I'm not sure that's a good idea to put a utf8 character in source. What about using an HTML entity here (and for the empty start) ?