tweak team page links for Jonas and Roland