Avoid excessive fontspec warnings about non-existent features