Add options GUI

Also add support for resizing the map texture while the mod is running.
Needed to remove local references to MapTexture in RegionManager and
StandardMapRenderer.
Removed key binds and help messages for options covered in the new GUI.