Update notes for submitted changes

* * fixed _set_xml_etree_element in XML_ToolsMixin * to use the correct function, _remove_empty_values, * from CommonToolsMixin for excluding empty properties