Fixed issue where the punitive effect list isn't getting marked as
dirty when a refresh occurs and finds changes.