Updated client test run config

* Client test run will now no longer load and run repo tests
* Client test run only runs client and lib tests minus change handler tests

bug: 48250

Change-Id: I6b699fe79532f2af776d09d651f0eaf54e53476d