Add more example files to RPM spec

This fixes an issue I had when building an RPM on CentOS. The `awk` call in the `$rpm` assignment in mkrpm.sh still didn't work after this fix, but I was able to recover and use the RPM in the /tmp/ directory so I will leave that for a separate issue/PR. Addresses #11262.