add arrow icons for up and down votes on posts and comments