[Gruntfile] update heroku:production task
[README] Highlight importance of json linting