EPD-43: Properly update the active leg from last past track point to target