properties: Fix i18n in the control-center panel UI