Modified the resolution switching use case

Added a (hopefully) clearer explanation as to what resolution switching is and what are its purposes.
Removed the figure because of https://github.com/ResponsiveImagesCG/ri-usecases/issues/28

Still need to come up with a proper figure, that illustrates the use case well.