Backported version switcher to Cartopy v0.4 through to v0.6

Un-tested application of the version switcher to older documentation.