Add 'notes' to path blacklist, fixes #4967

`notes` is a reserved keyword by GitLab. It's not allowed to create such a project.