wrap all code references in <code> tags