Fix formatting for README

Fixing line breaks and some additional comments and package installs