Properly display custom product attribute labels in cart page