czyli jednak coś popsułem, mam nadzięję, że to poprawi już wszystko