Do not use update_lock, use Event instead

Should fix deadlock issue. Requires everybody using `powerline` call `.shutdown` method when necessary or it won’t stop.