new Jane Street comment indentation requests

I added a new failing test collecting some feedback on comment indentation in a few edge cases.  There are also some forward-looking examples of ocamldoc syntax to support asking Louis the question "how hard would it be for ocp-indent to do this", particularly indenting OCaml source code inside {[ ]}.  Thanks!