Update routes with namespace prefix.