make map message clearer