Tone down the z-index on endpoints
Move the route/endpoint properties to a side panel and tweak the layout, fix #814