Fixed team page scraping and lookup for FIRST's new scheme.