update web/ReadMe; modify link to API and usage of graphhopper.sh

Two update for web/Readme.md

- graphhopper.sh requires *.osm to download osm file
- api is actually under api/route, not /api