fixing urlencoding of bookmarklet