Add CopyFile that can use btrfs reflinks if availible
applyLayer() use btrfs reflinks if availible

We use the new file copy helper which uses btrfs reflinks if availible.