envsetup: Don't tread on my $PROMPT_COMMAND

 * I want my own PROMPT_COMMAND to coexist with Android's, so stash it
   in the environment and add it to the new command.

Change-Id: I200902f135d0c5c620a8eb3ce9cefdba318cf9d3