+ improved deleteAttributes attributes parameter handling and doc string
- fixed that some of the errors returned don't have BoxUssage
- fixed the retry on errors detected by checkForErrors, before the request function returned None instead of trying to retry