copy_email_task: use self rather than psu_sys