Fix game buttons not beeing 48x48

Fixes another issue in https://github.com/minetest/minetest/issues/814