Added SootMethod name quoting back in

Attention:
HierarchySootMethod and MethodSignatureUtil are not using name quoting