Button with tooltip dropdown (all CSS)