Fix indent action when acting on multiple list items

Same as https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/63394/ but for
indentation, as well as unindentation.

Bug: 48390
Change-Id: I5ce0c385214f30c5e5c66b5b5b755c9937267cd0
Merge "Fix indent action when acting on multiple list items"