Remove documentation and profiling gems on travis-ci

MSP-9035