Fixed Issue with Umlauts in relaisfilenames