Improve bbox picker interface and overall form style

In the bbox picker interface when selecting an area for a new job.
Prompt the user more clearly to click 'select area' and then 'select
different area' if desired. lat lon values are now hidden.

Various other stylistic changes to the form