fail later for version info and initalize pointers to null

Failing early:
* called `free(mountpoint)`, with non-initialized `mountpoint`,  segfault'ed
* called `stat_cache_close` on a non-inialized `fusedav_config`,  segfault'ed

Fail later to at least get version info.