debug ; sortie en paramètre