docs(CONTRIBUTING.md): add initial contributing guidelines

coverage:
- filing issues
Merge branch 'add-contribution-guidelines'