Denote request helper method as private

Just a triviality I had still hanging on my todo list that we discussed last week.