Move Cucumber tests of .new method to RSpec
Remove Cucumber tests for HydraAttribute and HydraSet