Removed libavutil dependency.

The mplayer part only depended on some minor functionality which is
now copied into the code.  This makes it easier to distribute and build
VobSub2SRT.

Signed-off-by: Rüdiger Sonderfeld <ruediger@c-plusplus.de>