Use @loader_path instead of @rpath

For most modern projects @loader_path is the preferred way of referencing a bundled framework.