nunaliit2-multimedia: Handle files with spaces