Correct template namespace for translations, updated translations
Fixed globalisation for field list