Reflect the Cellar -> Caskroom change in README