Move to single binary for both create and run

It seems like rebar only wants one escript binary
per application, but that's ok