affichage verrou : erreur de test