[JBIDE-15256] Include source gen plugin for features into pluginManagement