Hamlpy should not try to parse non-haml files.

This also enables makemessages to work correctly as hamlpy will no
longer choke on non-hamlpy templates.