small fixes in Spanish version.
Merge pull request #61 from amatellanes/gh-pages

small fixes in Spanish version.