add nano syntax highlighting for frequently used languages