scapy_nflog: fixed internal pipe buffering issue