resident: Add SSN and DOB to form_field_hash

These fields are easy, because both of our sample PDFs use the same field names
for them.