Ensure all psu_code columns are integers. Closes #3655.

Three tables had the column data type converted. The fourth was
dropped because it isn't used.