Generate a CoffeeScript app that can be run without compiling first

As I promised, here are the required modifications to the coffee app generator which make it possible to run the generated app without compiling first.