Removes API methods that are no longer possible to use

Some methods in the related to user creation and manipulation has been
made private so that only the Puppetlabs Forge web client can use them.
This commit removes those methods from the API.