kleine bot problemen met short-urls die maar niet short werden