Typo fixes in plugin-test-suite