Update source/reference/method/db.collection.update.txt

Fixing a typo.