Gallery mode for content item with multiple attachments