modifications de l'interface (menu a gauche)