[test] Adding method/signature length tests for common methods