Update xray to also open in new tmux window if no pane found