Make container optional in L.DomUtil.getMousePosition(). Addresses #1926

Makes the container argument in L.DomUtil.getMousePosition() optional, addressing #1926. Tested against Leaflet.zoomslider as well as the use cases that #1826 was intended to fix.