Add TransformOperation(s)::dependsOnBoxSize and make apply return void

This patch adds a dependsOnBoxSize function to TransformOperation(s),
pulling the logic out of the apply functions.

Offloading layout-sensitive converted operations to the compositor can 
cause bugs and we don't like bugs. This patch helps us detect these 
cases.

R=shans,dstockwell
BUG=321840

Review URL: https://codereview.chromium.org/80093002

git-svn-id: svn://svn.chromium.org/blink/trunk@162440 bbb929c8-8fbe-4397-9dbb-9b2b20218538