Switch to puppetlabs_spec_helper rake tasks

Along with the `.fixtures.yml` file, this will fetch the module dependencies
and means that we no longer need to mock using `let(:pre_condition)`.

The `:osfamily` fact needs to be set for puppet-dnsmasq's OS detection.