Order controller#actions by controller, then action
Add site_controllers#list action fallback, redirected to index
Rename assignment_controller to assignments_controller
Move questionnaire_controller to questionnaires_controller
Rename team_controller to teams_controller
Update questionnaires controllers to be plural
Working to get tests to pass
Questionnaires types are able to be chosen