fix translations for priority names