[E2E Test Apps] Fixed WinStore/JS project and other issues

- Fixed WinStore/JS project (SDK files were missing)
- Removed NuGet.exe from the repository
- Ensured that the server-side tests (WinJS) logs are not truncated