Update vim README
Move vim specific gitignore in its own directory