primeira revisao, soh arrumando o texto