If so that code should probably also be applied whenever we assign to a unicodeN and the last char that will fit is the start of a pair (and the fix should be in rtlXXXToUnicode, not here).