[sanitizer] Intercept strerror and strerror_r.