Set compiler plugin source/target version to 5

This fixes "generics are not supported in -source 1.3" build failures.