[DependencyInjection] Remove some calls to call_user_func in generated containers.