updated README.md
minor fix
mediasrvmgr.pl: fix help output
cleanup help output
updated help output
cleanup help output
updated README.md