Create source directory automatically when building a project

Signed-off-by: Daniel Francis <francis@sugarlabs.org>