BUG: ensure float into function of series transform when item-by-item

     downcast result if needed