When showing an answer's images, show the scaled version.

Only if they've been uploaded to S3. If they haven't, the scaling
hasn't happened yet. In that case we set the width using CSS.