Rectangles discolored, comments translated

Rectangles no longer do "disco" stuff. White color for displayed
rectangles only.

Comments are now translated for viewing code directly on GitHub without
"???" in cyrillic comments.