graphviz: Bump stable and devel

Bump stable to 2.34.0, devel to 2.35.20130914.0446.