Add edit category modal