Correct misspelling in NEWS file
And fix another spelling bug (thanks Thanassis)