mask manager : update icons correctly