ASP.MVC commands fixes

1. Commands Go To Controller, Go To View, Add View does not work properly with areas, this fix looks in the base folder of controller folder. 
2. Checking for MVC version does not work with mvc assemblies added from NuGet (locally copied) - now it is fixed.