en-* locale handling improvements and updates in install script