PROPOSAL - add missing example requests

There is a lot of inconsistency around example code in our documentation. This change will ensure that all requests have an example and the wording/formatting is consistent.

- [ ] approve (PS, @HelenRoss, @justinhennessy, maybe @antfrew)
- [ ] peer review