After sign-up popups overlaps header on scroll

Fix for issue https://github.com/diaspora/diaspora/issues/3833