Email Updated After Submitting Subscribe Form

- Sends confirmation email to subscribed user
- Uses PHP mail function, not wp_mail