[MonoDevelop.Debugger] Rewrote ExceptionCaughtDialog to not use stetic

Phase 1: Complete.