Log more clearly when test fixture path not found