Add real unit test for item-item similarity.

Lots of tricky stuff here:
- With help from Christophe, wrote function that creates a KijiTable for
  testing from a DDL.
- Correctly specify writing to a column using a specific Avro class
  (versus generic schema).