Parser for HTTP Accept headers