sound: scroll piano-roll automatically to keep cursor in view