dodanie mapy oraz properties