corretta la gestione della data in lingua italiana nel datapicker
dell'editor