Obtain platform icons from the system
Use the docset type icon for unknown platforms