petits changements dans les déplacements