Fix test buildout configuration.