korean/hpscat: fix