use a different separator for headers to support header names with '-' inside (e.g. the sendgrid X-SMTPAPI)
Merge pull request #59 from Mortimerp9/master

fix bug for headers with '-' in them