Scaling strategies for imageQuote directive