Update .gitmodules

Corrected the .gitmodules reference to readium-js, changing it from SSH mode to HTTPS