HUE-1124 [pig] Improve running script log visualization

Support for scroll to snap to the log