Update ec2 modify-instance-attribute example

This reflects the latest shorthand changes where you no longer have to provide
the JSON for a single scalar value, as well as top level boolean params.