test for multibyte hashes