Fix mprGetAppPath for symlinks