adding toast when custom menu is tapped