LangInfo - Fix overriding default language when checking for language presence

LanguageCodeExpander can try to load language when trying to resolve language code.
Without this patch, every language load (even in local LangInfo object) cause reset global locale.