JENKINS-18175 support for alternate dSYM file termination is added (xcoder friendlier integration)