Make Get-AzureWebsiteLog scenario tests more robust

WindowsAzure#1275