Changed algorithm for supported versions
Available Versions: Update algorithm for which LO versions we display

See more information in the meeting agendum from Dec 2nd:
https://wiki.documentfoundation.org/QA/Meetings/2013/December_02#BSA_Available_Versions
Merge branch 'version-cleanup'