Win-specific: Fix Ctrl+C emulation pass-through in hotkey wrapper