modificado user