add pandoc formula

just extracts files from the binary installer

I'm not entirely certain if this is appropriate for Homebrew, so feel free to reject if so.