DSG: fix accounting of length of syncConnector queue. The queues an
throw away enqueued entries if it already has an update for that id
and thus the accounting used to get off.