Fix showSubtext implementation