Update UAA-APIs.rst

Added an example on how to query for the existence of a specific username. It took me quite some time to figure out how to format the query.