Use npm for html tests

No need to hardcode (old) vendor assets when npm manages it for us :-)