Updated Travis config.

Maybe continuous deploy on Heroku will work now? Here's hoping.