Add integration test for PUT and DELETE operations