Buddy can not be freely changed in survival. use stick to rename in survival. creative still has stick as multi pet option.