Enable unit test checks in xunit

Tests for extension rules in valgrind sensor, covering old and new format and invalid cases