Set up environment

The .ruby-version and Gemfile.lock should specify enough that the issue
can be duplicated with known versions of gems.
Ignore vendor directory

This is created when I run `bundle install --path vendor/bundle`
Add sample source to document
Add instructions to README