XWIKI-8732: xwiki-platform-extension-script build fails if the integration tests for xwiki-platform-tool-packager-plugin are run
* Use dedicated Maven repository for integration tests to prevent polluting the local repository with maven-metadata-local.xml files.
(cherry picked from commit b6dc6c2721c516bb467ccc3cef9e8a286cc1a712)