apply @py3_data decorator to the path pointer init methods, to add PY3 to paths for selected corpora