Install build dependencies with build-essentials and fix cabal update