Fix stack overflow in RACArraySequence fast enumeration

We weren't paying attention to `len`. Oops.