[JRO] Get cucumber features passing

* Features and step defs updated to match the current stack
* Disable minitest during full rake
* Update factories
[JRO] Update thredded, gemfiles and migrations

* Use latest release of thredded gem
* Copy over migrations and comment out index-related migrations that already exist
* Gems updated (includes cucumber, griddler, etc)