Throw daily post/photo upload limit error in Tumblr

主にTumblrで1日の投稿上限(画像アップロードも含む)に達した場合に適切にエラーメッセージが表示されるよう変更を行なっています。エラーメッセージはTumblrへポストしようとした際のレスポンスを利用しており、メッセージの言語はTumblr側の言語設定に依存しています。

また、Chromeで表示される言語が英語に設定されていた場合に、HTTPステータスコード403を扱うエラーメッセージが表示されないと推測される問題を発見した為、修正を行なっています(コード上では実質的には`Fix a typo`相当)。

不具合及びこの変更の動作は、Windows 7 Home Premium SP1 64bit上のChrome 24.0.1312.57、拡張のバージョンは2.0.76( 475141fc326c4b999903d1b832cb8070d2557cbc までの変更を含む)という環境で確認しています。