Use fdp instead of dot for rendering

Since lock graphs are not hierarchical, the use of dot is not
appropriate.