Add jemalloc library to installed packages for Redis