Modified "testcases/standard/Vagrantfile" to correct a storage controller "misnomer" that was preventing configuration for the storage VM