Ditched Jekyll+Pygments (because I was doing it wrong, apparently) and added Gist instead.