layer manager shows correct scale range for geoportail layers