Fix provide; let double-quote be a quoting char.

This fixes a problem in zuse.hoon where a lone single-quote inside a
double-quoted string screwed up highlighting for the whole file.