Update Grid ActionColumn URL generation for modules

Leading slash incorporated.