tweak time axis view item text positioning; allow ArdourCanvas::Text to have its width clamped, and use this as TAVI's get narrow so that text doesn't overflow
fix markers so that the blue line spans both canvases