Fix 'bosh aws generate bosh' functional test