Update sv_SE.lang

Fixed some typos and added the not understood [%]'s.
Ha en bra dag!