r17431 a ajouté des ` autour du nom des tables dans les requêtes SQL Drop et Repair, avec pour conséquence que le préfixe "spip_" n'était plus remplacé dans "traite_query" car la RegExp n'en tenait pas compte. Je ne comprends pas vraiment l'intérêt de ça puisque pour les autres requêtes cet ajout n'est pas fait (il ne l'est que sur le nom de la base). Comme ça doit servir à qqch je ne defais pas r17431, je me contente de mettre ` que si le nom de table n'est pas alphanumérique: avec un nom pareil, il y a de bonnes chances que ça ne commence pas par "spip_", mais cette hétérogénéité est regrettable.