Correct list of default log categories

An attempt to improve the consistency of the docs (and fix some issues).