Dynamically load latest project README from repo