'dictionary' -> 'concordance'