Update templating.rst

Ok for me, it seems to me that the behavior will change in hinclude with Twig but after checking it is not yet valid. Documentation visible symfony.com does not match perfectly with the master: in the case of the {% url render () ... but this is corrected on the master.