added locale var, errata corrige
locale updated
Merge branch 'poltergeist' of https://github.com/medialab/Ghost into poltergeist