feedback bar changes into modal dialog when header is no longer fixed (becomes static -> mobile), part of #226, closes #234