Fix any_instance.should_not_receive when used w/ any_instance.should_receive.

Fixes #228.