Add colors to hipchat messages