[doc] Add documentation about New Relic deployment notifications