Fix reStructuredText markup issues