adding note for multiple caches for hierarchies.

It seemed obvious in retrospect, but I'd not realised that I needed to add a counter cache for all levels of a hierarchy