Music streamer with distributed shuffle