Update i18n
Refs #16624 - Handle "match all/any" clicks wihin view/edit UI