Actually generate a path when asked (as opposed to URL)