Parse XML namespaced elements