relate tweet to relevant twitter account