Fixed doc/Makefile.am generation for private classes