Only put the clone_mutex in the rlm_perl struct if using ITHREADS

All the code concerning clone_mutex has been wrapped in ifdef-blocks. This way we don't have lingering variables around.
Merge pull request #470 from herwinw/rlm_perl_mutex

Only put the clone_mutex in the rlm_perl struct if using ITHREADS