Fix queue name selection in master

Had (at some point) changed NETCONFIG_QUEUES to a multi-level thing, but
hadn't fixed up the master to send stuff to the incoming queue for a
parcitular netconfig. Whoops!