Send 404 errors in a way all browsers decode right