affichage debug serveur