Update README.md

Only show Travis build status icon for `master` branch.