Simplification of email list validation