Fixed m_message() to compile with old gcc 2.x (i.e. for FreeBSD 4.x).