Ignore 'OSError: [Errno 3] No such process' when cleaning up
Pass over oserrors when reading from masterfd in the forkpty test.