debug mailbox menu rendering