editar perfil + registro modificados