headerfilter - alias titles for boolean and empty values