[html-upgrade] properly port Ruby content

Changed the (generated) html5-upgrade so that `rp` and `rt` children of `ruby` elements are preserved. We'll need to test and keep that when we work on the "manual" implementation of the upgrade.