Move mail_safe gem to development group only

https://github.com/myronmarston/mail_safe#installation
> IMPORTANT: Be sure not to load this in your production environment, otherwise, your emails won’t be sent to the proper recipients. In your test environment, you probably won’t want this, either–rails ensures that no emails are ever sent in the test environment, and tests that check outbound email recipients may fail.