[AS7-6334] Better test coverage for modcluster rejections