also call EasyBlock.sanity_check_step in ExtensionEasyblock if sanity check paths or commands are specified in the easyconfig

this fixes #737