INT-2269 HeaderChannelRegistry - Fix

The internal BridgeHandler in MessagingGatewaySupport did not have
a channel resolver. When a reply was explicitly routed to the gateway's
reply channel, the String representation of the reply channel could
not be resolved to a channel.

Set the BeanFactory on the bridge handler.

Add tests.