fix error in ontology browser categorical values