rose.config_processors.file: ~ expansion in source

Fix #1000.