reinstalls gem if gem dir is missing but spec exists