Add tests for the enumerable-equals hints