remove user existence check from uid pool

This doesn't work with a remote backend and really could just be a one-time
check on startup that the pool doesn't overlap with /etc/passwd.