Add plugin settings to main menu.

Sublime allows you to provide menu entries that allow the reader to
quickly open your documentation and customize the plugin's settings and
keyboard shortcuts.

This commit adds links to the menu that open the README file and the
default and user settings files.