Check for allocation failure in domstring_to_jsval
Update comment with spec link