Remove media-video/makemkv

It's now provided by ::gentoo