Fix host in doc, redir history.html to history/

- In install doc, fix hostname in one place to match what we are using
  as an example everywhere else
- Instead of just rewriting history.html to the corresponding bedrock
  URL, first redirect it to history/, so there's only one canonical
  URL for the resulting page and SEO mavens are pleased.

Bug 849426