minor text change on map text; fix #199