Fiji Archipelago: allow logging directly from the client to the root node
TrakEM2 Archipelago: Log from node-TrakEM2 instances to the IJ log window