Update head-nav.php

Added a check for 'left_menu_gauche_'.$_PAGE['lang1'] in case the user uses that instead of just 'left_menu_gauche'