[Debugger] Allow manual method param evaluation in the callstack