bugfix: pm:make-chord can now deal with non-integer upper and lower bounds