Properly nested, zebra-striped categories list. (Almost. Best possible solution.)