Bug Utilisation période horaire