puavo-users: remove rest nginx config
is now responsibility of bootserver because this config should also
contain http route for ltsp images.