Important part about who sees the welcome message is in routes/marketplaces/activity.js, where I'm using the same logic that was in there before to determine whether to show the welcome message. This change inserts it into the DOM for all users hidden, but the JS in activity.js only shows it for people who have the existing cookie and not the suppressWelcome cookie.