cmus: optional ffmpeg dependency

Fixes error described in cmus/cmus#58