doc: add relay message "_nicklist_diff" in NEWS