Переимнование, синхронный клиент, простое табличное отображение