Create users with passwords from user_password

Makes cookbook consistent in how user_passwords are accessed. All must
now be accessed using user_password.