allow build on system with LANG="C" by defaut

Please made the change to allow the build on distributions build systems like Mageia or Fedora without patches or hack