Bug None: Update README to include testing info. r=nalexander

Testing info includes information about remote debugging and an example
usage with JDB. There is a TODO requesting more information for Android
unit testing.