Update tmux colors to match Wombat