Added valueFromJValue to MongoListField for casting JValues to the appropriate types
valueFromJValue implementation for ObjectIdRefList/UUIDRefLIst