migrated toolbar poll msgs to all lowercase