Rename SyncController to Sync::RefetchesController to properly namespace under Sync Module.