[ticket/11956] Fix topic actions layout

Fix topic actions layout on mobile devices

PHPBB3-11956