please pull: updated install instructions for gedit syntax coloring file

Please pull this change into the scala-dist repo.  I've updated the README for the gedit syntax coloring file to use a path that works for the current version of gedit.