V4 site i18n improvements

Make site partials i18n friendly. This will support generating out other languages in the future by only adding the JSON translation files