[IPHONEAPP-631] Removed 'Shake to Refresh' code from the RouteMapViewController