simple but ugly axis