Vague error message for wrong username

This is a complement to https://github.com/emoncms/emoncms/pull/51

The message needs to be vague for both password and username for it to be useful.

Anyway, any account with a public dashboard is a known username (perhaps this could be changed as well by adding the possibility to create custom path dashboards, but is this worth doing ?).