ISPN-3318 ISPN-2806 CLI cache loader and Single file store docs

* Added a section on data migration for new cache store formats.
* Added section for CLI cache loader.
* Rewrote file store section.