Bring in punctuation cleaning logic from romaji-name.