Merge pull request #15 from svenrecknagel/master

Some fixes & externalization of remaining Strings
version bump