Add install target to Makefile

Install respects standard DESTDIR and prefix variables.