Don't create new surface/texture when copying Sprite
Remove setAlpha() and setColorKey()

These functions were being used to no effect. We set the alpha for blank
surface using fillImageWithColor(). The only place we used setColorKey()
was on a surface created with createSurface(), which sets the color key
by itself.