Return error upon attempt to use non-existent APN

startUsingNetworkFeature will ignore errors from
reconnect - causing ConnectivityService to send
faulty information back to requester.

Change-Id: I4e0fcc1addd84da409cdc1eed1a95d25d925e020