Fix compilation with sdl/sdl2 after 02bbd87b removed autodetection.

The pkg-config routine to add the relevant headers still expected
'auto', which meant that it wouldn't add them at all even if
--enable-sdl/sdl2 was used, leading to ao_sdl.c and vo_sdl.c not
finding SDL.h.