fix for #86 to check

@gtraxx à tester avant cloture du ticket