SubpixelView: Handle properly the case of 0 levels