Setup tracking config correctly

.. to avoid 'git push' resulting in new remote branch called 'origin/origin'
after 'git hf feature start my-fancy-branch-name-goes-here'