Use this snippet here:

```
ylibdir = @ylibdir@/online_update_configuration
ylib_DATA = lib/online_update_configuration/zypp_config.rb
```

This requires `yast2-devtools >= 3.1.15`, update the dependency once again...