Fix DisplayNodeFactory tests in light of 8.3 teiid runtime version change

* By limiting the 8.3 teiid runtime to specific versions, ie. 8.0.x, 8.1.x,
  8.2.x and 8.3.x, the tests fail since the tests cannot find expected
  results for anything other than 8.2.0.

* Extends the tests to specifically cover the other expected teiid runtime
  version.