Update the regression tests to allow for testing data transfers, active and
passive, using mod_proxy_protocol.  Update the docs to reflect the config
changes necessary to allow data transfers when using the module.