make not analyzed field 'hidden' ignored by query stemming XWiki-9232
(cherry picked from commit e74bc120939c3ba600b3add1f36a1e3c9d15f2a5)
change index dir of lucene tests to system temp dir
(cherry picked from commit ad918492a65e24eb07292a179630cff0b8d85cea)