ajout légendes formulaires