Fixed failing specs on fresh clone.

Renamed OCUnitAppLogicTests => OSXAppTests.

For auto-configuration (without adding a scheme to XCode),
the app name needs to be the same, but without the 'Tests'.

XCode seems to miss-configure with OCUnitAppLogicTests: bundling
the OCUnitAppTests (iOS) to it. So it needs to be a different name.