Make ClaimFIFO::Item interface more like ReliableFIFO::Item

Use data() to get deserialized perl datastructure instead of item_data() to make ClaimFIFO and ReliableFIFO somewhat more interchangeable and more similar in terms of interface.
item_data() still works, of course.