Add autotools-dev, autoconf and automake to package installation