ho modificato il testo