update fuzzy pt_BR