Add a test to check the appearance of the IME menu

This is my first Cucumber Ruby code. It's probably naive,
but it seems to work. I'd love to hear your comments.

CM: using Amir's approach removes a deprecation warning

Use be_visible instead

Change-Id: Ib3c1bd0e8a296d6be6fbad4a2e1f35666d471e11