Fix Phusion Passenger Standalone compilation when the source root is not compiled. Fixes issue #824.