audio: add DEVICE_IN_COMMUNICATION to primary input

- Add AUDIO_DEVICE_IN_COMMUNICATION to the supported
device list of primary input

Change-Id: Id7c3efa8788263c73caddbbe116f0f9a69f765a1