split disqus comment update