Add metadata on both instruction and DbgDeclareInst