Add expected update_job mox call to allow test to pass.
Merge pull request #269 from rackerlabs/unittest-mox-fix

Add expected update_job mox call to allow test to pass.