Fix a few race conditions with the volvox test