Add .gitignore, remove files that shouldn't be under version control