removed adminmedia reference from template

The adminmedia tag was removed in django 1.5 which was causing an error when using TreeAdmin. It looks like it was not actually used here, just leftover.