Close icsharpcode/NRefactory#212: Treat method signatures as identical when they differ only in dynamic and object