update paginated items if original data changes