Provide a field for an alternate app root.

Specifically addresses the case where a service being deployed in an environment using Baragon can't easily be namespaced (for example, always runs in the root context).

/cc @tpetr