correction sur nom des variables dans model