Strip diacritics from movie titles when searching, fixes #12