issue #3
Standaryzacja zwracanych danych