.aspell.personal: update personal dictionary