[m17n] fix more than one modifier key translation