readme: add note about caching when using ALLOW_OVERWRITE