update production host aliases