Update documentation

Docs for project site is updated with latest content and correct links.
Plus some minor css, html validation and javascript fixes.