remove players from effect map when they quit
fixes performance problems on bigger servers