scripts/dbupgrade2_tool.pl: UTF-8-encodierte Upgradescripte richtig behandeln