don't refresh menu when changing categories