regression: add support to list possible tests with filters

Add support to list tests with filters, this means option '-l'
could be used with option '-f' to only list the possbile tests
matching filters.

Signed-off-by: Zhengwang Ruan <ruan.zhengwang@gmail.com>