Fix error message in msInitDefaultOGROutputFormat()
Use appropriate free routine