Add CSS id based on l10n key to menu items.

Having ids for menu headers but not items is inconsistent and limits
what CSS can reasonably do.
Merge remote branch 'operhiem1/More-ThemeCSS' into next
Fix bogus End truncating japanese translation, thanks mhatta for finding this.
Fix MergeSFS. Doesn't work even on Linux.
Japanese translation update.