Fix up crowbar.yml in ceilometer. [1/1]

Fix improper quoting, update package repos, and actually fetch packages.

 crowbar.yml | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

Crowbar-Pull-ID: 23fa1a2dcd8895e1c389e719c61f382b41190e3e

Crowbar-Release: pebbles