Fix bug in buffering stream sink conduit