cxgbe/tom: Fix bad signed/unsigned mixup in the stid allocator.  This
fixes a panic when allocating a mixture of IPv6 and IPv4 stids.

MFC after:	1 week