The way you split this sentence up here is the kind of thing I'm imagining vs. putting HTML and code in the string.  We can take these bits of a sentence and re-assemble them in the template, without the translator having to deal with it.