Window compatibility - create virtualenv inside the VM