Swap ruby-hmac for openssl (ruby 2.0 compat)

Ruby-hmac has been deprecated [1]

[1] https://github.com/topfunky/ruby-hmac