Removes unused original_atom list variable

It seemed to be used for the B12 detective work port. However either the functionality was reverted or made obsolete, regardless this variable has been left over. It is currently only referenced here.