docs: Unbreak links to MPRIS docs
docs: Move Spotify to ext registry