Properly escape ampersands when constructing permalink URLs.

Minor edit so that the markup validates properly.
Replace BS2 spans with BS3 col-md

Reflects the responsive-by-default markup of Bootstrap 3.