Punched cards now display item name

... Instead of the item's ID.

Sorry to do this to you, but this is the last update I'm doing today. Promise.