fixed zero-width character problem