fixing word cloud list generation