Update notes for submitted changes

* buildhistory: Generate installed-package-file-sizes.txt