Fully support MinGW in CMake for steampurple
- Swap zlib and libarchive since the latter depends on the former
- Replace pkg-config with WebKit's FindGLIB.cmake for GLib and find_library + find_path for libpurple
- Update README.md with simpler Windows instructions