otter/otter2: remove sensor HAL from vendor files

Change-Id: Iaf2fe36bc9aefd9f1d4ef0db0031b7431fda524c