Update Gemfile to reflect current Github Pages versions