cf3parse.y: make comma-after-promiser message more helpful

Please consider this patch.  It makes a common error in policy clearer by saying what it is and in what version it became an error.