Localization strings for the apps portal

Should resolve issue/enhancement #28.