Revision of the `working-with-data` folder that:

Restructures the pages into logically grouped subjects.
Adds In-page anchor based navigation to longer pages.
Creates a page (working-with-records) that covers query config, CRUD, finder...
Expands the model creation and configuration page.
Breaks out the Data Concepts into a short overview page