Django 1.5 compat + pip tweak

The main fix here is the {% url %} call which now needs a quoted arg (standard in Django 1.5). Not sure how you want to handle it for pre 1.5s – maybe it should have a {% load url from future %} for backward compatibility.