Convert a subset of markdown do a somewhat ANSI compatible output