[ASan] Fix the path to ASan interface in interface_symbols_linux.c