fix transform fail case and add test for nested components of kinds with...

... internal bindings, update comments and docs to match

Enyo-DCO-1.1-Signed-off-by: Cole Davis <cole.davis@lge.com>