Fixes 9ns error popping

We want to handle the errors in plan9file.c, like we do with syswrite().  If we
pop into syscall.c, we missed one.
Set errno when only errstr was called

Some error paths set errstr, but not errno.  Glibc will ignore errstr if there
isn't an errno too, so we need something.

Ultimately, we should be setting both errno and errstr (given a glibc-world
with errno).  Til then, we'll set a generic errno.

This won't harm the current glibc, which 0's sysc.errstr before calling, but
that isn't actually part of the ABI.  So with this hack, it is possible to set
errno when there wasn't actually an error.  Luckily, userspace shouldn't look
at errno unless it was told too (via a bad retval), in which case, we probably
wanted errno set anyway.  Still, be careful.
Busybox perror knows about errstr

Busybox rolls their own perror.  I made an ugly patch that hacks in errstr.
Feel free to more elegantly add ", errstr" to their 'msg'.

If you're interested in using it, you'll get better error messages from the 9ns
code.  For example:

/ $ cat sdfsd
cat: can't open 'sdfsd': No such file or directory
/ $ cat /9/sdfsf
cat: can't open '/9/sdfsf': No such file or directory, file does not exist
/ $ cat '#p/1/args'
cat: read error: Unspecified, ken has left the building

You'll need to manually patch busybox for this.