Remove need for SchedulingPolicyService (JAVA based)

Change-Id: I9d1bce81ce09b1c75ff61a92e1473eb804a01eaa
Signed-off-by: Ricardo Salveti de Araujo <ricardo.salveti@canonical.com>