Improve const-correctness in sass_interface.h