NovaUGens: DiodeLadderFilter - some fixes

Signed-off-by: Tim Blechmann <tim@klingt.org>
TJUGens: non-integer static const members are no valid c++

Signed-off-by: Tim Blechmann <tim@klingt.org>