Update api-versions.gemspec

Fix homepage URL and add myself to authors