[libcontacts] Remove address indexing for deleted contacts