Updates README based on constraints with new audio backend.
Removes buffer copying from output callback.