CHOP-100. Use express.EntityId in music tutorial.

Replace the uses of entityId method in KijiExpress music tutorial
by the new org.kiji.express.EntityId class.