Handle requested initial path for Box
(and Google Drive)