CouchPotatoServe: use own cache dir