Allow the Fix_Updater.js script to be run by jrunscript

Of course, in that case, the command-line updater should come up.

This helps with bootstrapping the 'Stable-Fiji' Jenkins job's updater
(it was broken for a while now...).

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>