Really fix symbolic links by making copies