Allow noarch packages to be found for yum installation.

This resolves the issue where Salt cannot find noarch packages,
despite them being available and installable via yum.
Merge pull request #8120 from davidjb/develop

Allow noarch packages to be found for yum installation.