actually finish the ? section that was in the previous commit - refactoring the private message send method to use another method to get room names for posting (rather than doing it inline).