ENH: spatial: Direct access to convex hull vertices

This PR adds a new attribute `vertices` which returns the indices of the vertices of the convex hull. This is most useful for 2-D, where qhull computes a counterclockwise ordering, which otherwise requires clunky postprocessing.

Fixes gh-2433