New const, gedit-untitled-prefix.

Saves having to hard-code the same string in three places, and also
makes it easier to override later (so eg, I leave it as "Untitled
Document " here because that's what's faithful to GEdit, but in my
personal .emacs I override the value to "New " for the sake of saving
space in the tabbar).