añadido templare Pareja