Fix Bucket name field name

The Bucket.bucket_name field is awkwardly named and doesn't match the
naming convetion of BucketConfig.name.
Merge pull request #201 from alphagov/fix-field-names

Fix Bucket name field name