koordinator falsche Terminierungsmeldung berichtigt