If we redirect from .method to @id_method don't have both in the history

BUG=
R=efortuna@google.com

Review URL: https://chromiumcodereview.appspot.com//96073005