Update libchewing
Use new libchewing APIs for better maintainability