SERVER-7445: add jstest for $in only takes an array