mon: OSDMonitor: allow un/setting FLAG_HASHPSPOOL on a pool on-the-fly