GCC: unset env vars

Makes use of the functionality added in hpcugent/easybuild-framework#673