update the README for where the gollum repo lives now