Engine: fixes #3466 - change Katello logout to Foreman logout path