colorize and size dots on all prices chart based on bedroom count and sqft respectively