fixed handling namespaced jdom attributes