make and make run now work correctly.

Specifically, they invoke xcodebuild, which does the heavy lifting, and
make run targets the Vico executable produced by xcodebuild.
Rearrange and align XCode project with former Makefile settings.