Remove submodule / plugin redmine_vote

This plugin is not compatible with redmine 1.4