Add MyUSA (my.usa.gov) authentication strategy.

Update the web documentation to include a link to the MyUSA authentication strategy.