Escape remote names on repo push/pull