test: add module-loading test with empty string