Added nav entries for new math tests

The newest MathML tests were missing corresponding entries in nav.xhtml