post: ordinalize numbers in current locale