Add reference guide section on JSF file uploads

Issue: SWF-1482