system-wide "--quiet-build"