Convert underscores to spaces in {{SUBJECTSPACE}}

Bug: 46742
Change-Id: I1af2432cb453efff209e5c384eb484cff5440ebb