Update the UI when adding/subtracting points