fixed NOT IN case.

function _translateConditions don't translate to MongoDB $ni when NOT IN is used in a condition