Remove nil termination from -rac_liftSelector:withSignals:

This doesn't break compatibility, it can still be called with a `nil` terminator, but no longer required.