Good question.  I just checked and confirmed: the translation system works well with it.  The strings are presented for translation in the UI without the escaping backslash, and can be translated using quotes also without the backslash.  In other words, the end user never needs to know what "escaping" means :-).