Fix #5: ffmpeg producer play doesn't cope with forward slash in path.