Documentation cleanup for include/clang/AST/ExprCXX.h.

This is mostly Doxygen formatting, but also updates some C++0x references
to C++11 and clarifies some wording.