ana3: typos