New and Show view, Translations and something in the Controller