stringify env names
fixed some env names related issues during capistrano deployment