CoAP: return a 4.04 for an unknown path.
Setting the CoAP default port (5683).