Fix VC++ specific warnings

Fixed some VC++ specific warnings in ```mp4tag.cpp```.