Update and rename 2013-10-31-bring-your-own-backend.md to 2013-11-06-cross-origin-backend.md