create proper asset path when exporting