Allow multiple dependent keys for `Ember.computed.filter`