Fixed observed index overflow crash with map fragment