load ratings according to settings
use certification prefixes according to settings
MovieDBInfo Window: Fix elements for localization