more on pop menu (Pattern/Region-Label popups are registered now only with the EditorPane)