may rip out some of this implementation...
Rip out unnecessary multiple-arg-unquoting