Updating SongView on cache changes