Update USAGE section with proper `heel -h` output.

Closes #5 (thanks richardkmichael)