New feature: create a failing refund

This is currently not working. #459 is tracking it.