testlib: Fix typo in string interpolation