Reject NaNs in 'Sample.Quantile.continous_by'