Install bundle with `--local` flag in features

* move gem installation to reader-friedly step
* take out turn gem, which causes problems with local installs for CI