test/runner: convert args to an array if given