IrcCompleter: make channel name completion smarter