ENYO-1990: replace optimist by nopt in fs test suite

- also partially use npmlog instead of console.log as a side-effect
  of modified parameter passing.

Enyo-DCO-1.1-Signed-off-by: Francois-Xavier KOWALSKI <francois-xavier.kowalski@hp.com>