Translate "Troubleshooting Fluentd" for Japanese.
Merge pull request #41 from fluent/translate/ja/trouble-shooting

Translate "Troubleshooting Fluentd" for Japanese.