Resolved #2 Layout::__filterFamilies: better error message on non-existing root family