Fix javadoc link in MatrixExecutionStrategy

Uses the outer class plus the inner class to name the argument, which
satisfies javadoc.