Set DEB_BUILD_OPTIONS to include ccache and parallel

Some packages (e.g., ceph) don't seem to respect PATH and
CCACHE_DIR. Anyway, it looks like the proper way to do this is with
DEB_BUILD_OPTIONS.