Renamed WindowController file

.mm -> .m