Python 2 compatilibity + fix setup.py

- make pystan work with Python 2
- do not link stanc.o into the API (duplicate symbols)
Fix typos