Mangle class names in arguments on the Lua side too