[openstack|metering] Allow multiple filtering queries