entry_test: add a test entry update endpoint
entry: split the entry delete endpoint into an entry helper so that tests can access it without major setup
entry_test: fill in the entry delete endpoint test