headermenu: migrate extratabs to headermenu