Bluedroid: adjust buildcfg to use common header

Change-Id: Ib92ab7c30ead088b3ed3bce37cdbb8c1cf7dc895