A single file path with spaces respects the relative search paths from ebib-file-search-dirs.