rename cinder logging conf

Change-Id: Ia5d1078a0a247e95ce6ad092e5aa481a9c8bd241