README: Add more notes about configuring virtual hosts in Apache. Partial fix for #223.