crude support of Cassandra-native maps