Add test for video ID with special characters
Fix YouTube with special character in short URL