VOLDEV-10: Replace HTML in i18n file & escape heading