setuptools: remove data_files section

versioninfo is already included through include_package_data

Change-Id: I53c28bd26a19d86704c918fa185cde9759140dc1
Merge "setuptools: remove data_files section"