bug - 931727 [HW test] update paths in UItest

Modify paths according to the change of file structure
Move audio files to data folder
Merge pull request #13275 from MBRSL/bug-931727-pathfix

bug - 931727 [HW test] update paths in UItest, r=gasolin