actually loads both pages again