Use environment_path from spork config if it's set to save the new environment JSON file

Useful if you use Librarian with knife integration. Without this fix
it's not saving the file to your chef-repo, it's using the librarian
cache.