[build] Remove unneeded call to automake, since there's no
Makefile.am (Makefile.in files are provided).