Update content-review-guidelines.md

Explicitly state no disallowed content in game description or screenshots (in addition to game itself).