Fix formatting of lists in README

Turn the first list into a true list instead of a code block. And remove the unnecessary indentation in the other code-block lists (which I’m keeping as code blocks so they can have the different bullets).