update request copy