Update docs to reflect that Bundler is needed for the build process
Merge pull request #3612 from DuncanMacWeb/add-bundler-to-docs

Update docs to reflect that Bundler is needed for the build process