makefile separator issue