Update FtdiSerialDriver.java

as of https://developer.android.com/reference/android/hardware/usb/UsbDeviceConnection.html#bulkTransfer(android.hardware.usb.UsbEndpoint, byte[], int, int) 
bulkTransfer returns length of data transferred (or zero) for success, or negative value for failure