Fix incorrect model naming at top of README.md

Rename `Tweet` to `RKTweet`. closes #1370