make it possible using simplescreenrecorder with true multilib glu

This changes make it possible using true multilib glu instead of emul-packages. I've test-compiled it on my system, however didn't try to capture a 32bit game.