rubygem-pkgwat: enable test suite

Make the changes to rubygem-pkgwat to enable the test suite to run in %check.

If we can get this patch upstream, I think this gem is ready to go into Fedora. I can review it if you submit a review request.