Should be

        {{ _('MusicBottle: Discography for %(artist)', artist=artist.data['name']) }}