Mise à jour - correction d'un bug