Update dev deps
Add rubocop config
Update gems