add Norwegian translations, and also modify the Norwegian JSP template