SCHEMA-466. Fall back to $HADOOP_HOME/lib/native/ for native libraries.

If an architecture-specific subdirectory does not exist, check one
level higher in the directory structure.