force lib dir to be exactly "lib" rather than variations (i.e. lib64)

Patch from issue https://github.com/ueno/ruby-gpgme/pull/17#issuecomment-13931595 without tracking the other commits I did on `master` for work