Update CodeMirror to the latest

Land this in master only after pull request #5489. Otherwise, typing `<` in an HMTL file won't show code hints.