[alt-tab] Show windows from all workspaces. (6)

Add the desktop window as a placeholder if no other window can be found for the currently active workspace.