API breakage: extensions and improvements to the Ramachandran plot generation, and a modification to the RamaResidueFilter function