Update devise

Actually no serious breaking changes in 2.2 and 3.0 beyond dropping support for Ruby below 1.9.3 and Rails below 3.2.