Update locale/de.js

rephrased unusual formulations. (e.g. "Markierung" to "Attribut", "entmarkiert" to "ohne Attribute")

updated geocoder localization