manual tracking: thresholding applet added, workflow now accepts prediction maps (binary segmentation may still be loaded as prediction maps, choose very small sigma (0.1) in thresholding applet in this case)