Temporary workaround so that universities with empty teaching language (being listed due to missing filtering in the controller) are removed from the list after page load.
Redo earlier (accidentally?) reverted change to make only one teaching language show for the university in auswahl.