[GH #921] cygwin Fix Could not create //usr/local/share/parrot/4.11.0-devel/MANIFEST

catdir with "" creates //.