fix semi-broken links to API docs

Links have double # in URLs which kills the browser's back button in Chrome upon
clicking them.