Support setting test-title in TAP output

Signed-off-by: Frank Terbeck <ft@bewatermyfriend.org>