HashIndex: _collection_list_partial must tolerate NULL next

Signed-off-by: Samuel Just <sam.just@inktank.com>