Update font size for icons on mobile