rapport (à priori fini): à regarder et à modifier si necéssaire