NXP-8075: fix layout mode and value for new layouts in faceted search