ER: give concat a better error message for incompatible types

closes #4608