debug de fin