Add missing keywords that can close an issue
Update fork image
Update forking and cloning instructions

- Reduce to 3 steps
- Explain better what's happening
- Remove mentions of experimental since that branch no longer exists