fix: HID: wiimote: nunchuck button parser