Typesetting the bank holiday homepage notice to marry it up better with the one displayed at the bank-holidays slug