Install vim-gitgutter, modify colorscheme to match it, add toggle binding.