tech/infra: komma's en punten weg