brush mode: double clicking jumps, but does not paint