[feature/oauth] Move language constants for oauth services to common.php

PHPBB3-11673
[feature/oauth] Fix OAuth login

PHPBB3-11673
[feature/oauth] Basic login functionality now working

These changes are currently unique to OAuth and need to be made
generic so that any auth provider can modify the login template.

PHPBB3-11673