Update watcardvendors.json

References:
* http://thefrontrow.ca/
* http://www.watcard.uwaterloo.ca/flexoffcampus.html
* http://nominatim.openstreetmap.org/details.php?place_id=46199417
* http://www.openstreetmap.org/browse/way/39606008