more Americanization

minor spelling and reformatting