Changed how play selected works and added popup for edit song