Add UnicodeWordFeatureSet

Add UnicodeWordFeatureSet to properly handle unicode text (Thanks
Benjamin BALET and Dan Kortschak). Add FeatureSet tests.