Don't compress pg_dump output

Previously, the output of pg_dump was implicitly moderately compressed.
However, this wasn't useful, as pg_restore immediately decompresses on the
local system.