fix question theme; add strings for review mode