Developer docs with db migration instructions

- Created a developer.rst file to put in developer docs.
- Added DB migration instructions.
Fix spelling mistake and redudant text per review
Merge pull request #556 from openspending/docs-db-migration

Developer docs with db migration instructions