moveit_collision_checking: cleans up CMakeLists

Here is the clean-up mentioned here: https://github.com/pal-robotics/reem_teleop/pull/24#issuecomment-29442947