add data-locales to z.body for Reviewer Tools