gmenu2x: Removed patch that disables double buffering

This patch should no longer be needed since gmenu2x commit 76117663
fixes the context menu background.