Watching and Unwatching made 'Change Subject' disappear.

instead of doing a .load() we try to cleverly build the html in client
side itself.

Bug: 45618
Change-Id: I78788348bf6b61cbb9e47ed3d2a2855c3ed54541
Merge "Watching and Unwatching made 'Change Subject' disappear."