Build valgrind-fake on Windows

Change-Id: If6252f9a252e9bb0626ec60bdf34fa82cda09bfa
Reviewed-by: Christian Kandeler <christian.kandeler@digia.com>