Add correct text for the Loan Alerts header.