Clean up SIOCSIFDSTADDR usage from ifnet drivers. The ioctl itself is
extremely outdated, and I doubt that it was ever used for ifnet drivers.
It was used for AF_INET sockets in pre-FreeBSD time.

Approved by:	re (hrs)
Sponsored by:	Nginx, Inc.