Afproto C returns / sets discardable bytes on success and failure