Mass-move containers between catalogs