act on return from extendGetNestedController. Also support it returning an array (there might be multiple extensions).