Adapt the client RPM listings to the Yum-based SPMA

Fixes #12