va2epr-tnc.html: add an 'addMarker()' function.
Settings.cpp: fix tr() calls.
va2epr_tnc.cpp: remove TODO items that are no longer valid