fix issue #8 : possibilité de logguer facilement  et  + correction d'un bug passé inaperçu (fopen ou fopen selon l'environnement)