Add vim-signify; remove vim-gitgutter

References #488.