Fixing lost password-screen

Fixing #5589 
![bildschirmfoto vom 2013-10-29 00 56 39](https://f.cloud.github.com/assets/2546997/1425225/2d64134a-4032-11e3-9ca9-b1192f572acf.png)