fixed languages names