Fix back menu buttons positioning & scaling. fixes #50