translate(cookbook:index.ngdoc):Поправил перевод