Enumerate a user's service catalog and active servers.