groonga-index-validate: add an experimiental index validator

It just support validating index that is for vector column. It only
detects not indexed token. It doesn't detect too much indexed.