Tolerate HTTP proxies that respond with an incorrect HTTP version number