avcodec/jpeg2000dec: Check cdx/y values more carefully

Some invalid values where not handled correctly in the later pixel
format matching code.
Fixes out of array accesses
Fixes Ticket2848

Found-by: Piotr Bandurski <ami_stuff@o2.pl>
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>