Clickable links in descriptions and comments

* Fix issue with descriptions submitted through omeroweb initially being rendered in HTML
* Make any link appearing in descriptions and comments in the right sidebar in omeroweb clickable

Related to ticket #8780