Fixes bad path for test database.yml