Add Italian translation

Italian strings file and updated translations.json accordingly