Update rpi2pachube.sh

added the correct read function for these sensors