Update TEST section in README

Change-Id: I2f76fa67c46405402b3c624a779fd1c353364252
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/29728
Tested-by: Mark Nunberg <mnunberg@haskalah.org>
Reviewed-by: Volker Mische <volker.mische@gmail.com>