refator collaborators