[tests] Fix tests in communications/dialer
Land L20n/webl10n