Adds radio buttons which toggle field-specific inputs.