Wrong path to heartbeat-gui

I think @HA_LIBHBDIR@ should be @LIBDIR@ just like in haclient.py.in.

Not sure if you would want the change the order of the data and library path as well to make it the same as in haclient.py.in