Fixes the link to the FAQ and Troubleshooting pages from README.md.

Hey - this is a really silly pull request. It just fixes a couple of broken links in README.md. :)