fix build.py encoding problem for python 3.3 (issue #100)

Added a simple version check instead of using `io.open`. Either this or #108 works.