SamRecord: Add warnings about Duplicate Tags being overwritten
SamFile - improve sort order validation error messages