GEOT-4637: TimestampFileNameExtractor improvements