h264: add frame packing as stereo_mode frame metadata

This matches the matroska defintion of stereo_mode, with
no metadata written if no info exist in sei

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>