nunaliit2-couch-sdk: Move atlas-specific files to templates.

Issue #144