Use django.test.TestCase for first testing example

This doc change switches from unittest.TestCase to django.test.TestCase
with some accompanying text changes.

See https://code.djangoproject.com/ticket/20165