Add a tree-based batch actions selector
Move batch actions and id_column up in the hierarchy, to be used in table_for() blocks