update fonction show pdf pour le mode edit