test_dependency_expansion: dep names should always be strings