Skip unicode normalization tests on non-unicode builds.

This was accidentally missed when the tests were introduced.