Strip IRC formatting before analyzing action message.