Add `data-toggle="dropdown"` to menu items

This fixes the menus on mobile