Favbadge is a Javascript plugin that will overlay a numeric badge over your current favicon.