Add compilationartist property to AudioLibrary.GetArtists

See : http://forum.xbmc.org/showthread.php?tid=154377

@montellese for review