Check for updates and refresh the map