Updated README.md with software requirements and usage instructions to help less technical users run the script.