maquahuitl now with 'c'