[MONDRIAN-1716] Sanitize anonymous inner class names in assertEquals