adaptando urls a Django 1.5 en los templates