Implements ReplayGain support

 * ReplayGain values are honored in the web player
 * TODO: Make the options actually work