Revert "framework: Add support for a test timeout"

This reverts commit ab2eb660925e3680e868c5f469a4ef32e6dd9a59.