cotp: Send connection request when connecting

This appears to open the cotp connection to the PLC. It responds with a
'Connect confirm' message at any rate.