minitar: Add support for "-" to represent stdin/out