Ignore silently invalid tags (i.e., 'qa-latest')
Analyze transitive dependencies even when Chef's version is null

Use Repository Manager's latest tag for recursive analysis when a valid
version is not found on Chef server.
Update docs