[Bug 845599] Fixes for a small Twitter api change.

It appears that the 'to_user_id' key is not always sent with the response from Twitter now, and we assumed it would be. This change fixes the cron job for me.

The means AoA is not receiving new tweets, and hasn't been for a while.

r?