Adding test case for #773: local dataflow with unwrap: functor operators need to be const