stats.utils.correlated_values: use list of param names instead of whitespace list