fixed ruby server to also publish on sinatra's port