Issue #2099577 follow-up by nod: Optimize method of installer's conditional language selector text.