Make a note about the basic auth screen in the setup documentation

Resolves #62.