Quick hack to get issue lists to display correct number. #37

This is only a temporary fix and will take more work to implement correctly
(I'm thinking with nested views) in the future.