eneralizes use of "cultivation" in procedures
Merge branch 'master' of github.com:ekylibre/ekylibre
Fixes miscellaneous little bugs
Cleans nomenclature translations
Introduces Abax as the abaci manager