fix known bug in 389 dirsrv-admin