Update scripts/pedro-poublon.coffee

Change error message when api cannot be called