openstack-common: Fixing typo

As per commit 2be46380ffffab079eae754a5596576e3cfee268, there was a typo
in the name of the function... Should not commit so late :/
packages: Fixing rdo package name

In fact, that's a noarch rpm. Let's fix the name accordingly.