versao 1.1 com leitura de arquivo hibernate de propriedade