[#43871353] Move dataset statistics query logic into GreenplumConnection
[#43871353] Fix ChorusView statistic fetching