admin - fix bug in product export

validation was looking for at least one checkbox to be checked and
didn't take into account that 'by csv' doesn't use a checkbox.