Set virtual=1 by default and deprecate the virtual mode API

XWIKI-8822: Set virtual=1 by default and deprecate the virtual mode API
and adjacent issues; see the commits