actualize las vanderas de rendirce