Update transcript_corrections.xml

I start on line 4501, which has two speaksers.