Update notes for submitted changes

* Use the image-api endpoint within the image_image LWRP for non-localhost uploads