Refactor universities_controller_spec.rb