corrige pequeno bug de despliegue con el nombre de compania en el listado de peditos