docs: Reduce depth of ToCs on front page
js: Upgrade when.js from 1.8.1 to 2.0.0
js: Bump minor version
docs: Cleanup changelog