Change ' to " in .ui files

So the i18n stack won't get fussy.
Updated POTFILES.in
Updated Polish translation