Don't listen to socket errors to avoid two errors.

It's already done in node 0.8.17 :
https://github.com/joyent/node/commit/827b2a9b0b2b938f458a7569bf6c73b6be25ddc7
Test : Be sure that only one proxy error is sent.