe this fixes the error that buttercoin/buttercoin#31 was trying to address.