Check each component in every test case

The test suite for LibMxImapListReply contains two tests for separately
testing the delimiter and name of a list reply, using the same input
string.

Instead check every component of the list reply in each test case, and
check different input strings in each test case.

Signed-off-by: Marcus Karlsson <mk@acc.umu.se>