Add note on browser support

Countable has been tested in various browsers now. A note describing
the results has been added to the README file.