Utility for creating and managing "namespaces" in localStorage