Fix narrow-width alignment issue for .nav-social
Apply several content edits. Fix sizing issue on .content-primary headings.