prevent a panic with docker run -v /
Merge pull request #3268 from vieux/prevent_panic_volume

prevent a panic with docker run -v /