Update tests for new asset manager metadata API