Pattern matching in .cfignore supports the standard unix glob syntax

[Finishes #62883192]