Inspector: remove unused style class names that were previously renamed.
Inspector: send probe samples as RemoteObjects.

Closes #317.
Inspector: keep track of samples in object groups at a per-probe granularity.