fix namespaces test on Windows
Second part of fix for https://github.com/fsharp/fsharp/issues/172
Cleanup README