text change proposed by Tsarpf