Remove duplicated "--pkg gio-2.0 \" line from Makefile.am

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=708950