Replace recruiter-speech with plain English