A menor detail slipped out