Simplified build environment, renamed plugin to ZamValveTanh
to distinguish from other model.

Signed-off-by: Damien Zammit <damien@zamaudio.com>