Update conversion to WebVTT format