Fix spelling mistakes in dtgtk, gui, imageio src code