Added basic support for specifying an xctest bundle.

It's pretty simple, but a pain to figure out.  Allows you to run unit test bundles via ios-sim with -xctest build/Products/Debug-iphonesimulator/text.xctest.

We also use it to insert the Frank server into our release images for testing purposes.  This allows us to test the actual image that was built, and not a separate target.