Map Renderer: Fixed refactoring oversight in FakeRadio's scanNeighbor()