Finish refactor of access role IT tests to make more general