refs #14319. Fixes treemap selection event to get the proper renderer.