Allow external modules to be added to a RIOT project

Some modules might not be not part of the riot tree (oonf_api, [riot-libs](https://github.com/benpicco/riot-libs)).
Add a way to include them into the Make process.