Helper script to manage server configuration files