Fix registration of unwind tables on Android

On bionic we need to call a different symbol right from bionic instead of using
dlsym() to find the original arm exception table registration function.

Change-Id: I6bf20454e5395f7b09a46d4be3502e401abcd1b2
Reviewed-by: Erik Verbruggen <erik.verbruggen@digia.com>