german typos, shorten select post sql