Adjust use of explode and array access, so it works with more php versions.
Initial phrasebook code
Merge pull request #13 from nomoregrapes/master

Small bug fix