Fix Node#path

* Also adds missing specs for capybara's Node#path