Update SupplyDepot.java

Finished moving implementation from Commander class, reworked upgrade and removed maxUpgrade method which was stupid and did nothing.
Also put in get methods for the depot's level and cost to upgrade to the next level.