Fix stale link to documentation

/doc/README was moved to /README.md in 88584542ee4918e38bc145d3e9e9a8f86c2d78dc but url in index.html was not updated.