RavenDB-1141 Throw on Patch() when document is missing