doc: fix indent for inline codes
Use the more proper word

This function (evemacs-add-message) doesn't send the message in a
notebook, but adds.

send -> add
doc: update the dependencies section in README