dia to sml: rename methods according to latest workflow terminology

- minor tidy-ups in build graph activity
agile: grooming of release notes