interfaz de dos vistas del editor mejorada