Changed unit testing docs to include first-run commands to simplify first-time contribution.