Memcached note for Rails guides [ci skip]

Add note about installing and running Memcached for Rails test suite tests that depend on it. [ci skip]