crt: remove tty-internal buffer.

Using user-supplied iovecs and callbacks only.

Signed-off-by: Daniel Stodden <daniel.stodden@gmail.com>