Improvements and corrections to the README