amélioration de l'affichage de la liste des alertes.
ajout: possibilité de spécifier plusieurs adresses de destinataire pour les alertes mails.