Bugfix: Adjusted Makefile for bostree to compile under Mingw32