Update and rename whoLogFile.py to whoLogFile_OffendedKoala.py

Updated to work with latest release of Starbound server, Offended Koala.