Removed stray console.log
Simplified appending of language class names to the container. Fixes #299.