Convert persistent_queue to use same key generation method as arbitrator (uuid5)