Recognize one of three languages based on $LANG.