Fix director functional spec after switching compiled_package_cache to blobstore_client