Updates readme with documentation link