Fix ordered dictionary initWithObjects:keys bug