Add non-generic TryGet to IDatumConverterFactory