area link: left<->right dining rooms