Честно говоря, другого решения нет. Я почему и внес правку — CMS-то вроде понравилась, но как только вставил существующую относительную ссылку на другой ресурс — ее тут же роутер к рукам прибрал да попортил.

Писать какой-то очень хитрый парсер будет еще хуже, на мой взгляд.

Предлагаю компромисс. Я создам новую миграцию и ```regular_link``` переедет туда на правах ```tinyint(1)```, чтоб уж совсем скромно. На мой взгляд, такая функция все равно рано или поздно будет востребована, меню не всегда состоит из внутренних Yii-ресурсов.