Specify m4 directory in configure script
Update documentation