Add function to override TransferEncoding header

Expose setTransferEncoding, complement of setContentLength. Addresses
http-streams#55.

Bump API version to 0.7.1