Quoted LS_COLORS envvar