change i18n
change Gemfile
update gemfile.lock for heroku
add i18n