qemu: cache bust screenshot update