Changed the name of the plugin back to FedoraConnector

I was getting an error (page not found) when I was trying to access the Fedora Connector tab in
Omeka admin. Seems that the name of the plugin, as defined in this file, has to be FedoraConnector
for the page to come up.