@hhsissi continue ne sert pas, un p'tit log serait sympa pour débug :)