Fix broken C++ incremental build integration test