Map spreadsheet rows to a ruby objects