Numerical simulation of cell-division models and integration of coupled differential equations