Method to unregister routes from an express application