[CHEF-4578] add supports "non_unique" to groupadd
add unit test and remove "supports"