Simplify ViewDataTable_HtmlTable and move main template to new HtmlTable visualization.