bugfiks simmulator