Fix volume settings in xmonad config