plugin: portals list - fix for changes to Niantc data

Issue #668