Update content fonts