Update AccommodationController + ReferencesController + PhotoService

Add a way to avoid persisting image data before photo instance saved to
database.