fixed changlist sorting glyphicon transition to bootstrap3 

Glyphicons for changelist sorting were not showing up, because they were still using <i class='icon-name'></i> style tags.