Bump faraday dependency and test proper headers for authentication