Add tests for noninteractive supervisorctl