Tortoise: clean up a test

because I want to use it in a slide