r/harness: Check calls to {unlink,rename,symlink}

Signed-off-by: Niels Thykier <niels@thykier.net>