alle(?) noetigen Interfaces angelegt