Updated DOMAppender with simple filters for log types