Fix CSV formatting

I found a couple of issues that stopped me correctly importing the CSV output into Libreoffice:

- The exporter put quotes around the whole row for card names and descriptions instead of around each field
- The exporter escaped only the first quote in a string instead of all quotes

This pull request fixes those problems, as tested on one of my trello boards. Hope it helps!

Cheers,
Rohan