ENH: trailing dimensions in BPoly.from_derivatives