fix 5110: Switching to other file while Live Development is connecting causes it to fail

ensure _doLaunchAfterServerReady uses the document that was current when the GoLive command