When scanning the global transaction table, ignore IDs older than the published oldest ID: the thread involved will not use the published ID.

refs #683