Add code samples to PopOver API reference