ctrl cmd: threads list