Partial revert of "Fix dagman tests that have race conditions #3359"

Revert the part where a sleep was added to job_dagman_halt-A.  I had no
effect.