Fix ContainerView deprecations in latest Ember