Spruce up the README a bit

A little drive-by editing. :)