Patch up user_added_to_group notification

For some reason Membership.inviter isn't getting populated in certain circumstances when the "UserAddedToGroup" event is fired. So this notification was breaking everything. I haven't figured out why it isn't getting populated, but this fix will at least get the notifications working again for these people.

cc: @robguthrie