simplify protocol magic handling
switch nsqlookupd to use framed responses
rename to ReadUnpackedResponse