MB-5296:  move external repos to override manifest: erlang otp, icu4c, spidermonkey

Change-Id: Ib9f76798944c410c70d1d3d8e7b1d63a54a98751