Fixed early exit when iterating over Theme overlays

If one of UI style overlays is missing, then several properties can't be changed for other overlays. E.g. the following code won't change opacity for DISABLED style of the form when form has no OVERLAY_ACTIVE overlay:
```
    _form->setEnabled( false );
    _form->setOpacity( 0.0f );
```
This commit fixes that.