Treat situation where talk page contains 2 or more tags of the same kind. This also fixes the whitespace issue.

git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/autowikibrowser/code/AWB@9530 5227b50d-9349-4574-b055-4b0a7525e11c