just commit to the same branch and push -- usually that commit automagically gets added to the PR.  If not -- let us know