Grab source lines from nmml files.

Xml nodes with the source attribute in .nmml files are basically like -cp lines in .hxml files. I updated HaxeComplete.py to be sure to pull them in from any available nmml files.