rng : fix a bug in build_byte

-It was not working for von neumann cause not all the bits were used