TODONE
Allow menus to nest menu items deeper in the hierarchy

This paves the way for having scrolling/paging in menus, but I'm not following through right now.