Use the argument 'packages' and 'package_dir' of setup()

Instead of hard coded name to compute install path in develop mode