Unlike other parse.y variants, cwm's allowed 'command xx /path/to/xx' without
quotes. Reinstate this support lost in recent sync diff and add a comment to
show that it's intentional. ok okan@