push: trigger :push_app filter during sync

[finishes #43240835]