update readme.rdoc w/ travis badge