Revert "adapted .travis.yml back to original"

This reverts commit 1f3259df78bca19d10ba53c7b1945e02a1a9d3cf.