Re-factored function for adding character to square slots. UI can now remove a character from a square.