NEXUS-5472: S3 scraper and messaging

Removed some leftovers in S3 scraper,
also improved messaging about scrape results.
NEXUS-5472: Periodic WL updates

Initial imple of periodic updates, using ScheduledExecutorService
as one Executor was already present to handle bg update job execution.