fixed bernard email address