Fix legacy GenomeView link params, issue 254