Update mediaelement_rails gem