quick fix ...

needed if you comment out the Filter statements with #

i forgot the point ...
Merge remote-tracking branch 'origin/master-Querela'