Replace "Is Admin" and "Is Editor" boxes with dropdown.

Kanban ticket: https://aptivate.kanbantool.com/boards/5986-econsensus#tasks-1414565

Let me know of any changes that need to be made.