[view][xs]: fix for dates with preceding "'" in FF and Safari (worked in chrome ...).