Include mesh option in3 d image viewer

Add the possibility to display mesh and specify colors (color setting work only with DGTal PR 763).