show different dialog if already contrib and refactor strings