Vectorized bvh_triangle_intersect_subsurface, made vector tests require
more precision, cleaned up several reciprocals by using Newton-Raphson
steps for all of them, fixed a few things to use rcp instead of 1.0f/n,
forceinline commented out for now