Writes keyword counts to report.txt