Hoteltext noch einmal verbessert

Nur textliche Anpassungen, damit es besser klingt :)