nynim.org: Fix spelling typos