Fix for the escape sequence cleanup in compilation

Looks like before and around advice does not mix well.