Reduce size of dialog font
Fixup codec info display

Fixup display of codec/fps/etc. following
changes in XBMC