Return the object reference after setting CCs in DocumentCreationInfo

To allow methods chaining, the setCCs method from DocumentCreationInfo should return the object reference, as all other set* methods do.