TESTS: Fix memory leak in the VERIFY16 Mismatch test
Rewrite and simplify iscsi_iovector_readv_writev
Add a new function to create a scsi_task using an existing CDB