Fixed generated path for Windows users

Without this, it would be impossible to Windows users succesfully use jscoverage.
Fixes #8