RF: bdist_wininst, add bdist_mpkg as setuptools

bdist_wininst does not need to be setuptools, so remove it from the list
of commands requiring setuptools.

We use bdist_mpkg to make OSX installers, so add this as a setuptools
command.