copied Greek text and English translation from Suppl. Mag. 1.35 (which should be noted in the title). I found no unicode character for the staurogram; could not get rid of the space, visible at start l. 12.

 - Created from SoSOL template
 - copied corrected Greek text from Suppl. Mag. 1. 35

Signed-off-by: Joshua D. Sosin <joshuad.sosin@gmail.com>
Signed-off-by: James Cowey <james.cowey@urz.uni-heidelberg.de>
Signed-off-by: Rodney Ast <simoeis@gmail.com>
Signed-off-by: Paul Heilporn <paul.heilporn@unistra.fr>
Signed-off-by: Thomas Kruse <thomas.kruse@oeaw.ac.at>
Signed-off-by: Cisca Hoogendijk <ciscahoogendijk@live.nl>
Signed-off-by: Graham Claytor <gclaytor@gmail.com>
Signed-off-by: Mark Depauw <mark.depauw@arts.kuleuven.be>
Signed-off-by: Lajos Berkes <berkes.lajos@googlemail.com>
Signed-off-by: Georg Schmelz <georg.schmelz@gmx.de>
Signed-off-by: Alain Delattre <adelattr@ulb.ac.be>
Signed-off-by: Jenny Cromwell <jenniferacromwell@gmail.com>
Signed-off-by: Tonia Sarri <toniasarri@gmail.com>
Signed-off-by: Matias Buchholz <matias.buchholz@helsinki.fi>
Signed-off-by: Christian-Jürgen Gruber <morunculus@gmail.com>
Signed-off-by: Hélène Cuvigny <h.cuvigny@gmail.com>
Signed-off-by: W. Graham Claytor <gclaytor@umich.edu>
Signed-off-by: Arthur Verhoogt <verhoogt@umich.edu>
Signed-off-by: Esther Garel <esthergarel@gmail.com>
Rename Text from 'papyri.info/ddbdp/sosol;2011;0321' (DDB_EpiDoc_XML/sosol/sosol.2011/sosol.2011.0321.xml) to 'papyri.info/ddbdp/p.batav;;20' (DDB_EpiDoc_XML/p.batav/p.batav.20.xml)
Update header to reflect new identifier 'papyri.info/ddbdp/p.batav;;20'
Update revisionDesc

 - Vote - AcceptText - Accept. lin1--> *stauros* *stauros* *stauros* *stauros* [*stauros* *stauros* *stauros*(?)]; lin1--> &lt;:.4φ̣[.?]|ed:Suppl.Mag. 2.35|π̣ρ̣ο̣ε̣κ̣[ηρύχθη]:&gt; lin3--> ἔπαθε̣ν̣|ed:Suppl.Mag. 2.35|ἔπαθε̣[ν]; lin4--> ἀπέθαν̣εν|ed:Suppl.Mag. 2.35|ἀπέθα[ν]εν; lin1-7 in am inclined to *chirho* rather than *staurogram*; lin1-8 inclined to render simply (Χ̣(ριστὸ)ς); lin8--> &lt;:Οὐ̣ί̣βιον|ed:Suppl.Mag. 2.35|.3κ̣ο̣ν̣(?):&gt; ; lin9--> Γενναία|ed:Suppl.Mag. 2.35|Γεννα̣ία; lin10--> πυρετοῦ̣|ed:Suppl.Mag. 2.35|π̣υρε̣το̣ῦ̣; lin12--> 〚.1〛 ἀμφημ̣ε̣ρινοῦ̣|ed:Suppl.Mag. 2.35|ἀ̣μ̣φ̣η̣μ̣ε̣ρ̣ι̣ν̣ο̣ῦ̣. Seems clear that this ought to be presented under a new HGV Publ; then all the ed app entries can be removed. Finalizer NOTE: rename p.batav;;20 (Joshua D. Sosin)
 - Vote - AcceptText - See Sosin's comments. (Rodney Ast)
 - Finalized - Ready. Decided leave this as P.Lugd. Bat. 19 20. (James Cowey)
Finalization merge of branch 'DDbDP_Editorial_Board/finalizing/2013/10/21/P.Lugd._Bat._19,_20' into canonical master
Updated the attribution in line 33 to reflect the fact that Pintaudi's proposed emendation was based on autopsy.

 - Updated the attribution in line 33 to reflect the fact that Pintaudi's proposed emendation was based on autopsy.

Signed-off-by: Joshua D. Sosin <joshuad.sosin@gmail.com>
Signed-off-by: James Cowey <james.cowey@urz.uni-heidelberg.de>
Signed-off-by: Rodney Ast <simoeis@gmail.com>
Signed-off-by: Paul Heilporn <paul.heilporn@unistra.fr>
Signed-off-by: Thomas Kruse <thomas.kruse@oeaw.ac.at>
Signed-off-by: Cisca Hoogendijk <ciscahoogendijk@live.nl>
Signed-off-by: Graham Claytor <gclaytor@gmail.com>
Signed-off-by: Mark Depauw <mark.depauw@arts.kuleuven.be>
Signed-off-by: Lajos Berkes <berkes.lajos@googlemail.com>
Signed-off-by: Georg Schmelz <georg.schmelz@gmx.de>
Signed-off-by: Alain Delattre <adelattr@ulb.ac.be>
Signed-off-by: Jenny Cromwell <jenniferacromwell@gmail.com>
Signed-off-by: Tonia Sarri <toniasarri@gmail.com>
Signed-off-by: Matias Buchholz <matias.buchholz@helsinki.fi>
Signed-off-by: Christian-Jürgen Gruber <morunculus@gmail.com>
Signed-off-by: Hélène Cuvigny <h.cuvigny@gmail.com>
Signed-off-by: W. Graham Claytor <gclaytor@umich.edu>
Signed-off-by: Arthur Verhoogt <verhoogt@umich.edu>
Signed-off-by: Esther Garel <esthergarel@gmail.com>
Update revisionDesc

 - Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine. (James Cowey)
 - Finalized - Ready. (James Cowey)