i18n
reword and retranslate