FIX crash in case no podfile present
Update previous test on #update_repositories_if_needed

Use source_names now
Remove extra space