You can use `$('#textchat.typing ul').data('nick', message.nick)` instead