Update Gemfile, grup :test

Update the Gemfile, rspec, rack-test, coveralls should be in :test