[EntityManager] Enable use of package-info classes as package metadata sources