Spostati controlli zoom etc