[test] update test case for building native modules(node-dtrace-provider, ref, node-lame)