Fix AP tests related to routes inspector output and the new column titles