Added button selectors to the scatter plot

Readily adapted Ted's code. Thanks!

Still plotting everything against % college educated for now

Aggregated tweets coming soon!