scripts/dictionary: eliminate one level of indentation