fix coffeescript some more