Generate random big integers within a range