Removed ConfigureRequestContainer method from the customizing example

No such thing in the WindsorNancyBootstrapper.