add toggle echo to sink context menu and set <Button-3> to unpost (#53)