[lit] Add a test suite for lit itself.
[lit] Add a script for checking test coverage.
[lit] Add a basic discovery test.
[lit] Add a MANIFEST file and a script for sanity checking the source dist.