Add side menu for small screens [closes #2]