Adding help text to clarify the name field for job binaries

Also tweaking the label of the "type" field to "storage type" to further
clarify things.

Fixes: bug 1240523

Change-Id: I15c96d1286774f8c87a075f19dfc85e872f49eab
Merge "Adding help text to clarify the name field for job binaries"