[#5703] Refactor taskable script pattern

- Apply @task decorator to class itself
- Generate class doc string from arg parser
- Remove --clean-all option from repo refresh script
- Remove session.close_all() from repo refresh script (breaks task)
- Remove old copy of repo refresh script