GCP-6673 use Variable.getDisplayValue when writing values to exported file to align with display in dataset view