Replace parentheses in key names with underscores. 

Graphite doesn't support parentheses in key names. I've opted to replace them with underscores.