Glance's Keystone endpoint does not need the '/v1'

As said in [1], “This is useless and causes problem with library using 
glanceclient. Glance has already a workaround for this […]”

[1] https://review.openstack.org/#/c/18325/