Remove `X-Requested-With` info in XDR example

This is no longer necessary as using `xdr: native` will remove
all custom headers for you by default.