tweaked display of summary lines in the context of display of "new
entry" forms