split a string into a related set of strings per a regex - intended for splitting up a meta http-get request into multiple single http-get requests