[Travis] Don't try to use Rails 4 on Ruby < 1.9.3